这首五言古诗以“出门复入门”的日常动作开篇,借阴沉萧瑟的环境与孤鸿、黄鹄的意象自况,抒发了诗人仕途失意、怀抱难展的落寞孤寂,以及才力不逮、田园荒芜的慨叹,整体情感沉郁悲凉,直击内心困顿。
出门
出门复入门,所向常默默。
凄阴久未开,凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜,自叹力不足。
凄阴久未开,凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜,自叹力不足。
简要说明
逐句注释
- 出门复入门,所向常默默:
复:又、再。所向:指诗人心中想要奔赴的前程或志向。默默:心绪黯淡、无言以对的状态。句意:刚迈出家门又转身折返,想要奔赴的前路总让我默然无言。 - 凄阴久未开,凄风起空谷:
凄阴:阴沉寒冷的天色。开:指云雾、阴霾散开,天气转晴。凄风:悲凉萧瑟的寒风。空谷:空旷的山谷,此处既指实景,也暗喻诗人孤寂无依的处境。句意:连日阴沉的天色久久未曾散开,悲凉的寒风卷过空旷的山谷。 - 孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独:
孤鸿:离群的大雁,常用来比喻孤独失意之人。铩翮(shā hé):翅膀伤残,比喻仕途受挫、抱负难伸。铩,伤残;翮,鸟的羽翼。黄鹄:天鹅,常用来比喻胸怀大志的士人。独:孤单无伴。句意:离群的大雁折翼哀鸣,高飞的天鹅也依旧形单影只。 - 旧耕半荒芜,自叹力不足:
旧耕:往日亲手耕种的田园。半荒芜:大半已经荒废。力不足:既指耕种的体力不济,也暗指仕途济世的才力难以施展,无法实现抱负。句意:往日亲手开垦的田地大半已经荒芜,我只能叹息自己才力不足以支撑这一切。
现代译文
才出家门又转身折返,
想要奔赴的前路总让我默然无言。
连日阴沉的天色久久不散,
悲凉的寒风卷过空旷的山谷。
离群的大雁折翼哀鸣,
高飞的天鹅也依旧形单影只。
往日亲手开垦的田地大半荒芜,
我只能自叹才力不足以支撑这一切。
创作背景
李复为北宋元祐三年(1088)进士,曾任转运副使等职,为官有政声,后因仕途波折或晚年退居田园。学界普遍认为此诗是诗人失意困顿之时所作:诗人或许因仕途受挫,怀抱济世之志却难以施展,徘徊于家门之外,进退两难;同时眼见旧日耕种的田园荒芜,更添自身才力不逮、生计窘迫的慨叹,将个人的失意与田园的荒废融为一体,抒发了沉郁的内心苦闷。
艺术赏析
- 起笔精巧,以动作定基调:开篇“出门复入门”以日常琐事入诗,极简的动作便写出诗人内心的犹豫与落寞,将无形的情绪具象化,开门见山奠定全诗沉郁悲凉的基调。
- 情景交融,烘托氛围:“凄阴久未开,凄风起空谷”以阴沉天色与萧瑟寒风渲染悲凉氛围,空谷意象既写实,又暗喻诗人孤寂无依的处境,将环境与心境融为一体。
- 比兴自况,意象传神:“孤鸿铩翮”“黄鹄独飞”均为比兴手法,以离群受挫的孤鸿自比仕途失意的自己,以高飞却孤独的黄鹄喻胸怀大志却无人相伴的处境,精准传递出诗人的落寞与困顿。
- 语言质朴,情感真挚:全诗采用五言古体,格律自由,未用华丽辞藻,以平实的语言直抒胸臆,将内心的失意、慨叹自然流露,感染力极强。
- 结尾收束,深化主题:末两句以田园荒芜的实景,将个人才力不逮的慨叹与生计困顿结合,既写自身困境,也暗含对自身际遇的反思,拓宽了诗歌的内涵。
常见问题
《出门》的作者和朝代是什么?
《出门》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《出门》主要写了什么?
这首五言古诗以“出门复入门”的日常动作开篇,借阴沉萧瑟的环境与孤鸿、黄鹄的意象自况,抒发了诗人仕途失意、怀抱难展的落寞孤寂,以及才力不逮、田园荒芜的慨叹,整体情感沉郁悲凉,直击内心困顿。
《出门》的创作背景是什么?
李复为北宋元祐三年(1088)进士,曾任转运副使等职,为官有政声,后因仕途波折或晚年退居田园。学界普遍认为此诗是诗人失意困顿之时所作:诗人或许因仕途受挫,怀抱济世之志却难以施展,徘徊于家门之外,进退两难;同时眼见旧日耕种的田园荒芜,更添自身才力不逮、生计窘迫的慨叹,将个人的失意与田园的荒废融为一体,抒发了沉郁的内心苦闷。
《出门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔精巧,以动作定基调 :开篇“出门复入门”以日常琐事入诗,极简的动作便写出诗人内心的犹豫与落寞,将无形的情绪具象化,开门见山奠定全诗沉郁悲凉的基调。 2. 情景交融,烘托氛围 :“凄阴久未开,凄风起空谷”以阴沉天色与萧瑟寒风渲染悲凉氛围,空谷意象既写实,又暗喻诗人孤寂无依的处境,将环境与心境融为一体。 3. 比兴自况,意象传神 :“孤鸿铩翮”“黄鹄独...