这首诗是李复写给友人吴与几的答赠诗作,先以犀利之笔剖析世人心神驰骛、劳形伤神的普遍弊病,点明其得不偿失的生存状态;继而提出“养生须养心”“学问自可求”的修身治学之道,兼具自省与劝勉之意,传递出儒家内省修身的思想内涵。
答吴与几二首
默与身为雠,昼夜万里驰。
兀兀形未凋,茫茫神先疲。
所丧甚丘山,所得微稗稊。
日月不相饶,矧可自伤夷。
志憯剧镘锄,欲问孰能知。
种苗须善本,本善苗必滋。
养生须养心,心怡气不衰。
学问自可求,予言岂汝欺。
简要说明
逐句注释
- 人心如惊飚,飘忽无定时。
惊飚:突至的狂风,此处比喻人心躁动不定。飘忽:迅疾飘忽,无固定状态。句意:人心就像突如其来的狂风,迅疾飘忽没有定准。 - 默与身为雠,昼夜万里驰。
默:暗中、私下;雠:同“仇”,仇敌。驰:驰骛、奔走追逐。句意:人心暗中与自身成为仇敌,日日夜夜向着万里之外奔波追逐。 - 兀兀形未凋,茫茫神先疲。
兀兀:劳苦困顿的样子;形:形体、肉身。凋:衰败、损伤。茫茫:昏乱疲惫的状态;神:精神、心神。句意:劳苦支撑着形体尚未衰败,昏乱疲惫的心神却早已困顿不堪。 - 所丧甚丘山,所得微稗稊。
丧:损耗、丧失;丘山:比喻数量众多、价值重大。稗稊:稗草与梯草,均为纤细无价值的野草,喻微末之物。句意:所损耗的东西比丘山还要多,所得到的却仅如稗稊般细微。 - 日月不相饶,矧可自伤夷。
相饶:宽待、放过;矧(shěn):况且。伤夷:伤害、摧残自身。句意:日月流逝从不宽待世人,更何况自己还在主动摧残身心呢。 - 志憯剧镘锄,欲问孰能知。
志憯(cǎn):心志惨痛愁苦;剧:甚于、如同。镘锄:镘为涂墙工具,锄为除草农具,此处比喻心志受铲削斫伤般痛苦。句意:心志的愁苦比用镘锄铲削还要剧烈,想要追问这份苦痛,又有谁能真正知晓? - 种苗须善本,本善苗必滋。
善本:优良的根基;滋:生长繁茂。句意:栽种禾苗必须依靠优良的根基,根基稳固禾苗必然生长繁茂。 - 养生须养心,心怡气不衰。
怡:和悦安宁;气:指人体元气、气血。句意:调养身心必须先调养心神,心神和悦则气血不会衰败。 - 学问自可求,予言岂汝欺。
自可求:通过自身修养即可求得;岂汝欺:即“岂欺汝”,难道会欺骗你。句意:学问本可通过自修获得,我的话怎会欺骗你呢?
现代译文
人心恰似狂飙起,飘忽倏忽无定时。
暗中与身成仇敌,昼夜驰骛万里程。
兀兀劳形身未损,茫茫神思先已疲。
所损丘山犹未足,所得仅比稗稊微。
日月逝矣不相贷,况复自残损所依。
心志惨戚如镘斫,此中忧愤谁能知?
种苗必待良根蒂,根善苗长自芳菲。
养生当先调心神,心怡气畅永不衰。
学问端可自修得,吾言岂肯相欺瞒?
创作背景
李复为北宋元祐三年进士,官至陕西转运使,是兼具事功与学识的儒家学者。《答吴与几二首》是其写给友人吴与几的赠答诗,吴与几生平史料记载较少,推测为当时一位陷入心神劳顿、修身治学有所困惑的士人。此诗当是李复针对友人的精神困境,先批判世人普遍存在的舍本逐末、心神外驰的弊病,再以平实恳切的口吻传递修身养心的治学之道,兼具自省与劝勉的意味。
艺术赏析
- 结构清晰,先破后立:全诗分为前后两部分,前六句批判世人劳心伤神、得不偿失的生存状态,后六句提出“养心为本”的核心主张,逻辑层层递进,从针砭时弊到给出解决方案,结构完整。
- 比喻贴切,对比鲜明:以“惊飚”喻人心躁动,以“丘山”与“稗稊”对比得失,以“镘锄”具象化心志的痛苦,形象生动地展现了世人的精神困境;“所丧甚丘山”与“所得微稗稊”的强烈对比,突出了舍本逐末的荒谬性。
- 语言质朴,说理恳切:全诗采用五言古诗体裁,不受近体诗格律束缚,语言平实自然,没有华丽辞藻,却蕴含深刻的人生哲理。结尾“予言岂汝欺”以直白的口吻拉近与友人的距离,尽显真诚恳切的劝勉之意。
- 传承儒家修身思想:诗中“养生须养心”“学问自可求”的主张,契合儒家“修身为本”的核心思想,将个人身心修养与治学问道相结合,体现了宋代士人重视内省的文化风貌。
常见问题
《答吴与几二首》的作者和朝代是什么?
《答吴与几二首》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《答吴与几二首》主要写了什么?
这首诗是李复写给友人吴与几的答赠诗作,先以犀利之笔剖析世人 心神驰骛、劳形伤神 的普遍弊病,点明其得不偿失的生存状态;继而提出“养生须养心”“学问自可求”的修身治学之道,兼具自省与劝勉之意,传递出儒家内省修身的思想内涵。
《答吴与几二首》的创作背景是什么?
李复为北宋元祐三年进士,官至陕西转运使,是兼具事功与学识的儒家学者。《答吴与几二首》是其写给友人吴与几的赠答诗,吴与几生平史料记载较少,推测为当时一位陷入心神劳顿、修身治学有所困惑的士人。此诗当是李复针对友人的精神困境,先批判世人普遍存在的舍本逐末、心神外驰的弊病,再以平实恳切的口吻传递修身养心的治学之道,兼具自省与劝勉的意味。
《答吴与几二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,先破后立 :全诗分为前后两部分,前六句批判世人劳心伤神、得不偿失的生存状态,后六句提出“养心为本”的核心主张,逻辑层层递进,从针砭时弊到给出解决方案,结构完整。 2. 比喻贴切,对比鲜明 :以“惊飚”喻人心躁动,以“丘山”与“稗稊”对比得失,以“镘锄”具象化心志的痛苦,形象生动地展现了世人的精神困境;“所丧甚丘山”与“所得微稗稊”的强烈对比,...