这是一首北宋咏雪唱和诗,作者李复依周湜原韵和作。全诗通篇以比喻描摹雪的形态与雪景,未直接出现“雪”字,却将雪的轻盈、精巧、漫天飞舞之态,以及雪后檐下、洞中的景致刻画得淋漓尽致,展现出细腻的观察力与灵动的诗意。
和周湜雪
遍妆庭树能多巧,乱入风帘不奈斜。
漠漠杨花迷客径,纷纷蝴蝶满人家。
寒檐向晚凝清滴,乳洞春硝长马牙。
简要说明
逐句注释
云表争飞镂玉花
云表:指高空云层之间;镂玉花:将雪片比作精心雕琢的白玉之花,形容其洁白晶莹。句意:高空云层间,片片雪片争相飞舞,恰似镂刻而成的玉花。冲烟照水弄光华
冲烟:冲破低空的薄雾;照水:映照水面;弄光华:展露晶莹的光泽。句意:雪片冲破薄雾,映照水面,闪烁着灵动的光彩。遍妆庭树能多巧
遍妆:处处妆点;庭树:庭院中的树木;能多巧:极尽精巧之态。句意:雪片遍布庭院树木,将其妆点得精巧别致。乱入风帘不奈斜
乱入:胡乱飘入;风帘:挡风的布帘;不奈斜:禁不住风力而歪斜飘落。句意:雪片乱飘钻进风帘,终究抵挡不住风力,歪斜着纷纷坠落。漠漠杨花迷客径
漠漠:迷蒙广阔的样子;杨花:以春日飘飞的杨花比喻雪片的轻盈;迷客径:使客旅的小径迷蒙难辨。句意:迷蒙的雪片如同杨花,迷漫了客旅的乡间小路。纷纷蝴蝶满人家
纷纷:众多纷乱的样子;蝴蝶:以蝴蝶飞舞比喻雪片的灵动;满人家:飘满了家家户户。句意:纷乱的雪片如同蝴蝶,飞满了千家万户。寒檐向晚凝清滴
寒檐:寒冷的屋檐;向晚:傍晚时分;凝清滴:积雪融化后凝结成清澈的水滴悬于檐下。句意:寒冷的屋檐到了傍晚,积雪融化,凝结出滴滴清澈的水珠。乳洞春硝长马牙
乳洞:钟乳石洞;春硝:指洞内积雪或冰结晶;长马牙:形容冰柱或积雪如同马牙般整齐排列。句意:钟乳石洞之中,春日积雪凝结成如马牙般的冰棱。
现代译文
高空云层之间,片片雪片争相飞舞,恰似精心雕琢的白玉之花。
冲破薄雾,映照水面,闪烁着灵动晶莹的光华。
雪片遍布庭院树木,将其妆点得精巧别致;
乱飘钻进挡风帘幕,终究禁不住风力,歪斜着纷纷坠落。
迷蒙如杨花,迷漫了客旅的乡间小路;
纷乱似蝴蝶,飞满了家家户户的檐下。
寒冷的屋檐到了傍晚,积雪融化,凝结出滴滴清澈的水珠;
钟乳石洞之中,春日积雪凝结成如马牙般的冰棱。
创作背景
李复为北宋元丰年间进士,字履中,开封人,为官期间颇有文名,与文人周湜多有唱和。此诗为依周湜原作《雪》诗的和韵之作,具体创作年份未详,当为冬日赏雪时即兴寄兴之作,以细腻的笔触描摹雪景,寄托闲淡的审美意趣。
艺术赏析
- 通篇喻雪,不着一字:全诗未直接出现“雪”字,却以“镂玉花”“杨花”“蝴蝶”“马牙”等多重比喻,将雪的洁白、轻盈、灵动之态与雪景的层次感尽数展现,堪称咏物诗的经典手法。
- 层次分明的写景结构:诗歌从高空云层落笔,继而写雪照水面、妆点庭树、飘入帘幕,再延伸至郊野客径、民间人家,最后收束于檐下水滴与洞内冰棱,由远及近、由外至内,空间层次清晰,画面感极强。
- 工整的格律与对仗:作为七言律诗,此诗严格遵循格律要求,颔联“遍妆庭树能多巧,乱入风帘不奈斜”与颈联“漠漠杨花迷客径,纷纷蝴蝶满人家”对仗工整,叠词“漠漠”“纷纷”的运用既增强了音韵美感,又烘托出雪势的浩渺与纷乱。
- 动静结合的意境营造:前六句以雪片飞舞的动态景致为主,后两句转写檐下清滴、洞内冰棱的静态画面,动静相宜,既展现了雪的灵动,又带出冬日傍晚的清寒静谧,意境悠远。
常见问题
《和周湜雪》的作者和朝代是什么?
《和周湜雪》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和周湜雪》主要写了什么?
这是一首北宋咏雪唱和诗,作者李复依周湜原韵和作。全诗通篇以比喻描摹雪的形态与雪景,未直接出现“雪”字,却将雪的轻盈、精巧、漫天飞舞之态,以及雪后檐下、洞中的景致刻画得淋漓尽致,展现出细腻的观察力与灵动的诗意。
《和周湜雪》的创作背景是什么?
李复为北宋元丰年间进士,字履中,开封人,为官期间颇有文名,与文人周湜多有唱和。此诗为依周湜原作《雪》诗的和韵之作,具体创作年份未详,当为冬日赏雪时即兴寄兴之作,以细腻的笔触描摹雪景,寄托闲淡的审美意趣。
《和周湜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 通篇喻雪,不着一字 :全诗未直接出现“雪”字,却以“镂玉花”“杨花”“蝴蝶”“马牙”等多重比喻,将雪的洁白、轻盈、灵动之态与雪景的层次感尽数展现,堪称咏物诗的经典手法。 2. 层次分明的写景结构 :诗歌从高空云层落笔,继而写雪照水面、妆点庭树、飘入帘幕,再延伸至郊野客径、民间人家,最后收束于檐下水滴与洞内冰棱,由远及近、由外至内,空间层次清晰,画面感极...