这首为宋代文人唱和之作,以咏雪为核心主题,既细致描摹了雪的纷飞姿态、积厚度数与浩渺意境,更借雪之澄澈平阔、润物无声,抒发了诗人旷达超脱的襟怀与对自然造化的赞叹。
和周湜雪
毰毸乱舞出烟林,落久临阶试浅深。
平尽高低宽眼界,放开虚白见天心。
狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任。
润泽功成本无迹,便回春意欲同寻。
平尽高低宽眼界,放开虚白见天心。
狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任。
润泽功成本无迹,便回春意欲同寻。
简要说明
逐句注释
- 毰毸乱舞出烟林:毰毸(péi sāi),形容雪片舒展摇曳、纷飞错落的样子。烟林,被薄雾笼罩的树林。句意:雪片如舒展的羽絮,乱舞着从烟雾缭绕的树林中飘出。
- 落久临阶试浅深:临阶,飘落到台阶旁。试浅深,指通过台阶边的积雪试探其厚度。句意:雪落已久,来到台阶边,试着丈量积雪的深浅。
- 平尽高低宽眼界:平尽,将高低错落的丘壑沟壑尽数填平。宽眼界,开阔了视野。句意:白雪填平了世间的高低不平,让眼界豁然开阔。
- 放开虚白见天心:虚白,语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,原指空明澄澈的心境,此处形容雪景中天地间的澄澈空明。天心,主流解读为天地自然的本真与造化之理,亦有解为朝廷本心,此处取前者。句意:天地间满是澄澈空明的雪景,让人窥见天地自然的本真。
- 狂倾月窟愁将竭:狂倾,形容雪势浩大如倾泻而下。月窟,传说中月的居所,此处代指月宫。愁将竭,仿佛世间的愁绪都随这场大雪荡涤殆尽。句意:雪势浩大如从月宫中狂乱倾泻,好似能将人间愁绪尽数消散。
- 厚压坤舆恐未任:坤舆,语出《易·说卦》“坤为地……为大舆”,后以代指大地。恐未任,担心厚重的积雪让广袤大地难以承受。句意:积雪厚重压迫大地,仿佛连坤舆都有些不堪重负。
- 润泽功成本无迹:润泽,指雪融化后滋润万物。功成,指完成了润物的功业。本无迹,其功绩不着痕迹,不事张扬。句意:白雪滋润万物的功业本就无形无迹,从不彰显自身的存在。
- 便回春意欲同寻:便回,仿佛带回。春意,雪后即将到来的春之讯息。欲同寻,想要与友人一同探寻这雪后初萌的春意。句意:仿佛白雪已带回了春的讯息,正欲与你一同寻觅这春意初绽的景致。
现代译文
雪絮毰毸,乱舞着从烟林里飘出,
积久阶前,试把深浅轻量度。
平尽丘壑,眼界豁然开阔,
天地虚白,窥见造化本心。
狂雪似从月窟倾泻,愁绪尽消,
厚积压地,坤舆似不堪重负。
润物之功,原是不着痕迹,
便将春意带回,共你同寻。
创作背景
李复,字履中,北宋开封人,神宗元丰二年(1079)进士,历官陕西转运副使等职,为政有绩,诗文兼具写实与抒情特质。此诗为和友人周湜的咏雪唱和之作,周湜原作已佚。冬日赏雪、以诗唱和为宋代文人日常雅事,诗人借描摹冬日雪景,既展现了雪势的浩渺与意境的澄澈,也寄托了自身旷达超脱的襟怀,以及对自然“润物无声”之美的推崇。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代平水韵(首句“林”、次句“深”属下平十二侵韵),平仄协调,对仗工整。颔联“平尽高低宽眼界,放开虚白见天心”与颈联“狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任”均为严整的对仗句,词性相对,意境相承。全诗起承转合流畅:首联绘雪之形,颔联由景入情,颈联铺写雪势,尾联收束于唱和之兴与春意之盼,结构严谨。
- 用典与意象:多处化用古典典故与意象,如“虚白”取自《庄子》,赋予雪景以哲思内涵,将自然雪景升华为对天地本真的探寻;“月窟”“坤舆”分别拓展了雪景的时空维度,既以夸张手法写出雪势之盛与积雪之重,又增添了诗作的典雅厚重之感。
- 表现手法:运用夸张、拟人与借景抒情手法。“狂倾月窟”以夸张之笔写雪势之浩渺;“厚压坤舆恐未任”以拟人化的“恐未任”赋予大地以情态,生动写出积雪的厚重。全诗以雪景为载体,借雪之澄澈平阔抒发旷达心境,借“润泽功成本无迹”托物言志,暗含对“润物无声”的品格推崇。
- 情感脉络:全诗从绘雪到抒怀,从雪势到雪之功,层层递进,既写雪景之形,又抒雪景之神,最终落脚于与友人同寻春意的雅兴,将咏雪与唱和之谊融为一体,情感真挚自然。
常见问题
《和周湜雪》的作者和朝代是什么?
《和周湜雪》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和周湜雪》主要写了什么?
这首为宋代文人唱和之作,以咏雪为核心主题,既细致描摹了雪的纷飞姿态、积厚度数与浩渺意境,更借雪之澄澈平阔、润物无声,抒发了诗人旷达超脱的襟怀与对自然造化的赞叹。
《和周湜雪》的创作背景是什么?
李复,字履中,北宋开封人,神宗元丰二年(1079)进士,历官陕西转运副使等职,为政有绩,诗文兼具写实与抒情特质。此诗为和友人周湜的咏雪唱和之作,周湜原作已佚。冬日赏雪、以诗唱和为宋代文人日常雅事,诗人借描摹冬日雪景,既展现了雪势的浩渺与意境的澄澈,也寄托了自身旷达超脱的襟怀,以及对自然“润物无声”之美的推崇。
《和周湜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代平水韵(首句“林”、次句“深”属下平十二侵韵),平仄协调,对仗工整。颔联“平尽高低宽眼界,放开虚白见天心”与颈联“狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任”均为严整的对仗句,词性相对,意境相承。全诗起承转合流畅:首联绘雪之形,颔联由景入情,颈联铺写雪势,尾联收束于唱和之兴与春意之盼,结构严谨。 2. 用典与意象 :多处...