这首诗以民间养蚕采桑的日常场景为核心,通过野蚕与家蚕、眼前采茧获利与来年荒歉的双重对比,批判了只顾眼前利益、过度砍伐桑枝、采摘野茧的短视行为,借农事细节阐明了“竭泽而渔则后继无依”的道理,劝诫人们遵循自然规律、爱惜生产资源,体现了诗人对民生农事的深切关切。
野蚕
野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出,四中桑死蚕忍饥。
野茧更彩不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。
明年家蚕黑蚁出,四中桑死蚕忍饥。
野茧更彩不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。
简要说明
逐句注释
- 野蚕缘桑自成茧:野蚕,野外自然生长、无需人工饲养的蚕;缘,攀附、沿着;句意为野外的蚕儿攀着桑树自行结茧。
- 群儿采茧残桑枝:群儿,乡间孩童;采茧,摘取野蚕的蚕茧;残桑枝,折断、毁坏桑树枝条。
- 明年家蚕黑蚁出:家蚕,人工饲养的家蚕;黑蚁,指刚孵化的幼蚕,体色黑如蚂蚁,又称蚁蚕。
- 四中桑死蚕忍饥:四中,或为“村中”之误,指乡间各处;桑死,桑树因过度采折而枯死;忍饥,家蚕因无桑叶可食而忍受饥饿。
- 野茧更彩不满筥:更彩,野蚕茧的丝色更为鲜亮华美;筥(jǔ),竹编的筐器;句意为野蚕茧虽品质更佳,却难以装满一筐。
- 家蚁岁生无尽时:家蚁,代指人工饲养的家蚕(以蚁蚕代指家蚕种群);岁生无尽时,家蚕每年都能繁衍生长,种群延续没有穷尽。
- 翁乎驱儿无残桑:翁乎,老翁啊(呼告语);驱儿,呵斥、劝止孩童;无残桑,不要毁坏桑树枝条。
- 叶长蚕成长有丝:叶长,桑树长出新叶;蚕成,家蚕长大成熟;句意为只要桑叶充足、蚕儿健康,就能常年收获蚕丝。
现代译文
野外的蚕儿攀着桑树自结茧,
孩童们采走蚕茧又折断桑枝。
来年家里的蚁蚕纷纷孵化,
四处的桑树尽枯死,家蚕忍饥挨饿。
野蚕的茧虽华美却装不满一筐,
家蚕年年繁衍没有穷尽之时。
老翁啊,快劝孩子们别再伤桑枝,
桑叶长蚕儿长才能常年有丝织。
创作背景
李复为北宋神宗元丰年间进士,官至秦凤路转运使,一生关注民生农事,创作了多首反映民间生产生活的诗作。此诗应是诗人观察到乡间农户为短期获利过度采摘野茧、折损桑枝,导致来年家蚕无叶可食的荒歉场景后所作,旨在借养蚕农事讽喻短视的生产行为,传递可持续发展的农耕智慧,体现了儒家民本思想下对民生的关切。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:全诗以双重对比贯穿始终:一是野蚕与家蚕的对比——野茧质优却量微,家蚕量广却依赖桑林;二是眼前采茧的短期收益与来年蚕饥的长远损失对比,鲜明揭示了“竭泽而渔”的危害,使说理更具说服力。
- 质朴通俗的语言风格:全诗多用口语化表达,如“群儿”“翁乎”“忍饥”等词贴近民间生活场景,无华丽辞藻却生动自然,将农事道理融入日常叙事,易于读者理解接受。
- 借物喻理的叙事笔法:全诗以叙事开篇,层层铺陈采茧伤桑的后果,最后以老翁的劝诫收束全篇,将抽象的农耕道理具象化为具体的农事场景,寓教于乐,兼具文学性与现实意义。
- 自由舒展的古体诗体:此诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,适合铺陈叙事与抒发劝诫之意,与诗歌的生活化主题相得益彰。
常见问题
《野蚕》的作者和朝代是什么?
《野蚕》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《野蚕》主要写了什么?
这首诗以民间养蚕采桑的日常场景为核心,通过 野蚕与家蚕 、 眼前采茧获利与来年荒歉 的双重对比,批判了只顾眼前利益、过度砍伐桑枝、采摘野茧的短视行为,借农事细节阐明了“竭泽而渔则后继无依”的道理,劝诫人们遵循自然规律、爱惜生产资源,体现了诗人对民生农事的深切关切。
《野蚕》的创作背景是什么?
李复为北宋神宗元丰年间进士,官至秦凤路转运使,一生关注民生农事,创作了多首反映民间生产生活的诗作。此诗应是诗人观察到乡间农户为短期获利过度采摘野茧、折损桑枝,导致来年家蚕无叶可食的荒歉场景后所作,旨在借养蚕农事讽喻短视的生产行为,传递可持续发展的农耕智慧,体现了儒家民本思想下对民生的关切。
《野蚕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :全诗以双重对比贯穿始终:一是野蚕与家蚕的对比——野茧质优却量微,家蚕量广却依赖桑林;二是眼前采茧的短期收益与来年蚕饥的长远损失对比,鲜明揭示了“竭泽而渔”的危害,使说理更具说服力。 2. 质朴通俗的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“群儿”“翁乎”“忍饥”等词贴近民间生活场景,无华丽辞藻却生动自然,将农事道理融入日常叙事,易于读者...