戏书德公轩后桃花

· 李复

花发双林七宝台,出门是草不须栽。
东风一夜都收去,为问仙桃甚处开。

简要说明

这首七言绝句是即兴戏题之作,以诙谐灵动的笔触描摹春日桃花盛放又转瞬凋零的景致,既暗含对春光易逝的淡淡怅惘,又借“双林”“仙桃”的意象增添禅意雅趣,整体风格轻松俏皮,尽显宋人闲雅的日常审美。

逐句注释

  1. 花发双林七宝台
    • 发:开放。
    • 双林:原指释迦牟尼涅槃处(《涅槃经》载佛陀于双娑罗树林间入灭),此处借指德公轩周边雅致的园林胜境,暗合禅意背景。
    • 七宝台:以金银琉璃等七宝装饰的楼台,泛指华美的建筑,此处指代景致清幽的处所。
    • 句意:双林台畔的桃花次第绽放。
  2. 出门是草不须栽
    • 是草:遍地青草,形容春色充盈、生机盎然。
    • 不须栽:不必刻意栽种,极言自然春色无需人工点缀便已满目清新。
    • 句意:出门所见皆是蓬勃青草,连栽种的功夫都省了。
  3. 东风一夜都收去
    • 东风:春风。
    • 收去:拟人化写法,谓春风一夜之间将满院春景(以桃花为代表)尽数吹落,仿佛将春色收束殆尽。
    • 句意:只消一夜春风,便将所有春色都收走了。
  4. 为问仙桃甚处开
    • 为问:试问、请问。
    • 仙桃:原指西王母所植的蟠桃(《汉武帝内传》载蟠桃三千年一熟),此处既是桃花的雅称,也暗含仙境意象。
    • 甚处:何处、哪里。
    • 句意:试问那传说中的仙桃,如今又在何处绽开?

现代译文

双林台畔桃花初绽,出门满眼芳草萋萋,何须费力栽种?
一夜东风拂过,满院春色竟被尽数收走。
试问那灼灼仙桃,如今又在何处盛开?

创作背景

李复为北宋元祐三年进士,官至陕西转运使,诗文风格清劲雅健。这首诗题于德公轩后,“德公轩”应为友人或作者本人的书斋轩室。诗作属于即兴戏作,大概率是春日闲居或与友人雅集时,见轩后桃花盛放又转瞬凋零,有感而发,并未关联重大人生变故,重在抒写日常闲情与对春景变化的细腻观察。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句起承转合自然流畅:首句点出核心景物桃花,次句以“出门是草”拓展春景格局,极言生机盎然;第三句笔锋一转,写春风一夜收尽春色,形成从盛到衰的跌宕;末句以反问收束,将眼前春景引向对仙境、永恒的追问,余味悠长。
  2. 表现手法:一是拟人修辞,将“东风”拟作有收摄之力的行者,把无形的春风写得具象可感,俏皮灵动;二是用典雅化,借“双林”的禅林典故与“仙桃”的仙话意象,将寻常桃花题咏提升至兼具禅意与仙趣的雅境,避免了浅白俗套;三是戏作笔法,以“不须栽”的调侃、“为问”的戏谑口吻,消解了伤春诗的沉郁,整体风格轻松诙谐,贴合“戏书”的题旨。
  3. 意境与情感:诗作先绘春日盛景的明快舒展,再写春逝的怅然,最后以问句宕开,将个人对春景的感触升华为对美好事物易逝的普遍思索,虽有淡淡怅惘,却因戏谑的笔调而不失轻盈,尽显宋人闲雅的审美趣味。
  4. 格律特点:此诗为平起首句入韵式七言绝句,仅第三句存在小拗(平仄为平平仄仄平平仄,与标准格律略有出入),整体符合近体诗格律要求,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《戏书德公轩后桃花》的作者和朝代是什么?

《戏书德公轩后桃花》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《戏书德公轩后桃花》主要写了什么?

这首七言绝句是即兴戏题之作,以诙谐灵动的笔触描摹春日桃花盛放又转瞬凋零的景致,既暗含对春光易逝的淡淡怅惘,又借“双林”“仙桃”的意象增添禅意雅趣,整体风格轻松俏皮,尽显宋人闲雅的日常审美。

《戏书德公轩后桃花》的创作背景是什么?

李复为北宋元祐三年进士,官至陕西转运使,诗文风格清劲雅健。这首诗题于德公轩后,“德公轩”应为友人或作者本人的书斋轩室。诗作属于即兴戏作,大概率是春日闲居或与友人雅集时,见轩后桃花盛放又转瞬凋零,有感而发,并未关联重大人生变故,重在抒写日常闲情与对春景变化的细腻观察。

《戏书德公轩后桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句起承转合自然流畅:首句点出核心景物桃花,次句以“出门是草”拓展春景格局,极言生机盎然;第三句笔锋一转,写春风一夜收尽春色,形成从盛到衰的跌宕;末句以反问收束,将眼前春景引向对仙境、永恒的追问,余味悠长。 2. 表现手法 :一是 拟人修辞 ,将“东风”拟作有收摄之力的行者,把无形的春风写得具象可感,俏皮灵动;二是 用典雅化 ,借“双林...