和人子夜四时歌

· 李复

井上梧桐树,花黄落点衣。
夜深花里鸟,相并不相离。
美人朝汲水,惊起却双飞。

简要说明

这首诗是宋代诗人李复和他人所作的拟《子夜四时歌》篇章,以秋日井边梧桐、落花、双宿飞鸟与汲水美人的场景为核心,勾勒出清丽幽寂的意境,借自然物象含蓄抒发对相伴相依的情思,兼具乐府民歌的质朴自然与含蓄蕴藉的抒情特点。

逐句注释

  1. 井上梧桐树:井上,指水井旁的空地;梧桐树为古典诗词中常见意象,常关联秋景、离别或情思,此处点明场景与时节背景。
  2. 花黄落点衣:花黄,指秋日梧桐的黄色落花;落,轻飘下坠;点衣,沾附在路人的衣襟之上,以细腻细节写出落花轻柔的情态。
  3. 夜深花里鸟:夜深,指深夜时分;花里鸟,栖息在花丛(或梧桐花间)的禽鸟。
  4. 相并不相离:相并,指鸟儿并肩依偎;相离,分离,此处形容鸟儿始终相伴不离,尽显双宿双飞的亲昵姿态。
  5. 美人朝汲水:美人,此处指前来汲水的女子;朝,清晨;汲水,从井中取水。
  6. 惊起却双飞:惊起,被汲水女子的动静惊扰而飞起;却双飞,反而成双地振翅飞去,既写出鸟儿受惊后的动态,又呼应前句“相并不相离”,凸显其始终相伴的特质。

现代译文

井畔的梧桐树静静伫立,
秋日黄花簌簌飘落,
沾在了路人的衣襟。
深夜里,花丛间的鸟儿,
紧紧依偎,从不分离。
清晨有美人前来汲水,
惊飞了这对双宿的禽鸟,
它们却仍旧双双翻飞远去。

创作背景

《子夜四时歌》为南朝乐府民歌组诗,分春、夏、秋、冬四章,多以民间日常场景抒写男女情思,风格清丽质朴。李复为北宋中后期诗人,此诗为其仿效《子夜四时歌》体例、和他人所作的秋景篇章,具体创作时间未详。诗人借秋日井边的日常景致寄寓情思,或暗含对相伴相依的向往,亦可能借景抒发自身的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗承袭南朝子夜歌的民歌特质,句式短小凝练,语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,充满民间歌谣的自然意趣。虽为古体,但句式规整,节奏感鲜明,贴合乐府歌谣的韵律特点。
  2. 意象营造与对比手法:以“梧桐树”“落花”“双宿鸟”“汲水美人”等日常意象构建出清幽静谧的秋夜转清晨的场景,其中“相并不相离”的静栖双鸟与“惊起却双飞”的惊飞禽鸟形成动静对比,既写出鸟儿的亲昵相伴,又以美人独自汲水的孤清反衬出对成双成对的情思,含蓄蕴藉,未直接言情而情思自现。
  3. 传统意象的化用:“井上梧桐树”化用了古诗中梧桐关联情思的传统意象,赋予诗句更深的抒情意蕴,贴合乐府诗的古典创作传统。
  4. 意境流转:全诗从白日落花的场景过渡至深夜双鸟栖宿,再转至清晨汲水惊鸟,时间线索清晰,画面连贯完整,营造出幽寂又略带怅惘的意境,余韵悠长。

常见问题

《和人子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《和人子夜四时歌》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人子夜四时歌》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李复和他人所作的拟《子夜四时歌》篇章,以秋日井边梧桐、落花、双宿飞鸟与汲水美人的场景为核心,勾勒出清丽幽寂的意境,借自然物象含蓄抒发对相伴相依的情思,兼具乐府民歌的质朴自然与含蓄蕴藉的抒情特点。

《和人子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》为南朝乐府民歌组诗,分春、夏、秋、冬四章,多以民间日常场景抒写男女情思,风格清丽质朴。李复为北宋中后期诗人,此诗为其仿效《子夜四时歌》体例、和他人所作的秋景篇章,具体创作时间未详。诗人借秋日井边的日常景致寄寓情思,或暗含对相伴相依的向往,亦可能借景抒发自身的孤寂心境。

《和人子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗承袭南朝子夜歌的民歌特质,句式短小凝练,语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,充满民间歌谣的自然意趣。虽为古体,但句式规整,节奏感鲜明,贴合乐府歌谣的韵律特点。 2. 意象营造与对比手法 :以“梧桐树”“落花”“双宿鸟”“汲水美人”等日常意象构建出清幽静谧的秋夜转清晨的场景,其中“相并不相离”的静栖双鸟与“惊起却双飞”的惊飞禽鸟形成动静对...