出门

· 李复

夹径梧十寻,隐映柴舍深。
日期凤鸟至,柯叶交繁阴。
昏鸦接翅归,不闻凤鸟音。
秋风黄叶落,感叹伤我心。

简要说明

这首五言古诗是诗人秋日出行途中的即景抒怀之作。诗人先勾勒出梧林掩映柴舍的清幽晚景,以盼望凤鸟降临的期待与最终不闻其鸣的失落形成强烈反差,最后借秋风落叶的萧瑟秋景,抒发了怀才不遇、理想落空或知音难觅的深沉感伤。

逐句注释

  1. 夹径梧十寻:夹在小路两侧的梧桐树高大挺拔。:古代长度单位,一说八尺为一寻,此处极言梧树高耸。
  2. 隐映柴舍深:浓密的梧桐枝叶掩映着深处的简陋柴门茅舍,营造出幽深静谧的氛围。隐映:掩映遮蔽。
  3. 日期凤鸟至:我曾盼望祥瑞的凤鸟降临。:盼望、期待。凤鸟:即凤凰,古代视为祥瑞之鸟,常用来比喻贤才、盛世征兆或诗人心中的理想抱负。
  4. 柯叶交繁阴:树枝交错,枝叶交织成浓密的树荫。:树枝。繁阴:浓密的树荫。
  5. 昏鸦接翅归:黄昏时分,成群的乌鸦接靠着翅膀飞回巢穴。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦,常带有萧瑟、寂寥的意象色彩。
  6. 不闻凤鸟音:却始终听不到凤鸟的鸣叫声,与上句的期待形成强烈反差,写出失落之感。
  7. 秋风黄叶落:秋风卷过,梧桐的黄叶纷纷飘落,点明时节为秋日,烘托出萧瑟的氛围。
  8. 感叹伤我心:眼前的秋景触发诗人的感慨,令我内心充满感伤。

现代译文

小路两旁,梧桐参天十寻高,
浓荫掩映着深处的柴门茅舍。
我曾殷切盼望祥瑞凤鸟降临,
枝柯交错织就一片浓密清阴。
黄昏里乌鸦接翅纷纷归巢,
却始终听不到凤鸟的啼鸣。
秋风卷过,黄叶簌簌飘落,
这情景让我满心感伤难平。

创作背景

李复为北宋中后期诗人,字履中,开封人,登进士第,曾任陕西转运副使等职,为官有治绩,后因事去职闲居。此诗未载明确创作纪年,从内容与诗人生平来看,当为诗人失意闲居或仕途遇挫时所作。诗人借秋日出行所见梧林晚景,化用《论语》中“凤鸟不至”的典故,以凤鸟不至暗喻自身怀抱难伸、理想落空,或感慨世间贤才难遇、知音杳然,抒发了深沉的失意与感伤。

艺术赏析

  1. 用典寄怀:化用《论语·子罕》“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”的典故,以凤鸟不至暗喻理想破灭、怀才不遇,将个人失意与先贤的感慨相呼应,意蕴深沉。
  2. 先扬后抑,情景递进:开篇先绘梧林高大幽寂的盛景,营造清幽氛围,随即转入盼望凤鸟的期待;随后以“不闻凤鸟音”打破期待,再以昏鸦归巢、秋风落叶的萧瑟秋景收束,情感由期待转为失落,最终归于感伤,层层递进,情感真挚动人。
  3. 意象对比鲜明:以象征理想与祥瑞的凤鸟,与代表平凡萧瑟的昏鸦形成强烈对比;以梧叶繁茂的盛景与秋风落叶的凋零景象形成反差,强化了失落与感伤的情绪。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,无雕琢之痕,以白描手法勾勒景物,却能于平淡中见深情,将景与情自然融为一体。
  5. 古体诗体裁适配:不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,契合诗人抒发即兴之感的创作需求。

常见问题

《出门》的作者和朝代是什么?

《出门》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《出门》主要写了什么?

这首五言古诗是诗人秋日出行途中的即景抒怀之作。诗人先勾勒出梧林掩映柴舍的清幽晚景,以盼望凤鸟降临的期待与最终不闻其鸣的失落形成强烈反差,最后借秋风落叶的萧瑟秋景,抒发了怀才不遇、理想落空或知音难觅的深沉感伤。

《出门》的创作背景是什么?

李复为北宋中后期诗人,字履中,开封人,登进士第,曾任陕西转运副使等职,为官有治绩,后因事去职闲居。此诗未载明确创作纪年,从内容与诗人生平来看,当为诗人失意闲居或仕途遇挫时所作。诗人借秋日出行所见梧林晚景,化用《论语》中“凤鸟不至”的典故,以凤鸟不至暗喻自身怀抱难伸、理想落空,或感慨世间贤才难遇、知音杳然,抒发了深沉的失意与感伤。

《出门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄怀 :化用《论语·子罕》“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”的典故,以凤鸟不至暗喻理想破灭、怀才不遇,将个人失意与先贤的感慨相呼应,意蕴深沉。 2. 先扬后抑,情景递进 :开篇先绘梧林高大幽寂的盛景,营造清幽氛围,随即转入盼望凤鸟的期待;随后以“不闻凤鸟音”打破期待,再以昏鸦归巢、秋风落叶的萧瑟秋景收束,情感由期待转为失落,最终归于感伤,层层递进,情...