这首诗是诗人昼坐东轩时偶遇鲜碧蝴蝶飞舞的即兴之作,以琴声为引,融合庄子梦蝶、濠梁观鱼的典故,既细腻刻画了碧蝶灵动翩跹的姿态,又抒发了官务之余悠然自得、物我相融的闲适心境,兼具写景之妙与哲思之趣。
昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方
仙人手摩拂,变化通灵术。
忽随琴声起,委蜕如蝉质。
飞翔下绿云,风翅含寒碧。
人间清昼长,游览喜自得。
见我瓶中花,群游过帘额。
高戏乱疏幌,低舞侵堕帻。
却疑午梦酣,身是濠梁客。
栩栩出虚庭,兴阑有归色。
应闻调絃声,惊去无欻迹
简要说明
逐句注释
- 天上宝玉琴,星徽点瑟瑟:宝玉琴,以美玉装饰的琴;星徽,琴上以星状玉石或金属制成的琴徽,用于标识琴弦音位;瑟瑟,此处指碧色珠玉,形容琴徽色泽清润鲜亮。句意:天上悬着美玉雕琢的琴,星状琴徽点缀着碧色珠玉。
- 仙人手摩拂,变化通灵术:摩拂,抚琴摩挲琴弦;通灵术,指琴音通神,能引动万物变化。句意:仿佛有仙人轻拂琴弦,施展通灵引物的法术。
- 忽随琴声起,委蜕如蝉质:委蜕,蝉脱壳羽化,此处喻蝴蝶破蛹而出的姿态;蝉质,形容蝴蝶翅膀轻薄如蝉翼。句意:忽然有蝴蝶随琴声振翅而起,如蝉蜕般羽化新生。
- 飞翔下绿云,风翅含寒碧:绿云,此处代指浓密绿荫或云气;寒碧,形容蝴蝶翅膀的碧色清冷鲜亮。句意:振翅飞下绿云端,风拂翅翼凝着清寒的碧色。
- 人间清昼长,游览喜自得:清昼,漫长的白昼;自得,闲适自适的心境。句意:人间白昼悠长,闲游赏景正自悠然自得。
- 见我瓶中花,群游过帘额:帘额,帘幕的上端边框。句意:忽见瓶中花开之处,群蝶翩跹飞过帘前。
- 高戏乱疏幌,低舞侵堕帻:疏幌,稀疏的窗幔;堕帻,古代男子头巾,此处形容蝴蝶低飞时仿佛贴近诗人头巾,细节生动鲜活。句意:高飞时戏闹穿梭过稀疏窗幔,低舞时仿佛轻触头巾。
- 却疑午梦酣,身是濠梁客:濠梁客,典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上辨鱼之乐,后以“濠梁客”代指超脱物外、与物同乐的文人。句意:恍惚间好似午梦正酣,自己已是濠梁之上的庄子。
- 栩栩出虚庭,兴阑有归色:栩栩,出自《庄子·齐物论》“栩栩然胡蝶也”,形容蝴蝶飞舞轻快的样子;兴阑,兴致衰减将尽。句意:蝴蝶栩栩飞舞于空庭之上,似是兴致将尽欲归。
- 应闻调絃声,惊去无欻迹:调絃,即“调弦”,拨动琴弦;欻(xū),忽然。句意:忽闻调琴新声,蝴蝶惊飞瞬间不见踪迹。
现代译文
天上悬着美玉雕成的琴,星纹琴徽点缀着碧色珠玉。
仿佛有仙人轻拂琴弦,施展通灵引物的法术。
忽然有蝴蝶随琴声振翅而起,如蝉蜕般羽化新生。
振翅飞下绿云端,风拂翅翼凝着清寒的碧色。
人间白昼悠长,闲游赏景正自悠然自得。
忽见瓶中花开之处,群蝶翩跹飞过帘前。
高飞时戏闹穿梭过稀疏窗幔,低舞时仿佛轻触头巾。
恍惚间好似午梦正酣,自己已是濠梁之上的庄子。
蝴蝶栩栩飞舞于空庭之上,似是兴致将尽欲归。
忽闻调琴新声响起,蝴蝶惊飞瞬间不见踪迹。
创作背景
李复为北宋神宗、哲宗朝进士,官至陕西转运副使,为官有政绩,亦工诗文。这首诗为其日常官务之余,昼坐官署东轩时,偶遇鲜碧蝴蝶飞舞的即兴之作,并无明确纪年。诗人以琴声为引,结合庄子梦蝶、濠梁之乐的典故,将眼前之景与闲适心境相融,抒发了超脱物外的悠然意趣,体现了北宋文人崇尚的审美与精神境界。
艺术赏析
- 章法灵动,结构完整:全诗以“琴声”为线索起笔,先营造空灵仙韵的开篇意境,继而铺写蝴蝶翩跹的动态,再转入自身物我相融的心境,最后以琴声惊蝶收束,首尾呼应,层次分明,从写景到抒情再到哲思,过渡自然流畅。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中两处化用庄子典故,“委蜕如蝉质”呼应《庄子·齐物论》的梦蝶意象,“濠梁客”则化用濠梁观鱼的典故,既贴合蝴蝶的灵动形态,又将诗人超脱物外、与物同乐的心境自然融入,无生硬堆砌之感,深化了诗歌的思想内涵。
- 意象精妙,细节生动:以“寒碧”“瑟瑟”精准突出蝴蝶的鲜碧色泽,“风翅”“疏幌”“堕帻”等细节刻画,将蝴蝶的灵动姿态与清幽的环境融为一体,白描手法下尽显日常景物的诗意美感。
- 虚实相生,意境悠远:诗人以“疑午梦酣”将现实观景与梦境恍惚结合,营造出物我两忘的空灵意境,将平凡的昼坐场景升华为富有哲思的审美体验,体现了北宋文人追求的闲适超脱的精神境界。
常见问题
《昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方》的作者和朝代是什么?
《昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方》主要写了什么?
这首诗是诗人昼坐东轩时偶遇鲜碧蝴蝶飞舞的即兴之作,以琴声为引,融合庄子梦蝶、濠梁观鱼的典故,既细腻刻画了碧蝶灵动翩跹的姿态,又抒发了官务之余悠然自得、物我相融的闲适心境,兼具写景之妙与哲思之趣。
《昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方》的创作背景是什么?
李复为北宋神宗、哲宗朝进士,官至陕西转运副使,为官有政绩,亦工诗文。这首诗为其日常官务之余,昼坐官署东轩时,偶遇鲜碧蝴蝶飞舞的即兴之作,并无明确纪年。诗人以琴声为引,结合庄子梦蝶、濠梁之乐的典故,将眼前之景与闲适心境相融,抒发了超脱物外的悠然意趣,体现了北宋文人崇尚的审美与精神境界。
《昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法灵动,结构完整 :全诗以“琴声”为线索起笔,先营造空灵仙韵的开篇意境,继而铺写蝴蝶翩跹的动态,再转入自身物我相融的心境,最后以琴声惊蝶收束,首尾呼应,层次分明,从写景到抒情再到哲思,过渡自然流畅。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处化用庄子典故,“委蜕如蝉质”呼应《庄子·齐物论》的梦蝶意象,“濠梁客”则化用濠梁观鱼的典故,既贴合蝴蝶的灵动形态,又...