和人子夜四时歌

· 李复

缲丝丝缕长,当窗纤流黄。
纤纤弄龙杼,不作舞衣裳。
裁缝付边使,岂待见秋霜。

简要说明

这首诗是北宋诗人李复依乐府旧题《子夜四时歌》所作的和诗,以闺中思妇的视角,通过描写女子缲丝、弄杼的劳作场景,刻画其不愿缝制舞衣、一心为戍边亲人缝制寒衣的心境,抒发了对边疆亲人的深切牵挂与担忧,情感质朴真挚,承继了乐府民歌的抒情特质。

逐句注释

  1. 缲丝丝丝缕长:缲(sāo),抽茧抽丝的劳作。此句写女子抽茧出丝,丝线绵长,暗喻情思悠长。
  2. 当窗纤流黄:当窗,对着织机的窗下。纤,指细密平整的丝织品;流黄即黄缣,一种质地细密的黄色丝绢,为古代常用制衣材料,此处代指女子正在织就的丝帛。
  3. 纤纤弄龙杼:纤纤,形容女子手纤细柔美。弄,操作、抚弄;龙杼,代指织机,一说为织机上带有龙纹装饰的梭子。
  4. 不作舞衣裳:不作,不制作、不缝制。舞衣裳,供歌舞艺人穿着的华美舞衣,与下文的寒衣形成鲜明对比,凸显女子的志趣。
  5. 裁缝付边使:裁缝,此处指缝制好的御寒衣物。付,交付、托付;边使,往来于边疆与内地的使者,负责传递物资与消息。
  6. 岂待见秋霜:岂待,怎能等到。秋霜,一语双关,既指自然界的秋霜节令,也象征边疆的苦寒环境,暗指戍边将士尚未得到寒衣就可能面临严寒。

现代译文

抽茧抽来丝线悠悠长长,
当窗织就细绢流黄。
纤纤素手抚弄织机之上,
不肯缝制那供人赏乐的舞衣裳。
缝好御寒衣托付给边地使者,
怎忍见秋霜早早落满边疆。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲,多以四时风物为载体,抒写男女情爱与日常情思。李复此作为和人之作,即依照友人原诗的主题或韵脚唱和。北宋时期与西夏、辽战事频仍,戍边将士长期滞留边疆,闺中思妇的思念题材是宋诗常见的主题之一。诗人借乐府旧题,贴合时代背景,以细腻的民间视角抒发思妇情怀,或有感于当时边地民生而作。

艺术赏析

  1. 乐府体式的活用:诗人沿用《子夜四时歌》的民歌体式,语言浅白质朴,保留了乐府诗明快自然的节奏,不事雕琢却情感真挚,贴合民间思妇题材的抒情特质。
  2. 对比手法凸显主旨:通过“不作舞衣裳”与“裁缝付边使”的鲜明对比,将女子不重个人享乐、一心牵挂戍边亲人的淳朴形象刻画得生动立体,强化了诗歌的情感内核。
  3. 双关意象的运用:“秋霜”一语双关,既点明时节,又以边疆苦寒暗喻将士处境,将思妇的担忧具象化,让抽象的牵挂拥有了具体的画面感。
  4. 细节描写传神:“纤纤弄龙杼”以“纤纤”勾勒女子柔美的形象,“弄”字表现出其操作织机时的专注,让人物形象跃然纸上,尽显古典诗词的含蓄之美。

常见问题

《和人子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《和人子夜四时歌》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人子夜四时歌》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人李复依乐府旧题《子夜四时歌》所作的和诗,以闺中思妇的视角,通过描写女子缲丝、弄杼的劳作场景,刻画其不愿缝制舞衣、一心为戍边亲人缝制寒衣的心境,抒发了对边疆亲人的深切牵挂与担忧,情感质朴真挚,承继了乐府民歌的抒情特质。

《和人子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲,多以四时风物为载体,抒写男女情爱与日常情思。李复此作为和人之作,即依照友人原诗的主题或韵脚唱和。北宋时期与西夏、辽战事频仍,戍边将士长期滞留边疆,闺中思妇的思念题材是宋诗常见的主题之一。诗人借乐府旧题,贴合时代背景,以细腻的民间视角抒发思妇情怀,或有感于当时边地民生而作。

《和人子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐府体式的活用 :诗人沿用《子夜四时歌》的民歌体式,语言浅白质朴,保留了乐府诗明快自然的节奏,不事雕琢却情感真挚,贴合民间思妇题材的抒情特质。 2. 对比手法凸显主旨 :通过“不作舞衣裳”与“裁缝付边使”的鲜明对比,将女子不重个人享乐、一心牵挂戍边亲人的淳朴形象刻画得生动立体,强化了诗歌的情感内核。 3. 双关意象的运用 :“秋霜”一语双关,既点明时节...