这首五言律诗是诗人山居时的怀友之作,以秋夜山居之景起笔,铺写出清冷孤寂的氛围,末句直抒胸臆,抒发了独处时的落寞与对知音友人的深切思念,尽显知己情谊的珍贵。
次韵君俞三诗时在山下
西陵大火流,南融已颓征。
凉风拂庭树,槭槭起秋声。
遥夜抱膝坐,耿耿河汉明。
岂无尊中酒,非君谁与倾。
凉风拂庭树,槭槭起秋声。
遥夜抱膝坐,耿耿河汉明。
岂无尊中酒,非君谁与倾。
简要说明
逐句注释
- 西陵大火流:西陵指西边的天空;大火即心宿二,二十八宿之心宿,古人以夏历七月后其西沉为暑去秋来的标志,“流”指星象西沉。
- 南融已颓征:南融指南方的暑热之气;颓征指衰败的征兆,意为暑气消退,秋意渐显。
- 凉风拂庭树,槭槭起秋声:槭槭(qī qī)形容风吹树叶的细碎声响,此句写凉风掠过庭院树木,发出萧瑟的秋日声响。
- 遥夜抱膝坐,耿耿河汉明:遥夜即漫漫长夜;抱膝坐指闲适独坐、沉思的姿态;耿耿形容星光明亮的样子;河汉指银河。此句写漫漫长夜中诗人抱膝独坐,仰望明亮的银河。
- 岂无尊中酒,非君谁与倾:尊同“樽”,古代盛酒的器具;倾指举杯共饮。意为案上并非没有美酒,可除了你,又能与谁一同畅饮呢?
现代译文
西空的心宿二渐渐西沉,南方的暑热之气已然褪去,秋意初显。
凉风拂过庭院的林木,槭槭声响,卷起满院秋声。
漫漫长夜,我抱膝独坐,仰望银河耿耿,澄澈明亮。
桌上并非没有樽中美酒,可除却你这般知己,又能与谁一同举杯倾饮?
创作背景
次韵为和诗的一种,即依照原诗的韵脚作诗相和。诗题中“君俞”为北宋诗人田昼,字君俞,与李复交谊深厚。此诗写于诗人闲居山下之时,秋日独处山居,收到田昼寄来的诗作后,遂作此组诗和之,以秋夜之景烘托独处心境,抒发对友人的深切思念。
艺术赏析
- 情景交融:全诗先以“大火流”“颓征”点明秋令时节,再以“凉风”“秋声”“河汉”等意象铺就清冷孤寂的山居秋夜氛围,将独处的落寞融入秋景之中,景与情浑然一体。
- 用典自然:首句“大火流”化用《诗经·七月》“七月流火”的典故,自然点明时节,暗含时序更迭、时光流逝的淡淡感慨。
- 直抒胸臆:末两句以反问句式收束,强化了知音难觅的感慨,将对友人的思念与情谊推向高潮,语言质朴真挚,无刻意雕琢之痕。
- 格律工整:此诗为五言律诗,颔联“凉风拂庭树,槭槭起秋声”以宽对成句,“拂庭树”与“起秋声”动宾结构相对,声律和谐,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《次韵君俞三诗时在山下》的作者和朝代是什么?
《次韵君俞三诗时在山下》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《次韵君俞三诗时在山下》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人山居时的怀友之作,以秋夜山居之景起笔,铺写出清冷孤寂的氛围,末句直抒胸臆,抒发了独处时的落寞与对知音友人的深切思念,尽显知己情谊的珍贵。
《次韵君俞三诗时在山下》的创作背景是什么?
次韵为和诗的一种,即依照原诗的韵脚作诗相和。诗题中“君俞”为北宋诗人田昼,字君俞,与李复交谊深厚。此诗写于诗人闲居山下之时,秋日独处山居,收到田昼寄来的诗作后,遂作此组诗和之,以秋夜之景烘托独处心境,抒发对友人的深切思念。
《次韵君俞三诗时在山下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融 :全诗先以“大火流”“颓征”点明秋令时节,再以“凉风”“秋声”“河汉”等意象铺就清冷孤寂的山居秋夜氛围,将独处的落寞融入秋景之中,景与情浑然一体。 2. 用典自然 :首句“大火流”化用《诗经·七月》“七月流火”的典故,自然点明时节,暗含时序更迭、时光流逝的淡淡感慨。 3. 直抒胸臆 :末两句以反问句式收束,强化了知音难觅的感慨,将对友人的思念...