这首诗是诗人与友人同游华严寺、参拜文禅师的和作,融合华严宗圆融无碍的教义与禅宗“不住于相”的修行观,通过描绘寺院胜景与自身体悟,抒发对禅理的感悟与对禅师的恭敬礼赞,兼具佛教义理与诗歌意境。
和刘君俞游华严寺谒文禅师
昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田。
身游色相无穷境,心悟虚空不住禅。
碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃。
简要说明
逐句注释
华严法界出诸天
注释:华严法界是佛教华严宗核心概念,指诸法实相的圆融无碍境界;诸天指佛教三界诸天,即各类天界护法与众生。此句谓华严宗的真实境界远超诸天之上。帝网重重绝世缘
注释:帝网即帝释天之珠网,华严宗以此比喻法界万物相互映现、圆融无间的关系;世缘指世俗的攀缘因缘。此句言帝网层层叠叠,断绝世俗尘缘,彰显华严圆融之理。昔有高僧开宝刹
注释:宝刹是对寺院的美称,此句指从前有高僧主持创建这座华严寺。今留飞阁耸琼田
注释:飞阁指高耸的楼阁殿宇;琼田此处指洁净灵秀的原野,亦可引申为华严宗的清净法界。此句谓如今寺院的飞阁高耸于灵秀之地。身游色相无穷境
注释:色相为佛教名词,指一切有形质的事物的表象;无穷境即无尽的境界。此句写诗人亲身游历于寺院周遭万物表象的无尽境界之中。心悟虚空不住禅
注释:不住禅即禅宗所倡“不住于相”的修行观,指不执着于固定的禅定形式与表象,领悟虚空的真实本质。此句写诗人内心体悟到禅理的虚空无住。碧眼胡人香一炷
注释:碧眼胡人原指西域来华传法的僧人,此处代指早期将佛法与禅香传入中土的异域高僧;香一炷即一炷供香,谓当年胡僧传下的供香传承至今。分来今欲对师燃
注释:分来指传承延续;燃香为佛教参拜供养的仪式。此句写诗人今日欲燃此香,向文禅师表达恭敬与礼敬之意。
现代译文
华严的真实境界远超诸天之上,
帝释珠网层层叠叠断绝了世俗尘缘。
昔有高僧亲手开创这座庄严宝刹,
如今飞阁高耸在琼田般的灵秀山间。
我身游历在色相无尽的华严境里,
心悟虚空真谛,不执着于固定的禅。
当年西域胡僧传下的一炷清香,
传承至今,今日要对着禅师您点燃。
创作背景
李复为北宋中期文人,字履中,开封人,官至陕西转运副使,通经学且涉猎佛老之学。此诗为其与友人刘君俞同游华严寺、参拜文禅师时的和作,北宋时期华严宗与禅宗并行发展,寺院禅修之风盛行,诗人身处其间,有感于寺院胜景与佛理禅意,写下此诗抒发体悟与礼敬之情,具体创作年份无明确记载。
艺术赏析
- 义理紧扣主题:全诗以华严宗核心概念开篇,结合禅宗修行观,始终围绕华严寺与禅理展开,将佛教教义自然融入诗歌意境,不生硬晦涩。
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田”与颈联“身游色相无穷境,心悟虚空不住禅”均对仗工整,韵脚统一(平声十一真部),符合近体诗格律规范。
- 意象层次清晰:从华严教义的宏观阐释,到寺院历史与现状的铺陈,再到诗人自身的修行体悟,最后落脚于供养禅师的具象动作,层层递进,情感脉络自然流畅。
- 语言典雅含蓄:选用佛教术语却以浅近的文言表达,兼顾了学术性与可读性,末句“分来今欲对师燃”将抽象的礼敬之意转化为具象的燃香动作,余韵悠长。
常见问题
《和刘君俞游华严寺谒文禅师》的作者和朝代是什么?
《和刘君俞游华严寺谒文禅师》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和刘君俞游华严寺谒文禅师》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人同游华严寺、参拜文禅师的和作,融合华严宗圆融无碍的教义与禅宗“不住于相”的修行观,通过描绘寺院胜景与自身体悟,抒发对禅理的感悟与对禅师的恭敬礼赞,兼具佛教义理与诗歌意境。
《和刘君俞游华严寺谒文禅师》的创作背景是什么?
李复为北宋中期文人,字履中,开封人,官至陕西转运副使,通经学且涉猎佛老之学。此诗为其与友人刘君俞同游华严寺、参拜文禅师时的和作,北宋时期华严宗与禅宗并行发展,寺院禅修之风盛行,诗人身处其间,有感于寺院胜景与佛理禅意,写下此诗抒发体悟与礼敬之情,具体创作年份无明确记载。
《和刘君俞游华严寺谒文禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 义理紧扣主题 :全诗以华严宗核心概念开篇,结合禅宗修行观,始终围绕华严寺与禅理展开,将佛教教义自然融入诗歌意境,不生硬晦涩。 2. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田”与颈联“身游色相无穷境,心悟虚空不住禅”均对仗工整,韵脚统一(平声十一真部),符合近体诗格律规范。 3. 意象层次清晰 :从华严教义的宏观阐释,到寺...