这首诗以诗人出门所见的东坡农田为场景,描绘了秋日连绵阴雨损毁长势尚好的禾苗,农夫有心补救却无力回天,只能扛锄归家、怅然彷徨的画面,抒发了对农民遭遇灾荒的深切同情,语言质朴平实,充满写实感。
出门
种禾满东坡,薿薿尺许长。
初苦夏日暴,今为秋雨伤。
耘耔不能施,丛杂众草荒。
农夫荷锄归,无语空徊徨。
初苦夏日暴,今为秋雨伤。
耘耔不能施,丛杂众草荒。
农夫荷锄归,无语空徊徨。
简要说明
逐句注释
- 种禾满东坡,薿薿尺许长:
- 种禾:种植禾苗(此处泛指庄稼)。
- 东坡:东边的坡地农田。
- 薿薿(nǐ nǐ):形容草木茂盛的样子,典出《诗经·小雅·甫田》“黍稷薿薿”。
- 尺许:一尺左右,形容禾苗的高度。
- 句意:东边的坡田种满了庄稼,禾苗长势茂盛,已有一尺来高。
- 初苦夏日暴,今为秋雨伤:
- 初苦:当初苦于、曾受……之苦。
- 暴:指烈日暴晒。
- 今为:如今被。
- 伤:伤害、损毁,此处指秋雨打坏禾苗。
- 句意:当初曾受夏日烈日暴晒的煎熬,如今又遭连绵秋雨的重创。
- 耘耔不能施,丛杂众草荒:
- 耘耔(yún zǐ):除草与培土,是田间管理的核心农事活动。
- 施:施行、进行(指开展耘耔的劳作)。
- 丛杂:杂草丛生杂乱的样子。
- 荒:荒芜、荒废。
- 句意:想要除草培土却无从下手,杂草丛生,田地已经一片荒芜。
- 农夫荷锄归,无语空徊徨:
- 荷(hè):扛着、背负。
- 徊徨(huái huáng):也作“回皇”,心神不定、徘徊不前的样子。
- 句意:农夫扛着锄头缓步归家,默默无言,只留下满心的彷徨与无奈。
现代译文
东边坡田种满了庄稼,
禾苗葱茏,已有一尺来长。
曾熬过长夏烈日的暴晒,
如今又遭秋雨无情地重创。
想要除草培土却无从着力,
杂草丛生,田地尽皆荒芜。
农夫扛着锄头缓缓归家,
默默无言,只剩满心彷徨。
创作背景
李复是北宋中后期诗人,元丰二年(1079)进士,曾任职地方,为官期间多关注民生疾苦。这首诗应是他出门偶遇农事后有感而作,以写实笔触记录了农民遭遇天灾时的无助,体现了传统士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 白描手法,质朴写实:全诗未用华丽辞藻,以平实的口语化语言如实记录农事场景与农夫状态,从庄稼长势、天灾变化到田间荒芜、农夫归家,层层铺展,如实地呈现了灾年农田的惨状与农民的困境,极具生活气息。
- 对比凸显矛盾:前两句写禾苗长势茂盛,与后两句“丛杂众草荒”形成鲜明对比,突出天灾对农事的毁灭性打击;“初苦夏日暴”与“今为秋雨伤”也形成时间上的对比,写出庄稼先后遭遇的双重灾害,加重了悲剧色彩。
- 含蓄抒情,以景见情:全诗未直接抒发同情或感慨,仅以“无语空徊徨”收束,通过农夫无言徘徊的动作细节,将农民的无奈、痛苦与绝望含蓄地传递出来,情感深沉内敛,余味悠长。
- 格律与主题契合:此诗为五言古诗,不拘于近体诗的严格格律,语言贴近日常口语,自然流畅,完美契合其写实悯农的主题,更显真切动人。
常见问题
《出门》的作者和朝代是什么?
《出门》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《出门》主要写了什么?
这首诗以诗人出门所见的东坡农田为场景,描绘了秋日连绵阴雨损毁长势尚好的禾苗,农夫有心补救却无力回天,只能扛锄归家、怅然彷徨的画面,抒发了对农民遭遇灾荒的深切同情,语言质朴平实,充满写实感。
《出门》的创作背景是什么?
李复是北宋中后期诗人,元丰二年(1079)进士,曾任职地方,为官期间多关注民生疾苦。这首诗应是他出门偶遇农事后有感而作,以写实笔触记录了农民遭遇天灾时的无助,体现了传统士大夫的民本情怀。
《出门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴写实 :全诗未用华丽辞藻,以平实的口语化语言如实记录农事场景与农夫状态,从庄稼长势、天灾变化到田间荒芜、农夫归家,层层铺展,如实地呈现了灾年农田的惨状与农民的困境,极具生活气息。 2. 对比凸显矛盾 :前两句写禾苗长势茂盛,与后两句“丛杂众草荒”形成鲜明对比,突出天灾对农事的毁灭性打击;“初苦夏日暴”与“今为秋雨伤”也形成时间上的对比,写...