登高丘望无海

· 李复

登高望远海,冥冥湿天际。
百川趋东南,奔腾卷厚地。
自从开辟来,溶停不可计。
浩浩无增亏,周流在一气。
怒风驾高浪,雪山寒贔屭。
飞火掣电光,神怪时出戏。
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
会当见清浅,乘月弄兰枻。
去问蟠桃花,结根几千岁。

简要说明

这首五言古诗是宋代诗人李复登居高丘望海时的所见所感。开篇铺陈沧海浩瀚、百川归海的壮阔景象,继而描摹海浪的风云变幻与沧海永恒不息的特质,随后融入神话意象抒发对海上仙山的遐想,最后表达了超脱世俗、追寻长生仙境的志趣,暗合题目“登高丘望无海”的意涵——虽望海却难寻纯粹的仙海胜境,暗含对天地永恒、仙境缥缈的感慨。

逐句注释

登高望远海,冥冥湿天际
注释:登上高丘远望苍茫沧海,海雾幽暗弥漫,仿佛润湿了远天的边际。冥冥:形容海雾苍茫幽暗的样子;湿天际:海雾蒸腾直达天际,给人以湿润天际的视觉感受。

百川趋东南,奔腾卷厚地
注释:千万条江河奔涌着流向东南,奔腾的声势仿佛席卷了整个大地。:奔向、流向;厚地:代指大地。

自从开辟来,溶停不可计
注释:自天地开辟以来,沧海汇聚长存,其体量之大难以计数。开辟:指古代神话中天地初始开辟之时;溶停:指海水溶汇、留存汇聚的状态。

浩浩无增亏,周流在一气
注释:浩浩汤汤的海水不曾有分毫增减,周而复始地循环流动,全赖天地间的元气维系。浩浩:形容水势盛大的样子;增亏:增减、盈亏;周流:循环流动;一气:道家指天地自然的本源元气。

怒风驾高浪,雪山寒贔屭
注释:狂风催动着高耸的浪涛,浪涛如同雪山般冰冷,又似负重的赑屃般雄浑厚重。怒风:猛烈的狂风;雪山:比喻浪涛堆起的白色形态;贔屭(bì xì):传说中龙生九子之一,好负重,此处借喻浪涛的厚重雄浑。

飞火掣电光,神怪时出戏
注释:浪涛间仿佛有飞火掣动电光,海中的灵异神怪时常出没嬉戏。飞火:指浪涛翻涌时浮现的磷火或光影;:拽拉、牵动,此处形容电光闪烁迅捷;神怪:代指海中的灵异生物。

却疑蓬莱峰,只是鲛人髻
注释:我却疑心那传说中的蓬莱仙山,不过是鲛人发髻般的小小海岛。蓬莱:古代神话中的海上仙山;鲛人:古代传说中海底的人鱼,其发髻代指海中小岛的纤细形态。

会当见清浅,乘月弄兰枻
注释:终将有一日能见到澄澈浅淡的仙海,乘着月色把玩兰木制成的船桨。会当:终将、当须;清浅:此处代指仙境中澄澈浅淡的海域;兰枻(yì):兰木制作的船桨,代指小船。

去问蟠桃花,结根几千岁
注释:前去询问那蟠桃树,它的根须已经扎下了几千年。蟠桃花:出自道教神话,仙桃三千年一熟,此处代指仙境中长生不死的灵物。

现代译文

我登上高丘远望苍茫沧海,
海雾冥冥,润湿了远天的边界。
千万条江河奔涌流向东南,
奔腾的声势仿佛卷动了大地。
自从天地开辟以来,
沧海汇聚长存,其量不可算计。
浩浩汤汤不曾增减分毫,
周流不息只凭天地一气。
狂风卷动着高耸的浪涛,
浪如雪山,寒如赑屃的脊背。
浪间飞火掣动电光,
海中神怪时常出没嬉戏。
我却疑心那蓬莱仙峰,
不过是鲛人发髻般的小岛。
终有一日能见到澄澈浅海,
乘着月色拨弄兰木的船楫。
前去询问那蟠桃树,
它的根须已扎了几千个四季。

创作背景

李复为北宋中期诗人,字履中,开封人,官至秦凤路转运使,其诗歌多兼具写景抒怀与哲理思辨,深受道家思想影响。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界一般认为是其仕途闲暇时的登览之作。北宋中期士人普遍存在追求超脱世俗、向往仙境的思潮,同时宋代海洋地理认知的发展,让诗人对沧海景象有了更具体的想象。诗人登居高丘望海,由眼前壮阔的江海景观,联想到天地永恒的本质,继而融入神话意象,抒发了对长生仙境的向往,暗合题目“望无海”中“难寻仙海”的意涵。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以望海为线索,层层递进:先写远望海雾的整体意境,再铺陈百川归海的壮阔远景,继而阐释沧海永恒的自然规律,随后描摹海浪变幻的动态场景,最后转入仙境遐想与情志抒发,由实入虚,意境逐步拓展。
  2. 意象虚实结合:诗人将实景与神话意象巧妙融合:以“百川趋东南”化用传统地理认知与《论语》中江河东流的文化意象,以“雪山”“贔屭”具象化浪涛的雄浑形态,又以“蓬莱”“鲛人”“蟠桃”等神话意象,将眼前的沧海与心中的仙境勾连,既保留了实景的开阔感,又增添了浪漫奇幻的色彩。
  3. 哲理与写景交融:“浩浩无增亏,周流在一气”一句,将道家的元气论融入写景之中,把沧海的永恒不息上升到天地本源的哲学层面,使写景不局限于物象描摹,更兼具思辨深度。
  4. 语言风格质朴雄浑:全诗采用五言古诗体裁,不受近体诗格律束缚,语言舒展自然,既有写景的开阔大气,又有抒情的悠长韵味,体现了宋代文人诗兼具写实与写意的特色。
  5. 呼应题目意涵:题目“登高丘望无海”暗含“望而难寻”的怅惘,诗人虽描绘了壮阔的海景,却以“却疑蓬莱峰,只是鲛人髻”点明仙海缥缈难寻,最终落脚于对长生仙境的追寻,呼应了题目中“望无海”的深层意趣。

常见问题

《登高丘望无海》的作者和朝代是什么?

《登高丘望无海》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《登高丘望无海》主要写了什么?

这首五言古诗是宋代诗人李复登居高丘望海时的所见所感。开篇铺陈沧海浩瀚、百川归海的壮阔景象,继而描摹海浪的风云变幻与沧海永恒不息的特质,随后融入神话意象抒发对海上仙山的遐想,最后表达了超脱世俗、追寻长生仙境的志趣,暗合题目“登高丘望无海”的意涵——虽望海却难寻纯粹的仙海胜境,暗含对天地永恒、仙境缥缈的感慨。

《登高丘望无海》的创作背景是什么?

李复为北宋中期诗人,字履中,开封人,官至秦凤路转运使,其诗歌多兼具写景抒怀与哲理思辨,深受道家思想影响。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界一般认为是其仕途闲暇时的登览之作。北宋中期士人普遍存在追求超脱世俗、向往仙境的思潮,同时宋代海洋地理认知的发展,让诗人对沧海景象有了更具体的想象。诗人登居高丘望海,由眼前壮阔的江海景观,联想到天地永恒的本质,继而融入神话...

《登高丘望无海》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以望海为线索,层层递进:先写远望海雾的整体意境,再铺陈百川归海的壮阔远景,继而阐释沧海永恒的自然规律,随后描摹海浪变幻的动态场景,最后转入仙境遐想与情志抒发,由实入虚,意境逐步拓展。 2. 意象虚实结合 :诗人将实景与神话意象巧妙融合:以“百川趋东南”化用传统地理认知与《论语》中江河东流的文化意象,以“雪山”“贔屭”具象化浪涛的雄浑...