答严隐之

这首诗是李复答复友人严隐之的赠别劝诫之作。诗人以自然之理与寓言故事开篇，引出“反躬自省、不责于人”的处世之道，针对严隐之欲离开故土晋地迁居齐城的想法，规劝友人不必因一时志趣不合便逃避环境，而应先修正自身的不足，体现了对友人的深切关怀与恳切劝勉。

1. 美树多来巢：美好的树木，总会有众多禽鸟前来筑巢栖息。美树喻指德行高尚、才学出众之人；巢指禽鸟栖息之所，此处比喻贤才归附。
2. 确士无报耕：坚贞正直的士人，行事不图世俗酬报。确士指坚贞不苟的君子；报耕此处指不依赖耕稼或世俗酬报，专注于自身修养。
3. 不问彼如何，但责已所营：不必计较他人行事如何，只须反省自身的所作所为。彼指外界与他人；责指反省、检视；营指自身的行事、作为。
4. 闻昔荆有鸮，荆人恶其声：曾听闻楚地有猫头鹰，楚地之人都厌恶它凄厉的鸣声。荆为春秋战国时楚国的别称；鸮（xiāo）即猫头鹰，古人认为其鸣声不祥，多遭厌弃。
5. 自荆将迁吴，鸤鸠止其行：这只猫头鹰打算从楚地迁居吴地，布谷鸟（鸤鸠）上前劝阻了它。鸤鸠（shī jiū）即布谷鸟，此处为寓言中的劝诫者。
6. 尔欲人不恶，无若革尔鸣：你若想让他人不再厌恶自己，不如趁早改掉你的恶声。尔指你；革意为改变、修正。
7. 鸣声尚犹尔，荆吴无异情：如果你的鸣声依旧如此，无论到楚地还是吴地，旁人的厌恶之情都不会有丝毫不同。尚犹意为尚且、仍旧；无异情指态度没有差别。
8. 晋子父母邦，乡闾皆弟兄：你本是晋地人，故土是你的父母之邦，乡里乡亲都是你的手足弟兄。晋子代指严隐之，其为晋地人士；父母邦指故乡故土；乡闾指乡里乡亲。
9. 踽踽异嗜好，遽云居齐城：只因与乡人志趣不合便觉孤苦难容，仓促间便说要迁居齐地。踽踽（jǔ jǔ）此处指志趣不合、彼此疏离；遽意为仓促、突然；齐城代指齐地（今山东一带）。
10. 齐虽山川殊，是非如晋明：齐地虽与晋地风土、山川各异，但评判是非的道理与晋地一样明晰公允。殊意为不同；明指明晰、清楚。
11. 已私不自胜，齐人安肯平：如果自己怀着私心不能克制，齐地之人又怎会对你平心相待？已私指自身的私心杂念；不自胜意为难以克制；平指心平气和、公平相待。
12. 子行求吾诗，吾诗岂妄成：你此番远行前来求取我的诗作，我的诗岂是随意敷衍而成？子指你；妄成意为随意、胡乱写成。
13. 赠子当发药，期子沉疴轻：今日赠你此诗，当是一剂治病的良药，只盼能轻减你身上长久的弊病。发药指治病的药剂；期指期望；沉疴（chén kē）指长久难治的重病，此处比喻严隐之行事上的缺点与不足。

佳木繁阴，自来禽鸟筑巢栖息；
君子立身，不图世俗酬报之利。
何须计较他人行事如何，
但当反省自身所为是否合宜。
曾闻楚地有鸮鸟，鸣声凄厉遭人厌弃，
它欲离楚迁吴，布谷鸟上前相劝：
“你若想让人不再厌恶，
不如趁早改掉你的恶声。
若你的鸣声依旧如此，
无论到楚还是到吴，旁人只会同样厌憎。”
你本是晋地人，故土是你的父母之邦，
乡里乡亲都是你的手足弟兄。
只因志趣不合便觉踽踽难容，
仓促间便说要迁居齐城。
齐地虽与晋地风土迥异，
评判是非的道理却与晋地一般清明。
若你私心难抑、不能自克，
齐地之人又怎会对你平心相待？
你此番远行前来求我赠诗，
我的诗作岂是随意敷衍而成？
今日赠你此诗，当是一剂治病的良药，
只盼能轻减你心头沉疴的病根。

李复为北宋中期学者、诗人，字履中，京兆鄠县（今陕西户县）人，历官熙河转运使等，治学严谨，诗风朴实醇厚。严隐之为其友人，从诗中“晋子父母邦”“遽云居齐城”可知，严隐之本为晋地（今山西一带）人士，因与乡里志趣不合，打算迁居齐地（今山东一带），临行前或有赠诗向李复道别并求教，李复遂作此诗答复。
此诗创作于北宋中期，当时社会注重士人修身自省的处世观念，李复以恳切的劝诫，既表达了对友人远离故土的惋惜，也希望友人能够正视自身的不足，而非通过逃避环境来解决问题，体现了传统儒家“反求诸己”的处世哲学。

1. 寓言说理，具象生动：全诗以楚鸮欲迁吴被鸤鸠劝阻的自创寓言开篇，将“改变自身比逃避环境更重要”的抽象道理具象化，以鸮鸟不改鸣声则无处不见恶的通俗比喻，避免了生硬的说教，让友人易于接受劝诫，增强了诗歌的感染力。
2. 结构严谨，层层递进：全诗从自然之理引出处世原则，再以寓言强化观点，随后转入对友人处境的具体分析：先点明“反躬自省”的立身之道，再规劝友人不必轻易离开故土，接着指出私心难平则难以被人接纳，最后以赠诗为“药”收束，逻辑清晰，从普遍道理到具体劝诫，情感真挚恳切。
3. 语言质朴，情真意切：全诗语言平实无华，无华丽辞藻堆砌，却以真挚的情谊贯穿始终，无论是劝诫反省自身，还是挽留故土的深情，都直白温暖，契合宋诗“以文为诗、说理从容”的特点，同时不失诗词的意境韵味。
4. 用典自然，贴合情境：除自创寓言外，“父母邦”“乡闾皆弟兄”化用了传统乡土情谊的观念，“沉疴”的比喻贴切自然，将友人的行事弊病比作难治的病痛，既形象生动，又体现了对友人的深切关怀，无刻意用典之痕。