这是一首友人唱和的咏雪诗作,以漫天飞雪与雪后清景为核心,描摹出天地间清丽华美的冬日雪景,同时借景寄意,在清寒的冬景中暗含对春日生机萌发的期盼,兼具写实之景与抒情之思。
和周湜雪
六合天人竞散花,坐惊门地亦清华。
川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜。
秀发园林春万里,寒生楼观月千家。
待看阳律还暄早,破润乘凌见翠牙。
川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜。
秀发园林春万里,寒生楼观月千家。
待看阳律还暄早,破润乘凌见翠牙。
简要说明
逐句注释
- 六合天人竞散花:六合指天地四方,泛指整个宇宙;天人此处喻指天公,以“天女散花”的典故喻雪花纷飞的盛状,“竞散花”极写雪花漫天飘落的动态。
- 坐惊门地亦清华:坐,副词,意为“猛然、忽然”;门地指门庭地界;清华形容景致清丽雅致,句意为蓦然惊觉门庭内外已焕然一新,尽显清美。
- 川原霁后龙鳞出:川原指河流与原野;霁指雪后放晴;龙鳞此处比喻雪后川原上积雪、田垄或冰面错落舒展的纹理,如同龙鳞斑驳起伏。
- 岛屿平时鸟篆斜:平时指平日、往常;鸟篆原指篆书字体,此处比喻飞鸟在雪地、沙洲上留下的爪印,错落歪斜如同篆文书法,极具意趣。
- 秀发园林春万里:秀发指舒展焕发,此处以虚笔写园林间仿佛春日秀色蔓延舒展;春万里极言春日气息弥漫之广。
- 寒生楼观月千家:楼观指楼台亭观;月千家意为月光洒满千家万户,句意为楼台间暗生清寒,冬夜月色笼罩万户人家。
- 待看阳律还暄早:阳律为古代乐律术语,对应阳气生发的时节,此处代指春日回暖;暄指温暖,句意为静待春日阳气早早回升。
- 破润乘凌见翠牙:破润指冲破湿润的冻土;乘凌意为破土冒头;翠牙指翠绿的新芽,句意为届时便能看到新芽破土而出,显露春日生机。
现代译文
天地四方似有天女竞相散下琼花,蓦然惊觉门庭内外已是清丽光华。
雪后初晴的川原之上,龙鳞般的雪纹舒展铺展;往日的岛屿沙洲,飞鸟爪印斜斜如篆文书法。
园林间仿佛春日秀色蔓延万里,楼台间清寒暗生,月光洒满了千家万户。
且静待阳气回暖,待冻土消融,终会望见新芽破土、翠绿初绽的盎然生机。
创作背景
李复为北宋中期诗人,工于诗文,多有咏物寄怀之作。此诗为和友人周湜的咏雪唱和之作,具体创作时间未详。北宋文人雅集唱和之风盛行,此类诗作多为冬日雪后,诗人与友人以雪为题互赠唱和,既描摹眼前雪景,亦借景抒发对时节更迭、生机萌发的感悟,体现了宋代文人寄情山水、感时咏物的雅趣。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“六麻”部,格律合规。颔联“川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜”与颈联“秀发园林春万里,寒生楼观月千家”均为工对,词性、结构一一对应,对仗工整精巧,增强了诗歌的音乐性与形式美。
- 意象生动新颖:以“天女散花”典故喻飞雪,以“龙鳞”喻雪后川原纹理、以“鸟篆”喻飞鸟爪印,将寻常雪景转化为富有美学意趣的画面,具象生动,别出心裁。
- 虚实结合升华意境:前六句实写雪后清景,从漫天飞雪到雪后月明,铺陈冬日天地的清新华美;末二句由实转虚,展望春日阳气回暖、新芽破土的生机,将咏雪的主题延伸至对时节轮回、生命复苏的期许,拓宽了诗歌的情感格局。
- 语言清雅流畅:整体用语典雅而不晦涩,既有冬日雪景的清寒质感,又暗含春日暖意,风格贴合宋代文人咏物诗的典雅特质,兼具写景的写实性与抒情的含蓄性。
常见问题
《和周湜雪》的作者和朝代是什么?
《和周湜雪》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和周湜雪》主要写了什么?
这是一首友人唱和的咏雪诗作,以漫天飞雪与雪后清景为核心,描摹出天地间清丽华美的冬日雪景,同时借景寄意,在清寒的冬景中暗含对春日生机萌发的期盼,兼具写实之景与抒情之思。
《和周湜雪》的创作背景是什么?
李复为北宋中期诗人,工于诗文,多有咏物寄怀之作。此诗为和友人周湜的咏雪唱和之作,具体创作时间未详。北宋文人雅集唱和之风盛行,此类诗作多为冬日雪后,诗人与友人以雪为题互赠唱和,既描摹眼前雪景,亦借景抒发对时节更迭、生机萌发的感悟,体现了宋代文人寄情山水、感时咏物的雅趣。
《和周湜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“六麻”部,格律合规。颔联“川原霁后龙鳞出,岛屿平时鸟篆斜”与颈联“秀发园林春万里,寒生楼观月千家”均为工对,词性、结构一一对应,对仗工整精巧,增强了诗歌的音乐性与形式美。 2. 意象生动新颖 :以“天女散花”典故喻飞雪,以“龙鳞”喻雪后川原纹理、以“鸟篆”喻飞鸟爪印,将寻常雪景转化为富有...