予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远

· 李复

蕃兵入市争卖田,汉人要田蕃无钱。
有田卖尽走蕃去,却引生羌来寇边。

简要说明

这首七言绝句以北宋西北边境的土地交易乱象为切入点,揭露汉蕃之间的土地矛盾:蕃族民众争相售田,汉人趁机兼并,失地蕃人无以为继逃亡蕃地,转而勾结未归附的生羌进犯边境,深刻揭示了北宋中期西北边患的深层根源,抒发了作者对边防积弊的忧虑与批判。

逐句注释

  1. 蕃兵入市争卖田
    蕃兵:宋代对西北边境蕃族武装人员及所属民众的泛称;入市:指进入边境互市或民间交易场所;争卖田:争相出售自身名下的田地。
  2. 汉人要田蕃无钱
    要:求取、收购;此句意为汉人觊觎蕃人田地意图收购,而蕃人售田后所得微薄,无钱维持生计,结合上下文该解读更贴合全诗逻辑。
  3. 有田卖尽走蕃去
    有田卖尽:指蕃人将手中所有田地尽数售出;走蕃去:逃往其他蕃族聚居区域。
  4. 却引生羌来寇边
    却:反而、反倒;引:勾结、带领;生羌:宋代对未归附宋朝的西北羌族部落的称呼;寇边:侵犯大宋边境。

现代译文

边境蕃族民众争相入市售卖手中田地,
汉人一心想要收购这些土地,蕃人卖田后却无钱谋生。
待到田地尽数售出,他们只得逃往蕃地他乡,
反倒勾结起未归附的生羌,前来进犯我大宋边境。

创作背景

李复为北宋中期官员,曾长期任职西北永兴军一带,熟悉秦熙、汧陇边境的蕃汉杂居状况。北宋中期朝廷对西北边境推行蕃汉安置政策,但部分汉民与地方豪强趁机兼并蕃族民众的田地,导致大量蕃人失地失业、流离失所,部分逃亡蕃部后勾结未归附的羌人部落进犯边境。这首诗正是作者根据边境见闻与民间歌谣提炼而成,直击当时西北边防的核心积弊。

艺术赏析

  1. 现实主义白描手法:全诗语言质朴平实,全无华丽辞藻,以白描方式直接呈现边境土地交易与社会矛盾的全过程,客观冷静却极具批判性,真实还原了当时的边地乱象。
  2. 层层递进的逻辑结构:诗作从蕃人售田的现状写起,依次铺陈汉人兼并、蕃人失地逃亡、引寇犯边的连锁反应,完整展现了边患从经济矛盾升级为军事危机的全过程,逻辑清晰,层层深入。
  3. 以小见大的批判力度:全诗仅四句二十八字,却以边境小额土地交易为切口,直指北宋边政失误与土地兼并的危害,将尖锐的社会矛盾浓缩于短小篇幅之中,具有强烈的现实针砭意义。

常见问题

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》的作者和朝代是什么?

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》主要写了什么?

这首七言绝句以北宋西北边境的土地交易乱象为切入点,揭露汉蕃之间的土地矛盾:蕃族民众争相售田,汉人趁机兼并,失地蕃人无以为继逃亡蕃地,转而勾结未归附的生羌进犯边境,深刻揭示了北宋中期西北边患的深层根源,抒发了作者对边防积弊的忧虑与批判。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》的创作背景是什么?

李复为北宋中期官员,曾长期任职西北永兴军一带,熟悉秦熙、汧陇边境的蕃汉杂居状况。北宋中期朝廷对西北边境推行蕃汉安置政策,但部分汉民与地方豪强趁机兼并蕃族民众的田地,导致大量蕃人失地失业、流离失所,部分逃亡蕃部后勾结未归附的羌人部落进犯边境。这首诗正是作者根据边境见闻与民间歌谣提炼而成,直击当时西北边防的核心积弊。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义白描手法 :全诗语言质朴平实,全无华丽辞藻,以白描方式直接呈现边境土地交易与社会矛盾的全过程,客观冷静却极具批判性,真实还原了当时的边地乱象。 2. 层层递进的逻辑结构 :诗作从蕃人售田的现状写起,依次铺陈汉人兼并、蕃人失地逃亡、引寇犯边的连锁反应,完整展现了边患从经济矛盾升级为军事危机的全过程,逻辑清晰,层层深入。 3. 以小见大的批判力度...