这首宋诗是暮春感怀之作,诗人重游旧日赏春之地,对比春花从盛极到凋零的变化,以自然景物的盛衰变迁,抒发了对春光易逝、繁华短暂的惋惜与感慨,暗含对时光流逝、世事无常的深沉思索。
感春
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳斗颜色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,群枝空寂寂。
简要说明
逐句注释
- 三月无余旬:三月指农历暮春时节;旬为十天的计量单位,“无余旬”意为三月将尽,剩余时日无多。
- 此日足可惜:此日指眼前的暮春之日;> 化用韩愈《此日足可惜一首赠张籍》开篇名句“此日足可惜”,意为这将尽的春日确实值得珍惜惋惜。
- 桃李不自由:桃李代指春季盛放的桃花、李花;“不自由”指花期不由自身掌控,被时节裹挟,难以久留。
- 相期偶相失:相期指桃李本应相约同时盛放;偶相失指花期偶然错开,未能同盛共艳,暗含盛景难全的遗憾。
- 黄黄芜菁花:黄黄形容芜菁花的明黄色泽;芜菁为春季开花的草本植物,花呈鲜黄色。
- 青青陵陂麦:青青形容麦田的青绿之色;陵陂指山坡、高地。
- 林间晚蝶飞:晚蝶指暮春时节活动的蝴蝶;飞描绘蝴蝶翩跹之态。
- 翩翩竟何益:翩翩为蝴蝶飞舞轻盈的样子;“竟何益”为诗人反问,感慨蝶舞虽美,却无法挽留将尽的春光,暗含徒劳无功的怅惘。
- 前晨游百花:前晨指前些日子的清晨;游百花指游览百花盛放的园囿。
- 夭艳斗颜色:夭艳形容花朵娇艳繁茂;斗颜色指百花争奇斗艳,比拼色彩之美。
- 柳枝弱而细:弱而细描绘柳枝纤细柔软的姿态。
- 闲垂亦自得:闲垂指柳枝悠然垂落的样子;亦自得指柳枝不受花期束缚,自有悠然自在的意趣。
- 今日偶再来:偶再来指诗人偶然再次重游旧地。
- 群枝空寂寂:群枝指所有花枝;空寂寂形容花已落尽,枝头一片冷清寂静。
现代译文
暮春三月已近尾声,这将尽的光景实在令人惋惜。
桃树李树身不由己,原本相约同盛,却偏偏错开了花期。
坡田上芜菁花铺展金黄,青青麦色铺满了山陵坡地。
林间晚蝶依旧翩翩飞舞,这般忙碌究竟有何意义?
前些日子我曾来游赏百花,那时群芳争艳,娇艳花色竞相斗丽。
柳枝纤细柔弱,悠然垂落,自有一番悠然自得的意趣。
今日偶然再到此地,只见满枝花叶早已落尽,一片空寂冷清。
创作背景
李复为北宋诗人,字履中,开封人,进士出身,历官陕西转运副使、知秦州等职,诗风清劲淡雅,多以自然景物寄寓情志。这首《感春》无明确的特定政治事件或人生变故背景,应为诗人暮春时节重游昔日赏春园囿时,目睹春花从盛极到凋零的变化,触景生情,借春日景物的盛衰变迁,抒发对时光流逝、繁华易逝的个人感怀。
艺术赏析
- 今昔对比手法:诗人以“前晨游百花”的盛景与“今日偶再来”的空寂形成强烈反差,昨日的“夭艳斗颜色”与今日的“群枝空寂寂”对照鲜明,凸显春光易逝的怅惘,情感表达层层递进。
- 意象对照与哲思:诗中选取多组意象形成对比:易谢的桃李与持久青绿的芜菁花、陵陂麦,盛时的夭艳花枝与悠然自得的柳枝,翩跹的晚蝶与空寂的群枝,既展现暮春景物的多样面貌,又暗含对“繁华短暂”与“自然常态”的深层思索。
- 用典与语言风格:开篇“此日足可惜”化用韩愈诗句,增添诗歌文化底蕴;全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无生僻典故,以贴近日常的观察视角,将深沉感慨寄寓于平淡的景物描写中,兼具清逸平淡与含蓄深沉的审美意趣。
- 自由的体式适配:本诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文灵动自然,契合感怀之作的随性与真情流露,与诗歌抒发的即兴感怀基调高度适配。
常见问题
《感春》的作者和朝代是什么?
《感春》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《感春》主要写了什么?
这首宋诗是暮春感怀之作,诗人重游旧日赏春之地,对比春花从盛极到凋零的变化,以自然景物的盛衰变迁,抒发了对 春光易逝、繁华短暂 的惋惜与感慨,暗含对时光流逝、世事无常的深沉思索。
《感春》的创作背景是什么?
李复为北宋诗人,字履中,开封人,进士出身,历官陕西转运副使、知秦州等职,诗风清劲淡雅,多以自然景物寄寓情志。这首《感春》无明确的特定政治事件或人生变故背景,应为诗人暮春时节重游昔日赏春园囿时,目睹春花从盛极到凋零的变化,触景生情,借春日景物的盛衰变迁,抒发对时光流逝、繁华易逝的个人感怀。
《感春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比手法 :诗人以“前晨游百花”的盛景与“今日偶再来”的空寂形成强烈反差,昨日的“夭艳斗颜色”与今日的“群枝空寂寂”对照鲜明,凸显春光易逝的怅惘,情感表达层层递进。 2. 意象对照与哲思 :诗中选取多组意象形成对比:易谢的桃李与持久青绿的芜菁花、陵陂麦,盛时的夭艳花枝与悠然自得的柳枝,翩跹的晚蝶与空寂的群枝,既展现暮春景物的多样面貌,又暗含对“繁华...