这首诗是诗人听闻王园复办梅下雅集后所作,追忆昔年参与梅下雅集的悠然往事,感慨梅花开落依旧、雅集承续不绝,寄寓了对旧日情谊与盛景的追怀与欣慰。
崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句
王家梅树春常早,露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意,新花还似旧时开。
闻道去年还得意,新花还似旧时开。
简要说明
逐句注释
- 王家梅树春常早:王家即诗题中的王园,此句点明王园梅树开花早于寻常花木的物候特点。
- 露坐曾侵月影来:露坐指露天闲坐,“曾”字追忆昔年梅下雅集的场景;“侵月影来”描绘月光随梅影洒落、清露沾衣的清幽意境。
- 闻道去年还得意:闻道即听闻,“去年”呼应诗题“再如昔年”,指崔珙所述复办的梅下雅集;“还得意”谓此次雅集的参与者仍尽兴畅怀,得赏梅之乐。
- 新花还似旧时开:新花指当年梅树新开的花朵,“还似旧时开”既点出梅花开落依旧,也暗合雅集复如今昔的盛景。
现代译文
王家的梅树总比别处先报早春,当年我曾露天闲坐,清露沾衣,月影伴着梅香悄然洒落。如今听说去年的梅下雅集依旧尽兴,新开的梅花啊,还和旧时一般烂漫盛开。
创作背景
此诗创作于北宋时期,诗人李复与同僚崔珙(时任推官)闲谈时,听闻王园再次举办往年的梅下雅集,触景生情,追忆昔年参与梅下雅集的悠然往事,同时感慨梅花开落依旧、雅集之乐传承不绝,遂作此绝句以寄怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句起笔,二、四句以“来”“开”(平水韵·十灰)押韵,音韵和谐流畅。
- 借景抒情:以“梅树”“月影”“露坐”等意象营造出清幽雅致的夜宴氛围,将昔年雅集的悠然与今日听闻旧事的欣慰融为一体。
- 结构圆融:全诗以“昔年梅会”为起点,以“闻道去年”衔接今事,末句“新花还似旧时开”回扣首句“春常早”,串联起今昔场景,情感流转自然,不着痕迹。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩用典,以直白的语言勾勒画面,却蕴含深沉的怀旧与欣慰之情,于平淡中见真情。
常见问题
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句》的作者和朝代是什么?
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句》主要写了什么?
这首诗是诗人听闻王园复办梅下雅集后所作,追忆昔年参与梅下雅集的悠然往事,感慨梅花开落依旧、雅集承续不绝,寄寓了对旧日情谊与盛景的追怀与欣慰。
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期,诗人李复与同僚崔珙(时任推官)闲谈时,听闻王园再次举办往年的梅下雅集,触景生情,追忆昔年参与梅下雅集的悠然往事,同时感慨梅花开落依旧、雅集之乐传承不绝,遂作此绝句以寄怀。
《崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句起笔,二、四句以“来”“开”(平水韵·十灰)押韵,音韵和谐流畅。 2. 借景抒情 :以“梅树”“月影”“露坐”等意象营造出清幽雅致的夜宴氛围,将昔年雅集的悠然与今日听闻旧事的欣慰融为一体。 3. 结构圆融 :全诗以“昔年梅会”为起点,以“闻道去年”衔接今事,末句“新花还似旧时开”回扣首句“春常早”,串...