这是一首题画唱和诗,为诗人李复和友人吕吏部观延庆院李唐山水画作所作。全诗以佛教清凉胜境喻画中山水,通过“幻”的意象层层烘托,赞叹画作的空灵精妙与传神意境,传递出禅寂悠远的审美感受。
和吕吏部观延庆院李唐画山水
闻说幻师能幻幻,烟云草树摄他方。
简要说明
逐句注释
- 道人曾去礼清凉:道人,此处或指画家李唐,亦暗合禅画意趣;礼清凉,指朝拜佛教圣地清凉山(今山西五台山,以清凉胜境闻名)。句意谓此画恍若得自清凉圣地的实景。
- 幻出台出翠壁光:幻出,以笔墨幻化而成;台出疑为“苔痕”或“层台”之笔误,若按原文,或指台阁错落而出;翠壁光,青翠岩壁在光影下焕发清辉。此句写画中山水的具象光影。
- 闻说幻师能幻幻:幻师,指画家李唐,因善绘幻化之境而得名;前一“幻”为动词,营造幻化之境,后一“幻”指山水幻境,意谓画师善用笔墨层层营造空灵意境。
- 烟云草树摄他方:烟云草树,泛指画中所有山水景物;摄他方,摄取他乡(清凉圣地)的景致神韵,将实景意境融入画中,使画境逼真传神。
现代译文
恍若有道者亲诣清凉圣地,
笔底幻化出翠壁凝光的胜景。
早闻画师善造层层幻境,
烟云草树尽摄他乡清韵。
创作背景
李复为北宋中后期诗人,官至陕西转运副使,与当时文人多有唱和。此诗为和吕吏部之作:吕姓吏部官员观赏延庆院(北宋地方寺院)中画家李唐所绘山水壁画后作诗,李复以此诗唱和。诗作借题咏画作,将画中山水与佛教清凉胜境相联系,体现了北宋文人以禅意观照艺术的审美趣味。
艺术赏析
此诗为七言绝句,以禅意视角切入题画,艺术特色鲜明:
1. 用典与意象营造:首句“礼清凉”化用佛教朝拜清凉山的典故,将画中山水直接锚定在空灵禅寂的圣地语境中,为全诗奠定清寂悠远的基调。
2. 连环“幻”字的妙用:三四句连用两个“幻”字,以“幻师能幻幻”的表述,既突出画家李唐的高超技艺,又强化了画境的虚幻空灵之感,以极简的文字传递出多层审美意趣。
3. 以虚写实的表现手法:全诗未直接描摹画作的具体细节,而是通过“幻出”“摄他方”等词语,从观者的审美体验出发,烘托画作的神韵与意境,将画艺与禅意融为一体,契合北宋山水诗“以理趣入画”的审美追求。
4. 语言风格:全诗简淡空灵,语言凝练自然,无刻意雕琢之痕,与画中山水的清寂意境相得益彰,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的审美特点。
常见问题
《和吕吏部观延庆院李唐画山水》的作者和朝代是什么?
《和吕吏部观延庆院李唐画山水》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和吕吏部观延庆院李唐画山水》主要写了什么?
这是一首题画唱和诗,为诗人李复和友人吕吏部观延庆院李唐山水画作所作。全诗以佛教清凉胜境喻画中山水,通过“幻”的意象层层烘托,赞叹画作的空灵精妙与传神意境,传递出禅寂悠远的审美感受。
《和吕吏部观延庆院李唐画山水》的创作背景是什么?
李复为北宋中后期诗人,官至陕西转运副使,与当时文人多有唱和。此诗为和吕吏部之作:吕姓吏部官员观赏延庆院(北宋地方寺院)中画家李唐所绘山水壁画后作诗,李复以此诗唱和。诗作借题咏画作,将画中山水与佛教清凉胜境相联系,体现了北宋文人以禅意观照艺术的审美趣味。
《和吕吏部观延庆院李唐画山水》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为七言绝句,以禅意视角切入题画,艺术特色鲜明: 1. 用典与意象营造 :首句“礼清凉”化用佛教朝拜清凉山的典故,将画中山水直接锚定在空灵禅寂的圣地语境中,为全诗奠定清寂悠远的基调。 2. 连环“幻”字的妙用 :三四句连用两个“幻”字,以“幻师能幻幻”的表述,既突出画家李唐的高超技艺,又强化了画境的虚幻空灵之感,以极简的文字传递出多层审美意趣。 3. 以虚...