乐章五曲

· 李复

刻花圆楹青玉趺,高堂{左车右献}{左车右献}云锦舒。
两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。
扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语。
长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞,工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主。
风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠。
川满秔兮陆满黍,少妇窗间弄机杼。
乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土。

简要说明

此为宋代诗人李复所作的祭神乐歌,完整呈现了一场民间祭神仪式的全过程,从祭堂华美布置、乐舞表演到祷祝仪式,最终落脚于祈求风调雨顺、五谷丰登、百姓安居乐业的美好愿景。全诗兼具庄重的祭礼氛围与质朴的生活气息,表达了对神君庇佑的感恩与对太平生活的朴素期盼。

逐句注释

刻花圆楹青玉趺
注释:楹,指厅堂立柱;趺(fū),此处指柱下石础。此句描绘祭堂立柱雕饰精美,柱脚以青玉雕琢而成,尽显庄重华美。
高堂{左车右献}{左车右献}云锦舒
注释:{左车右献}{左车右献}为异体字叠用,结合语境推测为形容堂宇高敞或乐声悠扬的叠词;云锦舒,喻指祭堂之上的帷幕、祥云或乐声如锦缎般舒展铺陈。
两阶纳陛先登巫
注释:两阶,古代祭堂或宫廷东西两侧的台阶;纳陛,指祭台的台阶;巫,指主持祭祀的巫祝。此句写祭礼伊始,巫祝率先登坛行礼。
近前神喜巫歌呼
注释:神,指祭祀的神君;歌呼,指巫祝以歌声呼告神祇。此句写巫祝走近神位,神情欢悦,放声歌唱祈请。
扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语
注释:桴(fú),鼓槌;拊(fǔ),敲击。扬桴拊鼓即击鼓奏乐;金,指金属制祭乐(如钟、镈);竹,指竹制祭乐(如笙、箫);语,此处拟人,形容乐器发声。二句以骚体句式写祭礼中的乐声大作。
长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞,工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主。
注释:长丝,指弦乐器(如琴、瑟);雁移步,形容乐声婉转悠扬,如雁阵缓行,或喻舞者姿态轻盈如雁移;工祝,古代掌管祭祀祈祷的职官;濯(zhuó)柳,指以柳树枝蘸水洒扫庭除,为祭礼净场仪式;有主,指百姓有所依托、安居乐业。此句先写乐舞相合,再写祭官持柳净场,歌颂神君恩泽深厚,护佑百姓。
风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠
注释:时雨,及时雨;螟蛉,此处泛指害虫;无鼠,指无鼠患。二句写祭礼后祈求风调雨顺、虫害鼠患皆无的太平年景。
川满秔兮陆满黍,少妇窗间弄机杼
注释:秔(jīng),即粳稻;黍(shǔ),古代主要粮食作物;机杼(zhù),指织布机。此句描绘丰收后农家女子窗前织布的安宁生活场景。
乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土
注释:场圃,指农家的场地、菜园;芘(bì),通“庇”,意为庇佑。此句写乡人相聚宴饮,醉于场圃,恭敬拜祭神君,祈求庇佑乡土安宁。

现代译文

雕花立柱立在青玉柱础之上,高堂之内,乐声如锦舒展悠扬。
东西两阶的祭台之上,巫祝率先登坛行礼,走近神位前,神君欢喜,巫者放声歌唱祈请。
举起鼓槌敲响大鼓,金钟鸣响,竹管乐声悠扬。
弦乐哀婉如雁阵缓行,堂上歌声婉转,堂下舞者翩跹。祭官持柳洒水净遍庭户,神君恩泽深厚,百姓得有依托。
风清气和,及时雨润泽天地,田间无螟虫鼠患,岁岁平安。
水田满是粳稻,旱地遍植黍稷,少妇窗下轻弄织布机杼。
乡人相聚劝酒,场圃间醉意融融,恭敬拜祭神君,祈求庇佑我乡土安宁。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,字履中,开封人,历官秦凤路经略使等职,为官注重民生,颇有治绩。《乐章五曲》载于其《潏水集》,属于官方或民间祭神乐歌。北宋中后期朝廷重视郊祀礼乐,民间亦多有祭祀土地、谷神等神祇的活动,此类乐章多配合祭祀仪式创作,以歌颂神恩、祈求风调雨顺、五谷丰登为主题。此曲当为地方民间祭祀神祇的乐歌,体现了古代农耕社会对自然神祇的信仰,以及百姓对安居乐业的朴素期盼。

艺术赏析

  1. 结构完整,脉络清晰:全诗按照祭礼流程展开,从祭堂布置、巫祝登坛,到乐舞表演、祭官净场,最终落脚于祈求丰年与百姓安居,完整呈现了一场民间祭神仪式的全过程,逻辑连贯,层次分明。
  2. 庄俗结合,意境兼具:一方面以“青玉趺”“云锦”“金鸣竹语”等意象营造庄重典雅的祭礼氛围,另一方面又用“螟蛉”“秔黍”“机杼”“场圃”等贴近农耕生活的细节,将神圣的祭祀仪式与世俗的民生图景相结合,既体现祭礼的庄严,又充满质朴的生活气息。
  3. 手法多样,韵律和谐:运用拟人手法(如“金鸣兮竹语”)赋予乐器以人的情态,生动传神;采用骚体句式(如“扬桴兮拊鼓”“川满秔兮陆满黍”),兼具楚辞的韵味与乐歌的节奏感,节奏明快,朗朗上口。同时通过“扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语”的对偶句式,强化了乐声的描写,增强了画面的感染力。
  4. 情感真挚,主题鲜明:全诗以祭神为载体,实则表达了百姓对风调雨顺、国泰民安的殷切期盼,以及对神君庇佑的感恩之情,情感朴素真挚,体现了古代农耕社会的精神诉求。

常见问题

《乐章五曲》的作者和朝代是什么?

《乐章五曲》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《乐章五曲》主要写了什么?

此为宋代诗人李复所作的祭神乐歌,完整呈现了一场民间祭神仪式的全过程,从祭堂华美布置、乐舞表演到祷祝仪式,最终落脚于祈求风调雨顺、五谷丰登、百姓安居乐业的美好愿景。全诗兼具庄重的祭礼氛围与质朴的生活气息,表达了对神君庇佑的感恩与对太平生活的朴素期盼。

《乐章五曲》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,字履中,开封人,历官秦凤路经略使等职,为官注重民生,颇有治绩。《乐章五曲》载于其《潏水集》,属于官方或民间祭神乐歌。北宋中后期朝廷重视郊祀礼乐,民间亦多有祭祀土地、谷神等神祇的活动,此类乐章多配合祭祀仪式创作,以歌颂神恩、祈求风调雨顺、五谷丰登为主题。此曲当为地方民间祭祀神祇的乐歌,体现了古代农耕社会对自然神祇的信仰,以及百姓对安居乐业...

《乐章五曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构完整,脉络清晰 :全诗按照祭礼流程展开,从祭堂布置、巫祝登坛,到乐舞表演、祭官净场,最终落脚于祈求丰年与百姓安居,完整呈现了一场民间祭神仪式的全过程,逻辑连贯,层次分明。 2. 庄俗结合,意境兼具 :一方面以“青玉趺”“云锦”“金鸣竹语”等意象营造庄重典雅的祭礼氛围,另一方面又用“螟蛉”“秔黍”“机杼”“场圃”等贴近农耕生活的细节,将神圣的祭祀仪式...