这首诗是北宋诗人李复病愈后所作,以晚秋秋日为背景,通过描写病后身体的衰弱细节与闲适日常,抒发了历经病痛后摆脱束缚、归于恬淡的心境,兼具病中的凄清与病起的释然。
病起
梳惊残发少,瘦觉旧衣长。
尚怯扶藜杖,犹勤检药囊。
喜抛乌帽去,曝背卧朝阳。
简要说明
逐句注释
病起秋将晚
注释:病起:病愈起床;秋将晚:指秋意将尽,时值晚秋时节。
高林弃半黄
注释:高林:高大的林木;弃半黄:形容大半树叶枯黄脱落,“弃”字生动写出树叶脱离枝头的自然状态。
梳惊残发少
注释:梳:梳头;惊:惊讶;残发:因病体虚弱而稀疏脱落的头发,此句写梳头时惊觉鬓发愈发稀少。
瘦觉旧衣长
注释:瘦:病后身形消瘦;旧衣:往日合身的衣衫;长:因身体消瘦,衣衫显得宽松变长。
尚怯扶藜杖
注释:尚:尚且;怯:畏怯,此处指身体虚弱不敢独自行动;藜杖:用藜茎制成的轻便拐杖,为古代病弱者或闲居者常用之物。
犹勤检药囊
注释:犹:仍然;勤:勤勉,此处指仍不忘调理身体;药囊:盛放药物的袋子,代指日常养病的药物。
喜抛乌帽去
注释:喜:欣喜;抛:丢弃、摘下;乌帽:古代官员或士人常戴的黑色冠帽,此处既指日常装束,也暗指官场的束缚;“抛”字写出摆脱拘束的畅快。
曝背卧朝阳
注释:曝背:将背部朝向阳光晒暖;卧朝阳:卧在和煦的朝阳之下,写病起后闲适慵懒的状态。
现代译文
晚秋时节病愈起身,
高林木叶大半枯黄飘零。
梳头时惊觉鬓边残发稀疏,
身形消瘦更觉旧日衣衫宽长。
尚且怯于独自扶藜杖而行,
仍不忘时时检点药囊中的药方。
欣喜地摘下了束缚身心的乌帽,
向阳而卧,任由暖阳晒透脊背。
创作背景
李复为北宋元丰元年进士,曾任地方官吏,晚年或因仕途不顺、体弱多病闲居。此诗应为其某次晚秋病愈后所作,学界普遍认为是其晚年闲居时的写实之作,通过病中与病后的细节对比,将身体的衰弱与心境的释然结合,情感真挚自然。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“梳惊残发少,瘦觉旧衣长”与颈联“尚怯扶藜杖,犹勤检药囊”均为工对,对仗工整自然,无刻意雕琢之感,符合律诗的格律要求。
- 白描手法:全诗以日常细节入诗,如“残发少”“旧衣长”“扶藜杖”“检药囊”,皆是病后真实的生活场景,用极简的白描勾勒出病弱之态,语言平淡质朴却真切动人。
- 情感递进:开篇以晚秋高林的萧瑟之景烘托病中的凄清,中间两联从外貌、动作细节写身体衰弱,末联“喜抛乌帽”“曝背朝阳”则一转而为闲适喜悦,情感从低沉转为释然,层层递进,意境恬淡平和。
- 深层意蕴:“抛乌帽”一句暗合古代士人辞官归隐的意趣,既指摘下冠帽,也暗含摆脱官场束缚的精神解脱,将病起的生理状态与精神自由结合,使诗歌不止于写实,更带有超脱世俗的意蕴。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人李复病愈后所作,以晚秋秋日为背景,通过描写病后身体的衰弱细节与闲适日常,抒发了历经病痛后摆脱束缚、归于恬淡的心境,兼具病中的凄清与病起的释然。
《病起》的创作背景是什么?
李复为北宋元丰元年进士,曾任地方官吏,晚年或因仕途不顺、体弱多病闲居。此诗应为其某次晚秋病愈后所作,学界普遍认为是其晚年闲居时的写实之作,通过病中与病后的细节对比,将身体的衰弱与心境的释然结合,情感真挚自然。
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“梳惊残发少,瘦觉旧衣长”与颈联“尚怯扶藜杖,犹勤检药囊”均为工对,对仗工整自然,无刻意雕琢之感,符合律诗的格律要求。 2. 白描手法 :全诗以日常细节入诗,如“残发少”“旧衣长”“扶藜杖”“检药囊”,皆是病后真实的生活场景,用极简的白描勾勒出病弱之态,语言平淡质朴却真切动人。 3. 情感递进 :开篇以晚秋高林的萧...