这首七言律诗是题咏禅庵的禅理诗,以佛教圆融无碍的义理阐释“大圆”庵名的内涵,抒发诗人对圆满禅境的体悟,末句暗含世人难窥禅理真谛的慨叹,兼具佛学思辨与文学意趣。
题大圆庵
星郎步履在清禅,雅结新庵赋大圆。
譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边。
浑成独转离诸相,不立中间绝两偏。
闻说毗耶在方丈,众人欲问却茫然。
譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边。
浑成独转离诸相,不立中间绝两偏。
闻说毗耶在方丈,众人欲问却茫然。
简要说明
逐句注释
- 星郎步履在清禅:星郎,汉代以郎官对应星象,后泛指朝廷官员,此处或指庵主或访客;清禅,清寂的禅修生活;步履,此处指安住、践行禅修。句意:(访客/庵主)安住于清寂的禅修境界之中。
- 雅结新庵赋大圆:雅结,高雅地营建;大圆,即佛教大圆镜智,如来藏圆满无缺的本然智慧,也是此庵的命名由来;赋,此处指题名、阐发义理。句意:高雅地构筑新庵,以“大圆”之名阐发禅理。
- 譬喻河沙终未尽:河沙,即恒河沙数,佛教比喻数量极多、难以计量;句意:纵使以恒河沙数的物象作譬喻,也难以穷尽佛法境界的广博。
- 含弘法界外无边:含弘,包容广大;法界,佛教指一切事物的本体与现象的总称;句意:佛法包容世间一切,其境界超出世间边际,浩瀚无垠。
- 浑成独转离诸相:浑成,天然圆满、无待造作;独转,指真如本体的自在妙用;离诸相,即远离一切虚妄的表象,出自《金刚经》“应无所住而生其心”的无相之义。句意:(真如本体)天然圆满,自在运转,远离一切虚妄执着的表象。
- 不立中间绝两偏:不立中间,破除对相对之“中间态”的执着;绝两偏,断绝偏于一边的极端见解,契合佛教中道思想(不堕断、常、有、无等两边)。句意:不落于相对的偏执两端,连居中的执着也彻底破除。
- 闻说毗耶在方丈:毗耶,即毗耶离城,是维摩诘居士的居所,《维摩诘经》载维摩诘以方丈之室容纳无数大众,彰显禅境的玄妙;方丈,此处代指禅修的方寸之地或庵室。句意:听说毗耶城中维摩诘的方丈之室(蕴含深邃禅理)。
- 众人欲问却茫然:茫然,迷惑不解的样子。句意:世人想要询问禅理真谛,却依旧茫然无措,难以领会。
现代译文
郎官安住于清寂的禅修之境,
高雅构筑新庵,题名取意“大圆”。
纵使以恒河沙数作譬喻,
佛法的广博终究难以穷尽。
真如本体天然圆满,自在运转,远离一切虚妄表象,
不落相对偏执的两端,连居中的执着也彻底断绝。
听说毗耶城中维摩诘的方丈之室,
众人欲问禅理,却依旧茫然无措。
创作背景
李复为北宋仁宗至神宗时期文人,字履中,开封人,登进士第,官至秦凤路转运使,兼具儒学与佛学修养,诗作多涉理学与禅理思辨。此诗为题咏禅庵之作,“大圆”取自佛教“大圆镜智”,属于天台宗圆教的圆满义理范畴。诗作当是诗人造访大圆庵时,借阐扬庵名蕴含的圆融禅理,抒发自身对佛法的体悟,同时暗含对世人根器未熟、难窥禅理真谛的慨叹。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边”与颈联“浑成独转离诸相,不立中间绝两偏”均为工对,词性、平仄相对,体现出宋诗成熟的格律技巧。
- 用典密集,契合禅理:全诗多处化用佛教典故与术语,如恒河沙、法界、离诸相、毗耶方丈、大圆镜智等,既紧扣“大圆庵”的题旨,又将抽象的佛理具象化,展现出诗人深厚的佛学素养。
- 以议论入诗,理趣盎然:作为禅理诗,全诗以阐发禅理为核心,从庵名的义理到禅境的阐释层层递进,将佛学思辨融入文学创作,体现了北宋“以理入诗”的创作特色,兼具学术性与文学意趣。
- 意境空灵,余味悠长:诗人以空灵的笔触描绘禅修境界,末句“众人欲问却茫然”收束全诗,既点明禅理的高深玄妙,也为读者留下了想象空间,暗含对世人与禅理之间隔膜的感慨。
常见问题
《题大圆庵》的作者和朝代是什么?
《题大圆庵》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《题大圆庵》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏禅庵的禅理诗,以佛教圆融无碍的义理阐释“大圆”庵名的内涵,抒发诗人对圆满禅境的体悟,末句暗含世人难窥禅理真谛的慨叹,兼具佛学思辨与文学意趣。
《题大圆庵》的创作背景是什么?
李复为北宋仁宗至神宗时期文人,字履中,开封人,登进士第,官至秦凤路转运使,兼具儒学与佛学修养,诗作多涉理学与禅理思辨。此诗为题咏禅庵之作,“大圆”取自佛教“大圆镜智”,属于天台宗圆教的圆满义理范畴。诗作当是诗人造访大圆庵时,借阐扬庵名蕴含的圆融禅理,抒发自身对佛法的体悟,同时暗含对世人根器未熟、难窥禅理真谛的慨叹。
《题大圆庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边”与颈联“浑成独转离诸相,不立中间绝两偏”均为工对,词性、平仄相对,体现出宋诗成熟的格律技巧。 2. 用典密集,契合禅理 :全诗多处化用佛教典故与术语,如恒河沙、法界、离诸相、毗耶方丈、大圆镜智等,既紧扣“大圆庵”的题旨,又将抽象的佛理具象化,展现出诗人深厚的佛学素养。 3....