种说山居

· 李复

隐君栾叶为清门,诛茅卜筑岁已深。
池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林。
六月取冰自凿谷,百壶进酒不论金。
阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴。

简要说明

这首诗描绘了山居隐居的清幽环境与闲适日常,借景抒情,表达了诗人对超脱世俗、放达隐逸生活的追慕与向往,暗合魏晋名士阮籍的隐逸之风,整体基调闲适淡雅,充满归隐意趣。

逐句注释

  1. 隐君栾叶为清门
    隐君:指隐居遁世的君子;栾叶:栾树的枝叶,此处代指以栾木为材搭建的居所门庭,或居所周围的栾树景观;清门:清雅高洁的门庭,代指隐士的简朴居所。
    句意:隐居的君子以栾树相关的景致装点门庭,居所清雅脱俗。
  2. 诛茅卜筑岁已深
    诛茅:铲除茅草;卜筑:选择地址营建屋舍;岁已深:指隐居的岁月已经很久。
    句意:当初斩除茅草、择地建屋隐居,至今已有多年时光。
  3. 池影青苍山堕地
    池影:池塘倒映的景物;青苍:形容山色苍翠浓郁;堕地:形容倒影清晰真切,仿佛青山从水面坠入池底。
    句意:池塘中倒映着苍翠的青山,那山影仿佛要从水面坠入池底。
  4. 松枝夭矫龙出林
    夭矫:形容枝干屈曲伸展、姿态矫健;龙出林:将松枝比作从林间腾空而出的蛟龙,形容松枝的雄健姿态。
    句意:松树的枝干屈曲矫健,恍如龙蛇从林间腾跃而出。
  5. 六月取冰自凿谷
    六月取冰:古代夏日凿取冰窖中的冰块消暑,是雅致的消暑方式;自凿谷:亲自在山谷中凿取冰块。
    句意:六月盛夏时节,亲自在山谷中凿取冰块以消暑。
  6. 百壶进酒不论金
    百壶:极言酒的数量之多;不论金:不计较酒的价值,指开怀畅饮、超脱物欲。
    句意:备下百壶美酒,开怀畅饮,从不计较酒的价钱。
  7. 阮生熟醉无臧否
    阮生:指魏晋“竹林七贤”之一的阮籍,他常借醉酒躲避世事,不轻易品评人物;熟醉:沉醉不醒;臧否:指褒贬、品评世间是非。
    句意:愿像阮籍那样沉醉于酒中,从不议论世间的是非得失。
  8. 今爱遗风杜曲阴
    遗风:指阮籍等人放达隐逸的遗风;杜曲:唐代长安附近的地名,多隐士聚居,此处代指清幽的隐居之地;阴:指树荫之下,代指隐居的幽僻环境。
    句意:如今我只喜爱这放达隐逸的遗风,隐居在这如杜曲般清幽的地方。

现代译文

隐居的君子以栾树为门庭,清雅脱俗,
当初斩茅择地筑山居,不觉已过了多年岁月。
池面倒映着苍翠青山,那山影仿佛要坠入池底,
松枝屈曲矫健,恍如龙蛇从林间腾跃而出。
六月盛夏便亲自在山谷凿冰消暑,
百壶美酒摆开,开怀畅饮从不吝惜金银。
愿如阮籍沉醉不醒,不问世间是非褒贬,
如今我只爱这隐逸放达的遗风,隐居在这杜曲般的幽林之中。

创作背景

李复为北宋诗人,字履中,京兆府(今陕西西安)人,曾官至秦凤路转运使,后因事被贬谪,晚年退隐山林。这首诗应为其隐居期间所作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情山水,追慕魏晋名士阮籍避世超脱的生活方式,通过描绘山居的清幽景致与闲适日常,抒发了自己超脱物欲、归隐林泉的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,颔联“池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林”对仗工整,“池影”对“松枝”、“青苍”对“夭矫”、“山堕地”对“龙出林”,平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中选取栾叶、池影、青山、松枝、凿冰、美酒等意象,构建了清幽雅致的山居环境,又以阮籍、杜曲的典故,将个人隐逸情怀与历史文化传统相联结,丰富了诗歌的内涵。
  3. 表现手法:运用比喻修辞,将松枝比作腾空的蛟龙,生动形象地写出了松枝矫健的姿态;以阮籍醉酒不臧否的典故,含蓄表达了诗人对超脱世俗、不问是非的隐逸生活的向往;整体采用借景抒情的手法,将闲适的心境融入景物描写之中,情景交融。
  4. 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,却能精准捕捉山居的细节与情趣,如“六月取冰自凿谷”一句,以极简的笔墨写出隐士的雅致生活,平淡中见真意。

常见问题

《种说山居》的作者和朝代是什么?

《种说山居》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《种说山居》主要写了什么?

这首诗描绘了山居隐居的清幽环境与闲适日常,借景抒情,表达了诗人对超脱世俗、放达隐逸生活的追慕与向往,暗合魏晋名士阮籍的隐逸之风,整体基调闲适淡雅,充满归隐意趣。

《种说山居》的创作背景是什么?

李复为北宋诗人,字履中,京兆府(今陕西西安)人,曾官至秦凤路转运使,后因事被贬谪,晚年退隐山林。这首诗应为其隐居期间所作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情山水,追慕魏晋名士阮籍避世超脱的生活方式,通过描绘山居的清幽景致与闲适日常,抒发了自己超脱物欲、归隐林泉的心境。

《种说山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,颔联“池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林”对仗工整,“池影”对“松枝”、“青苍”对“夭矫”、“山堕地”对“龙出林”,平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取栾叶、池影、青山、松枝、凿冰、美酒等意象,构建了清幽雅致的山居环境,又以阮籍、杜曲的典故,将个人隐逸情怀与历史文化传统相联结,丰富了诗歌的内涵...