八月十六日后池上

· 李复

竹户深扃满迳苔,芙蓉落尽晓地开。
数番雨势随风去,一片秋光入座来。
已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回。
沙鸥时下知人意,近岸相亲眼不猜。

简要说明

这首诗是诗人中秋过后闲游池上的写景之作,以秋日雨后的池边实景为载体,描绘了清幽淡远的秋景,既暗含年华渐逝的淡淡怅惘,又通过沙鸥亲近的细节,抒发了超脱机心、与自然相融的闲适心境。

逐句注释

  1. 竹户深扃满迳苔:竹户,竹编的院门;深扃(jiōng),紧紧关闭门户(“扃”本指门栓,此处作动词);迳(jìng),同“径”,小路。句意:竹编的院门紧紧闭着,院中小路铺满了苍苔。
  2. 芙蓉落尽晓地开:芙蓉,此处指荷花;晓地,一说为“晓池”的笔误,指清晨的池面,此处按原诗释为清晨的庭院平地;开,指天地舒展开阔。句意:池中的荷花已经全部凋谢,清晨的天地一片开阔明净。
  3. 数番雨势随风去:数番,几次、多回;雨势,指雨势渐缓停歇。句意:几番风雨随着晚风渐渐消散停息。
  4. 一片秋光入座来:秋光,秋日的清景与日光;入座,映入诗人坐席之间。句意:满含秋意的风光悄然映入我的座前。
  5. 已老林蝉余韵断:已老,此处既指蝉过了盛期,也暗含年华老去的隐喻;林蝉,林间的秋蝉;余韵断,蝉鸣的余响已然断绝。句意:林间的秋蝉已然衰老,最后的鸣响也已停歇。
  6. 将归檐燕强飞回:将归,指燕子即将南飞越冬;强飞回,勉强盘旋飞回檐下,暗含留恋之意。句意:将要南归的燕子,却仍勉强盘旋飞回檐间。
  7. 沙鸥时下知人意:沙鸥,水边的鸥鸟;时下,不时落下;知人意,暗合鸥鸟忘机的典故,意为懂得人的悠然心境。句意:沙鸥不时落在水边,似懂我悠然心绪。
  8. 近岸相亲眼不猜:近岸,靠近岸边;相亲,亲近依偎;眼不猜,眼中毫无猜疑戒备。句意:它贴近岸边与我亲近,眼中全无猜忌提防。

现代译文

竹编院门紧紧闭着,院中小路铺满苍苔,
池荷落尽,清晨的天地一片开阔舒展。
几番风雨随晚风渐渐消散,
满池秋光悄然映入我的坐席之间。
林间秋蝉已然衰老,最后的鸣响已然断绝,
将要南归的燕子,却仍勉强盘旋飞回檐前。
沙鸥不时落在水边,似懂我悠然心境,
贴近岸边与我亲近,眼中全无猜疑戒备。

创作背景

李复为北宋神宗元丰年间进士,官至陕西转运使,晚年闲居时颇多闲适写景之作。这首诗题明确作于中秋佳节过后的清晨,彼时刚经历过几场秋雨,诗人闲步至池边,目睹雨后秋景:荷花凋谢、蝉声渐歇、燕子将归,又见沙鸥亲近无猜,遂有感而作此诗。全诗既记录了秋日池上的实景,也融入了诗人闲居时淡泊自适的心境,暗含对年华流逝的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“数番雨势随风去,一片秋光入座来”与颈联“已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回”均对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了宋诗严谨的格律特点。
  2. 意象与抒情:全诗以“竹户、苔径、残荷、秋雨、秋光、林蝉、归燕、沙鸥”等秋日典型意象,构建出清幽淡远的意境。诗人将自身心境融入景物:以“已老林蝉”暗喻年华渐逝,以“强飞回”的归燕带出秋来将别的怅惘;尾联化用鸥鸟忘机的典故,以沙鸥无猜的亲近,表现出诗人超脱世俗机心、与自然和谐相融的闲适情怀。
  3. 语言风格:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻,以白描手法将秋日池上的宁静景致生动呈现,意境空灵悠远,于平淡中见真趣,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。

常见问题

《八月十六日后池上》的作者和朝代是什么?

《八月十六日后池上》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《八月十六日后池上》主要写了什么?

这首诗是诗人中秋过后闲游池上的写景之作,以秋日雨后的池边实景为载体,描绘了清幽淡远的秋景,既暗含年华渐逝的淡淡怅惘,又通过沙鸥亲近的细节,抒发了超脱机心、与自然相融的闲适心境。

《八月十六日后池上》的创作背景是什么?

李复为北宋神宗元丰年间进士,官至陕西转运使,晚年闲居时颇多闲适写景之作。这首诗题明确作于中秋佳节过后的清晨,彼时刚经历过几场秋雨,诗人闲步至池边,目睹雨后秋景:荷花凋谢、蝉声渐歇、燕子将归,又见沙鸥亲近无猜,遂有感而作此诗。全诗既记录了秋日池上的实景,也融入了诗人闲居时淡泊自适的心境,暗含对年华流逝的淡淡感慨。

《八月十六日后池上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“数番雨势随风去,一片秋光入座来”与颈联“已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回”均对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了宋诗严谨的格律特点。 2. 意象与抒情 :全诗以“竹户、苔径、残荷、秋雨、秋光、林蝉、归燕、沙鸥”等秋日典型意象,构建出清幽淡远的意境。诗人将自身心境融入景物:以“已老林蝉”暗喻年华渐逝,以“强飞回”的归...