这首七言绝句是题咏甘茂祠的怀古之作,以战国名臣甘茂的生平事迹为核心,评述其孤身入秦为相、遭谗欲去、最终攻克宜阳的经历,感慨功臣遭忌、功业来之不易,暗含对君臣信任与贤臣处境的思考。
题甘茂祠
奋身孤旅相秦王,欲去忧谗伦乐羊。
不有私金助心赏,可能明日拔宜阳。
不有私金助心赏,可能明日拔宜阳。
简要说明
逐句注释
- 奋身孤旅相秦王:奋身,奋发振作自身;孤旅,指甘茂以客卿身份孤身离楚入秦,远离故土;相秦王,辅佐秦国君主(秦武王)为相。
- 欲去忧谗伦乐羊:欲去,想要辞去官职离开秦国;忧谗,担忧遭到谗言诬陷;伦乐羊,比拟战国魏将乐羊。乐羊率军攻中山时屡遭谗毁,战后魏王出示谤书,乐羊深知功业成于君主信任,此句谓甘茂当时的境遇与乐羊相似。
- 不有私金助心赏:不有,若没有;私金,一说指甘茂为巩固君臣信任而采取的财物馈赠,或指其以私财激励将士;心赏,指君主的赏识与信任。
- 可能明日拔宜阳:可能,乃能、才能;明日,指不久之后;拔宜阳,攻克秦国东进的战略重镇宜阳。此句谓正是凭借上述举措,甘茂才能迅速攻下宜阳。
现代译文
孤身奋身入秦为相效力,
忧心谗毁欲去,境遇堪比乐羊。
若非以私财助君王倾心信任,
怎能很快便将宜阳一举攻克?
创作背景
李复为北宋诗人,官至秦凤路转运使,历经神宗、哲宗、徽宗三朝,目睹北宋后期党争激烈、朝臣屡遭谗毁的政局。这首诗为作者途经甘茂祠时所作,借题咏古迹评述历史人物,既回顾甘茂的功业历程,也寄寓了对贤臣处境与君臣关系的感慨,学界普遍认为此诗暗含对现实政局的隐性评说。
艺术赏析
- 用典精当:第二句以乐羊受谗的典故类比甘茂的境遇,精准概括了甘茂离秦的核心动因,将两个历史人物的遭遇串联,言简意赅地传递出功臣遭忌的普遍困境。
- 结构递进:全诗先叙甘茂的人生轨迹(奋身入秦、遭谗欲去),再评其成功的关键(以举措巩固君臣信任),最后点出攻克宜阳的功业,层层推进,逻辑清晰。
- 格律合规:作为七言绝句,首句、次句、第四句入韵,第三句虽有小拗,但第四句以平声收束完成拗救,符合近体诗格律要求。
- 借古讽今:通过甘茂遭谗却终成功业的事迹,暗合北宋后期贤臣遭忌的现实,使咏史之作兼具历史评说与现实寄寓的双重内涵。
常见问题
《题甘茂祠》的作者和朝代是什么?
《题甘茂祠》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《题甘茂祠》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏甘茂祠的怀古之作,以战国名臣甘茂的生平事迹为核心,评述其孤身入秦为相、遭谗欲去、最终攻克宜阳的经历,感慨功臣遭忌、功业来之不易,暗含对君臣信任与贤臣处境的思考。
《题甘茂祠》的创作背景是什么?
李复为北宋诗人,官至秦凤路转运使,历经神宗、哲宗、徽宗三朝,目睹北宋后期党争激烈、朝臣屡遭谗毁的政局。这首诗为作者途经甘茂祠时所作,借题咏古迹评述历史人物,既回顾甘茂的功业历程,也寄寓了对贤臣处境与君臣关系的感慨,学界普遍认为此诗暗含对现实政局的隐性评说。
《题甘茂祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :第二句以乐羊受谗的典故类比甘茂的境遇,精准概括了甘茂离秦的核心动因,将两个历史人物的遭遇串联,言简意赅地传递出功臣遭忌的普遍困境。 2. 结构递进 :全诗先叙甘茂的人生轨迹(奋身入秦、遭谗欲去),再评其成功的关键(以举措巩固君臣信任),最后点出攻克宜阳的功业,层层推进,逻辑清晰。 3. 格律合规 :作为七言绝句,首句、次句、第四句入韵,第三...