这首七言绝句是即兴题咏德公轩后重瓣桃花的戏笔之作,借刘晨遇仙与灵云禅师见桃悟道两个与桃花相关的典故,以轻松戏谑的笔触,对比了世俗之人浮于表面的赏花心态与禅者通透洞察的审美境界,暗含对世人只赏桃之形色、不解桃之意趣的调侃,同时赋予寻常桃花以仙缘与禅理的文化意蕴。
戏书德公轩后桃花
红尘拂面人来看,只有灵云放眼开。
简要说明
逐句注释
-
百叶仙桃倚故台
百叶仙桃:指重瓣的桃花品种,花瓣繁复层叠,因常与仙话意象关联,又称“仙桃”。故台:旧时的台榭建筑,点明桃花生长的环境带有历史感。句意:重瓣的桃花依傍着旧时的台阁静静生长。 -
刘郎去后几时栽
刘郎:此处用东汉刘晨与阮肇入天台山遇仙女的典故,二人曾在桃源中见桃花盛放,后世常以“刘郎”代指与仙缘、桃源相关的人物,亦暗合刘禹锡“前度刘郎”的怀旧意涵。句意:自从刘晨离去之后,这株桃树又是何时栽种的呢?以设问暗叹时光流逝,旧景已非。 -
红尘拂面人来看
红尘:原指飞扬的尘土,后代指世俗的纷扰、名利场。句意:带着满身世俗尘劳的人们前来观赏这桃花。 -
只有灵云放眼开
灵云禅师:唐代僧人,据《传灯录》记载,灵云见桃花盛开而顿悟禅理,留下“灵云一见桃花开,悟得从前不是错”的禅门公案。放眼开:指以通透的禅心看破桃花的本真意趣,而非仅观赏其外在形色。句意:唯有像灵云禅师这样的悟道之人,才能真正看清这桃花的妙处。
现代译文
重瓣桃花依傍着旧台榭静静绽放,
刘晨离去之后,这树芳菲又是何时栽种?
俗世中人带着满面尘劳赶来赏玩,
唯有灵云禅师,能以禅心看破这桃花的真意。
创作背景
李复为北宋神宗、哲宗时期的学者、诗人,精通儒学与禅理,这首诗是其游览德公轩时,见轩后桃花盛开而即兴题作的“戏书”。结合北宋文人好以禅理入诗的风气,此诗并非单纯咏物,而是借桃花典故抒发对审美境界的思考:世人多为世俗事务所累,只能浮光掠影地欣赏景物外表,唯有摆脱俗念、拥有通透心境者,方能体悟到景物背后的深层意趣。“戏书”二字也体现出全诗轻松调侃的语调,并无刻意说教的意味。
艺术赏析
- 用典精巧:全诗紧扣“桃花”意象,串联两个经典典故,将桃花从单纯的春日景物,升华为兼具仙缘与禅理的文化符号。刘郎典故暗合桃花的桃源意象,灵云公案则赋予桃花以悟道的哲学内涵,典故运用自然贴合题咏对象,毫无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明:以“红尘拂面人”的世俗观花与“灵云放眼开”的禅者悟境形成强烈反差,凸显出审美境界的高低之别,既调侃了世人的俗态,也传递出作者对超越世俗的精神境界的推崇。
- 格调轻松:标题“戏书”奠定了全诗戏谑闲适的基调,设问句“几时栽”的使用弱化了说教感,让整首诗在咏物抒怀中兼具趣味性与哲理性。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句“百叶仙桃倚故台”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵式格律),虽无刻意对仗,但后两句的对比也暗含结构呼应,读来朗朗上口。
常见问题
《戏书德公轩后桃花》的作者和朝代是什么?
《戏书德公轩后桃花》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《戏书德公轩后桃花》主要写了什么?
这首七言绝句是即兴题咏德公轩后重瓣桃花的戏笔之作,借 刘晨遇仙 与 灵云禅师见桃悟道 两个与桃花相关的典故,以轻松戏谑的笔触,对比了世俗之人浮于表面的赏花心态与禅者通透洞察的审美境界,暗含对世人只赏桃之形色、不解桃之意趣的调侃,同时赋予寻常桃花以仙缘与禅理的文化意蕴。
《戏书德公轩后桃花》的创作背景是什么?
李复为北宋神宗、哲宗时期的学者、诗人,精通儒学与禅理,这首诗是其游览德公轩时,见轩后桃花盛开而即兴题作的“戏书”。结合北宋文人好以禅理入诗的风气,此诗并非单纯咏物,而是借桃花典故抒发对审美境界的思考:世人多为世俗事务所累,只能浮光掠影地欣赏景物外表,唯有摆脱俗念、拥有通透心境者,方能体悟到景物背后的深层意趣。“戏书”二字也体现出全诗轻松调侃的语调,并无刻意说...
《戏书德公轩后桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :全诗紧扣“桃花”意象,串联两个经典典故,将桃花从单纯的春日景物,升华为兼具仙缘与禅理的文化符号。刘郎典故暗合桃花的桃源意象,灵云公案则赋予桃花以悟道的哲学内涵,典故运用自然贴合题咏对象,毫无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明 :以“红尘拂面人”的世俗观花与“灵云放眼开”的禅者悟境形成强烈反差,凸显出审美境界的高低之别,既调侃了世人的俗态,也传递...