和人子夜四时歌

· 李复

萧萧庭下柳,曾学舞腰支。
秋风吹暮夜,半落小蛾眉。
人生自无定,空歎叶辞枝。

简要说明

这首诗为拟乐府《子夜四时歌》的和作,借秋日庭柳零落的意象,以柳的盛衰对比人生的漂泊无定,抒发了对身世飘零、世事无常的感伤与叹息,风格清怨沉挚。

逐句注释

  1. 萧萧庭下柳:萧萧,形容风声或草木萧条的样子;庭下,庭院之中。此句点明所咏之景为庭院里的柳树,笼罩着凄清的氛围。
  2. 曾学舞腰支:舞腰支,以美人柔婉扭动的腰肢比喻柳丝袅娜的姿态。古人常以杨柳喻女子身姿,此处追忆柳树昔日柔美的形貌。
  3. 秋风吹暮夜:暮夜,傍晚与深夜。秋日晚风在沉沉夜色中吹拂,烘托出萧瑟清冷的意境。
  4. 半落小蛾眉:蛾眉本指女子修长秀美的眉毛,此处以之喻柳叶的细长形状。此句写秋风拂过,柳叶半落,残留的柳叶如同细碎的蛾眉,暗合柳的衰败之态。
  5. 人生自无定:无定,没有定数、漂泊不定。此句由景及情,由柳的零落过渡到对人生际遇的感慨。
  6. 空歎叶辞枝:空歎(“歎”为“叹”的异体字),即空自叹息;叶辞枝,树叶辞别树枝,以柳叶脱离柳枝比喻人身世飘零、离别离散。此句直接点明主旨,抒发无奈的感伤。

现代译文

庭院里的柳树萧萧作响,
当年曾如美人柔腰般袅娜多姿。
秋风卷过沉沉暮夜,
柳叶如蛾眉般纷纷飘落半枝。
人生本就漂泊无定,
徒然叹息那树叶辞别了高枝。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,分春、夏、秋、冬四章,多写男女情爱与四时景物之悲喜。李复此作为和人拟作,属于宋代文人拟乐府旧题的常见创作。李复为北宋元祐年间进士,官至陕西转运副使,其诗多寄寓身世感慨与现实思考,此诗未明确创作时间,推测为诗人仕途失意或遭遇人生变故后,借秋柳之景抒发对人生无常的慨叹,贴合乐府诗的抒情传统。

艺术赏析

  1. 意象与比兴:全诗以庭柳为核心意象,先扬后抑,先写柳昔日“舞腰支”的柔美,再写秋夜“半落”的衰败,以柳的盛衰对比人生的起落,借柳起兴,将自然景物与人生际遇融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 拟人与借喻:以“舞腰支”“蛾眉”将柳拟人化,赋予柳以美人的姿态,既写出柳的灵动柔美,又暗合“美人迟暮”的感伤内核;末句以“叶辞枝”借喻人生离别、身世飘零,将抽象的人生感慨具象化。
  3. 风格与章法:全诗语言浅近自然,继承了南朝乐府民歌的质朴清怨风格,同时融入文人的深沉感慨。章法上由景入情,先绘秋柳之景,再由景及理,最后直抒胸臆,情感层层递进,结构完整凝练。
  4. 和作特色:作为《子夜四时歌》的和作,贴合原作的四时咏叹与感伤基调,以秋景抒秋情,符合乐府和作的应和要求,同时加入了宋代文人的个体生命体验,区别于南朝乐府的情爱主题,拓展了拟作的思想内涵。

常见问题

《和人子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《和人子夜四时歌》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人子夜四时歌》主要写了什么?

这首诗为拟乐府《子夜四时歌》的和作,借秋日庭柳零落的意象,以柳的盛衰对比人生的漂泊无定,抒发了对身世飘零、世事无常的感伤与叹息,风格清怨沉挚。

《和人子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,分春、夏、秋、冬四章,多写男女情爱与四时景物之悲喜。李复此作为和人拟作,属于宋代文人拟乐府旧题的常见创作。李复为北宋元祐年间进士,官至陕西转运副使,其诗多寄寓身世感慨与现实思考,此诗未明确创作时间,推测为诗人仕途失意或遭遇人生变故后,借秋柳之景抒发对人生无常的慨叹,贴合乐府诗的抒情传统。

《和人子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比兴 :全诗以庭柳为核心意象,先扬后抑,先写柳昔日“舞腰支”的柔美,再写秋夜“半落”的衰败,以柳的盛衰对比人生的起落,借柳起兴,将自然景物与人生际遇融为一体,含蓄蕴藉。 2. 拟人与借喻 :以“舞腰支”“蛾眉”将柳拟人化,赋予柳以美人的姿态,既写出柳的灵动柔美,又暗合“美人迟暮”的感伤内核;末句以“叶辞枝”借喻人生离别、身世飘零,将抽象的人生感慨...