这首诗是宋代诗人题咏武侯庙的怀古之作,以诸葛亮的生平轨迹为脉络,完整呈现了其从隆中隐居、谋划三分天下,到辅佐蜀汉建功、最终病逝五丈原的一生。诗歌既赞颂了诸葛亮的经天纬地之才与匡扶汉室的忠贞之志,也对其壮志未酬的悲剧结局寄寓了深沉的追怀与惋惜。
题武侯庙
梁甫高吟一幅巾,联翩众盗肯同群。
久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分。
庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云。
杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨。
久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分。
庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云。
杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨。
简要说明
逐句注释
- 梁甫高吟一幅巾:梁甫,即《梁甫吟》,诸葛亮早年隐居时曾吟诵此诗以明志;一幅巾,指隐士所戴的素色头巾,代指诸葛亮隐居时的平民装束。此句写诸葛亮早年以隐士身份高吟《梁甫吟》的状态。
- 联翩众盗肯同群:联翩,接连不断貌;众盗,此处指汉末割据一方的群雄势力;同群,谓与之同流合污。句意为面对纷起的割据群雄,诸葛亮不肯屈身附和。
- 久蟠丘壑虽龙卧:蟠,盘伏蛰伏;丘壑,指山野隐遁之地;龙卧,化用庞德公称诸葛亮为“卧龙”的典故。此句写诸葛亮长期盘伏山野,如卧龙般蛰伏以待时机。
- 默计江山已鼎分:默计,暗中谋划;鼎分,即三分天下,指诸葛亮未出隆中便已预见天下三分的局势。
- 庸蜀欲开来日月:庸蜀,指蜀汉政权(蜀汉故地为古庸、蜀之地);开来日月,意为匡扶汉室、重整乾坤,开创全新局面。
- 隆中先见会风云:隆中,诸葛亮隐居的躬耕之地;会风云,指遇到刘备三顾茅庐的知遇之机,得以施展平生抱负。
- 杂耕初动明星落:杂耕,指诸葛亮北伐时在渭水之滨分兵屯田,与百姓杂处耕作以解决军粮问题;明星落,传说诸葛亮病逝五丈原时有大星坠落,此处代指其去世。
- 千古英雄泣渭滨:渭滨,即渭水之滨,五丈原位于渭水北岸;句意为千古以来的英雄豪杰,都会为诸葛亮的悲剧结局在此潸然泪下。
现代译文
当年高吟《梁甫吟》的隐士,头戴一幅素巾,
面对纷起的群雄,不肯同流合污屈身。
久卧丘壑如卧龙蛰伏,静待风云起,
早已暗中算定天下终将三分鼎立。
蜀汉欲要重整乾坤开辟新天,
早于隆中便预见会遇知己风云际会。
渭滨屯田初动,巨星忽落壮志未竟,
千古英雄同在此地为你泪洒沾巾。
创作背景
李复为北宋神宗熙宁三年进士,官至陕西转运副使,熟悉西北边事,对历史英雄人物颇多追慕。这首诗应为诗人宦游陕甘、途经武侯庙时所作,借凭吊诸葛亮一生,既赞颂其才志,也结合北宋边患频仍的时局,暗寄对英雄壮志难酬的感慨,抒发对历史兴亡的深沉思考。(学界对其具体创作年份暂无定论)
艺术赏析
- 结构严谨脉络清晰:全诗以诸葛亮生平为线索,从隐居蛰伏、谋划天下,到遇主建功、北伐病逝层层递进,完整呈现英雄一生,叙事与抒情紧密结合。
- 用典精当意蕴深厚:多处化用诸葛亮相关典故,如《梁甫吟》、卧龙蛰伏、隆中对、杂耕渭滨、星落五丈原等,既贴合史实,又凝练概括人物生平,赋予诗歌厚重的历史感。
- 格律工整对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分”与颈联“庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云”对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口。
- 情感深沉余韵悠长:尾联“千古英雄泣渭滨”以景结情,将个人追怀扩展至千古英雄的共鸣,既点出诸葛亮悲剧结局的感染力,也让抒情超越单纯凭吊,引发读者对历史与人生的思考。
常见问题
《题武侯庙》的作者和朝代是什么?
《题武侯庙》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《题武侯庙》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人题咏武侯庙的怀古之作,以诸葛亮的生平轨迹为脉络,完整呈现了其从隆中隐居、谋划三分天下,到辅佐蜀汉建功、最终病逝五丈原的一生。诗歌既赞颂了诸葛亮的经天纬地之才与匡扶汉室的忠贞之志,也对其壮志未酬的悲剧结局寄寓了深沉的追怀与惋惜。
《题武侯庙》的创作背景是什么?
李复为北宋神宗熙宁三年进士,官至陕西转运副使,熟悉西北边事,对历史英雄人物颇多追慕。这首诗应为诗人宦游陕甘、途经武侯庙时所作,借凭吊诸葛亮一生,既赞颂其才志,也结合北宋边患频仍的时局,暗寄对英雄壮志难酬的感慨,抒发对历史兴亡的深沉思考。(学界对其具体创作年份暂无定论)
《题武侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨脉络清晰 :全诗以诸葛亮生平为线索,从隐居蛰伏、谋划天下,到遇主建功、北伐病逝层层递进,完整呈现英雄一生,叙事与抒情紧密结合。 2. 用典精当意蕴深厚 :多处化用诸葛亮相关典故,如《梁甫吟》、卧龙蛰伏、隆中对、杂耕渭滨、星落五丈原等,既贴合史实,又凝练概括人物生平,赋予诗歌厚重的历史感。 3. 格律工整对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“久蟠...