予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远

· 李复

牛车欲住更催行,官要刻日到新城。
军有严期各努力,秋田无种何须耕。

简要说明

这首诗借边地民间歌谣的内容,揭露北宋秦熙汧陇地区官府、军方严苛催逼徭役的现实,展现百姓被强制征调、耽误农时,最终导致秋田无种、耕作无望的悲惨处境,抒发了对底层民众疾苦的深切同情与对苛政的批判。

逐句注释

牛车欲住更催行
注释:牛车,此处指百姓用于运输或耕作的车辆;欲住,想要停下歇息;更,又;催行,催促赶路。句意:百姓的牛车本想停下稍作休整,却又被差役催促着继续赶路。

官要刻日到新城
注释:官,指地方官府;刻日,限定具体日期;新城,此处指秦熙边地的军事城寨。句意:官府定下严格期限,要求众人必须按期赶到新城。

军有严期各努力
注释:军,指军方的军事征调;严期,严苛的时限;各努力,官方勒令服役者尽力赶工、赶路。句意:军方下达了严苛的期限,要求众人都要全力完成差役。

秋田无种何须耕
注释:秋田,指种植秋季作物的耕地;无种,没有留存的耕作种子;何须耕,还谈什么耕种呢。句意:秋田连种子都已无存,又何必再去耕作呢?

现代译文

牛车本想停下喘口气,又被差役催着赶路程。
官府定下死期限,要我们即刻赶到新城。
军方号令严又紧,众人只得拼命硬撑。
秋田荒芜无种子,还谈什么耕耘收成?

创作背景

李复为北宋中后期官员,曾往来于秦熙汧陇(今甘肃东部、陕西西部边境一带)十数年,此地为北宋与西夏对峙的前线,常年军事征调频繁。诗人亲见当地百姓被频繁征调服役,连留存种子、按时耕作的时间与条件都被剥夺,此诗即根据当地民间歌谣的内容创作,真实反映了边地民众在苛政与战事双重压榨下的悲惨处境。

艺术赏析

  1. 写实白描,质朴有力:全诗以近乎口语的直白语言,不加雕饰地描绘百姓被催逼赶路的场景,直接揭露统治阶层的苛政,具有强烈的现实主义质感,贴合民间歌谣的朴素风格。
  2. 反差对比,反讽暗含:前两句渲染差役催逼的急迫氛围,后两句展现农事荒废的凋敝景象,二者形成鲜明反差;“各努力”一句以官方命令的口吻写出,实则反衬出官府、军方不顾百姓死活的冷酷无情。
  3. 反问收束,情感浓烈:末句“何须耕”以反问收束全篇,将百姓在绝境中的绝望与悲愤直接抒发,言简意赅却意蕴深沉,强化了诗歌的批判力度。

常见问题

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》的作者和朝代是什么?

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》主要写了什么?

这首诗借边地民间歌谣的内容,揭露北宋秦熙汧陇地区官府、军方严苛催逼徭役的现实,展现百姓被强制征调、耽误农时,最终导致秋田无种、耕作无望的悲惨处境,抒发了对底层民众疾苦的深切同情与对苛政的批判。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期官员,曾往来于秦熙汧陇(今甘肃东部、陕西西部边境一带)十数年,此地为北宋与西夏对峙的前线,常年军事征调频繁。诗人亲见当地百姓被频繁征调服役,连留存种子、按时耕作的时间与条件都被剥夺,此诗即根据当地民间歌谣的内容创作,真实反映了边地民众在苛政与战事双重压榨下的悲惨处境。

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,质朴有力 :全诗以近乎口语的直白语言,不加雕饰地描绘百姓被催逼赶路的场景,直接揭露统治阶层的苛政,具有强烈的 现实主义 质感,贴合民间歌谣的朴素风格。 2. 反差对比,反讽暗含 :前两句渲染差役催逼的急迫氛围,后两句展现农事荒废的凋敝景象,二者形成鲜明反差;“各努力”一句以官方命令的口吻写出,实则反衬出官府、军方不顾百姓死活的冷酷无情。 3....