泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和

这首诗为李复与友人君俞的唱和之作，以秋日泛舟潏水的游赏经历为线索，先叙写当下泛舟的闲适之乐，再追忆往昔向往此景却无由得至的遗憾，继而抒发求田问舍、归隐田园的真切心愿，最后以祈愿风调雨顺、五谷丰登收束，整体情感质朴真挚，展现了诗人对自在安稳的耕读生活的向往。

1. 溪水秋更清，天晴好行舟：秋日的溪水愈发澄澈明净，晴朗的天气正是驾舟出游的绝佳时刻。

2. 叩舷发吴歌，荡漾无时休：轻敲船舷，唱起吴地的民间歌谣，船儿随水波荡漾飘荡，悠然没有停歇。叩舷：敲打船舷，为古人行舟时助兴的常见动作；吴歌：江南地区的民间歌谣，此处泛指闲适悠扬的曲调。

3. 朝戏朱坡下，暮宿青岭头：清晨在朱坡下嬉游赏景，傍晚便在青翠的山岭头留宿歇息。朱坡：潏水沿岸的山坡地名，为诗人游赏的一处景致；青岭：苍翠的山岭。

4. 胜事或有得，随意终日留：快意的游赏时常能有所收获，随心随性地整日留在此间。胜事：快意的赏心之事、美好的景致。

5. 往年思此乐，屡叹来无由：从前就向往这份闲适的乐趣，却多次叹息没有机会前来。来无由：没有缘由、没有机会来到此地。

6. 今我方求田，意欲营东畴：如今我正打算购置田地，想要开垦东边的田亩。求田：购置田产，指代归隐耕读的志向；东畴：东边的田亩。

7. 兹计傥能就，遂免卒岁忧：倘若这个计划能够实现，便能免除整年的生计忧虑。兹计：指求田耕读的打算；傥：倘若、如果；卒岁忧：整年的生计与生活忧虑。

8. 身随鸥泛泛，心逐鱼悠悠：身形如鸥鸟般自在漂浮，心境似游鱼般悠然自得。泛泛：漂浮自在的样子；悠悠：闲适自得的样子。

9. 南舍与北邻，杖策步可投：南邻北舍的乡亲，拄着拐杖步行就能往来相聚。杖策：拄着拐杖；步可投：步行即可拜访，形容邻里间距近、关系亲近。

10. 更祈旸雨时，禾稌常有秋：只盼望风雨适时适宜，各类庄稼年年都能迎来丰收。旸雨：晴天与雨水，代指适时的气象；禾稌：泛指各类农作物；秋：此处指丰收的时节。

秋日的溪水愈发澄澈，晴日暖光正好驾舟出游。
轻敲船舷唱起吴地歌谣，船儿随波荡漾，悠悠然不曾停歇。
清晨在朱坡下嬉游赏景，傍晚便在青岭头留宿歇脚。
快意的游赏时常有所收获，随心随性地整日留在这里。
从前便向往这份闲适乐趣，多次叹息却无由前来。
如今我正打算购置田产，想要开垦东边的田亩。
倘若这个计划能够实现，便能免除整年的生计忧虑。
身形如鸥鸟般自在漂浮，心境似游鱼般悠然自得。
南邻北舍的乡亲，拄杖步行就能往来相聚。
只盼望风雨适时，各类庄稼年年都能迎来丰收。

李复为北宋中期诗人，字履中，开封人，曾官至陕西转运副使，为官有政声。这首诗是其与友人君俞的唱和之作，韵脚仿照唐代诗人韩翃《泛南溪》的用韵。潏水为今陕西长安境内的潏河，临近古都长安，是当时士大夫游赏的常见去处。从诗中“今我方求田”可知，此诗应作于诗人仕途稍缓或萌生退意之时，借泛舟游赏之机，触景生情，抒发对摆脱宦海纷扰、归隐田园、自给自足的安稳生活的向往，契合北宋中后期士大夫普遍的归田心态。

1. 结构层次清晰：全诗以“泛舟”为线索，分为四层：先绘当下游赏的闲适之景，再抒往昔向往却无由得至的遗憾，继而言当下求田问舍的归隐之志，最后以祈愿风调雨顺的田园愿景收束，情感层层递进，逻辑连贯自然。
2. 意象与意境营造：诗中选取叩舷、吴歌、鸥泛、鱼悠等浅近自然的意象，将抽象的闲适心境具象化，营造出松弛闲适的田园游赏意境，情景交融。
3. 语言风格平易质朴：全诗用语浅白流畅，无生僻典故，符合宋诗“以文为诗”、平易自然的特点，情感表达真挚恳切，没有刻意雕琢的痕迹，尽显士大夫退隐心态的真实面貌。
4. 对仗与韵律和谐：诗中多处运用工整对仗，如“朝戏朱坡下，暮宿青岭头”“身随鸥泛泛，心逐鱼悠悠”，句式富有节奏感；同时严格依照韩翃《泛南溪》的韵脚创作，符合唱和诗的格律要求，读来朗朗上口。