这首诗以秋日霜叶飘零的萧瑟之景起兴,先描摹草木顺乎自然、固守根本的状态,继而转向人生哲理的阐发,批判世人追逐感官享乐、沉溺外物而迷失本心的世俗乱象,表达了诗人推崇本真、探求人性本原的修身追求,融合了儒道两家的思想内涵,兼具写景的清寂与议论的深刻。
杂诗
惊风度虚庭,槭槭愁飞翻。
草木虽无知,养本亦足论。
人生感元化,道贵穷性原。
滋口芬羶乱,悦耳声音繁。
众攻日外战,目暗天地昏。
不问昆仑清,但爱长波浑。
神驰正气溃,白日鬼瞰门。
简要说明
逐句注释
霜叶下高枝,纷纷拥寒根。
霜叶:经霜的树叶。下:飘落。高枝:高高的树枝。纷纷:形容落叶多而杂乱的样子。拥:聚集、簇拥。寒根:寒冷时节的树木根部,代指草木赖以生存的根本。句意:经霜的树叶从高高的枝头飘落,纷纷扬扬地聚集在寒凉的树根之下。惊风度虚庭,槭槭愁飞翻。
惊风:突然刮起的寒风。虚庭:空寂无人的庭院。槭槭(qī qī):拟声词,形容风吹草木、落叶飘落的声响。愁飞翻:既指落叶带着萧瑟愁绪翻飞,也暗喻诗人心绪如落叶般烦乱。句意:一阵寒风忽然掠过空寂的庭院,槭槭作响,落叶带着愁绪四处翻飞。草木虽无知,养本亦足论。
无知:没有知觉思虑。养本:养护根本,此处指草木以根系为根本的生存逻辑。足论:值得谈论、重视。句意:草木纵然没有知觉思虑,但它们养护自身根本的道理,也值得深思。人生感元化,道贵穷性原。
元化:指天地自然的造化、宇宙的变化规律。道贵:大道可贵之处在于。穷性原:穷究人性的本原与本真。句意:人生在世,感念天地自然的造化,而大道的可贵之处,正在于能穷究人性的本原。滋口芬羶乱,悦耳声音繁。
滋口:满足口腹之欲。芬羶:泛指各类美味食物,芬指香气,羶指腥膻之味。乱:迷乱、扰乱。悦耳:好听的声音。繁:繁杂繁多。句意:口腹被美味香气迷乱,耳际被繁杂的乐声充斥。众攻日外战,目暗天地昏。
众攻:众人都在追逐外物。日:每日。外战:与外物交战,指心神被外物牵引、耗损。目暗:本心被蒙蔽,看不清本真。句意:世人日日追逐外物,与自身本心交战耗神,本心被蒙蔽,天地都仿佛昏暗无光。不问昆仑清,但爱长波浑。
昆仑清:昆仑山为古代传说中的清水之源,此处代指清澈本真的本源。但:只。长波浑:指江河的浊浪,代指世俗浮华浑浊的潮流。句意:人们不问昆仑源头的清澈本真,只偏爱江河浊浪般的浮华乱象。神驰正气溃,白日鬼瞰门。
神驰:心神向外驰逐,追逐外物。正气溃:坚守本真的正气溃散。白日:代指本心光明、天理良知。鬼瞰门:出自《汉书》典故,指邪恶之气侵入门户,比喻本心被邪念侵扰。句意:心神驰逐于外物,坚守本真的正气渐渐溃散,光明的本心之前,已有鬼怪窥伺门户。
现代译文
经霜的红叶从高枝簌簌飘落,
纷纷扬扬,簇拥着寒凉的树根。
忽然一阵寒风掠过空寂的庭院,
槭槭作响,落叶带着愁绪翻飞。
草木纵然没有知觉思虑,
但它们养护根本的道理,也值得深思。
人生在世,感念天地自然的造化,
大道可贵之处,在于穷究人性的本原。
口腹被美味香气迷乱,
耳际被繁杂乐声充斥。
世人日日追逐外物,与己身交战耗神,
本心被蒙蔽,天地都仿佛昏暗无光。
人们不问昆仑源头的清澈本源,
只偏爱江河浊浪的浑浊浮华。
心神驰逐于外物,正气渐渐溃散,
光明的本心前,已有鬼怪窥伺门户。
创作背景
李复为北宋关学学者,是张载的再传弟子,为官期间关心时政,其诗多有感于社会风气与修身之道。北宋中期商品经济发展,逐利浮华之风渐盛,士大夫阶层多沉溺于感官享乐、追逐名利,背离了传统儒家的修身之本与道家的自然无为之道。
这首《杂诗》属于咏怀之作,并无明确的具体创作事件,诗人针对普遍的世俗乱象,借秋景起兴阐发自身修身主张,批判世人逐物迷心的状态,体现了关学重视“穷理尽性”的学术思想。学界对此诗的创作指向并无太大争议,均认为是借草木养本之理,抒发对本真心性的推崇。
艺术赏析
- 起兴与过渡自然:前四句以秋日霜叶飘零的清冷之景起兴,既描摹了草木随季变化的自然状态,也暗喻世人如落叶般随波逐流的处境,为后文议论铺垫了情绪基调。随后由“草木养本”自然过渡到“人生穷性原”,由物及人,衔接流畅。
- 对比手法突出主旨:诗中多处运用对比:以草木“养本”与世人“众攻外战”形成对比,以“昆仑清”的本真与“长波浑”的浮华形成对比,凸显了诗人对本真心性的推崇与对世俗乱象的批判。
- 意象与用典融合:“槭槭”这一拟声词生动描摹出秋风落叶的声响,增强了画面氛围感;“昆仑清”“元化”“穷性原”等意象典故,融合了道家自然观与儒家修身论,体现了宋儒融合儒道的思想特色。
- 宋诗典型的议论特色:这首诗属于典型的“以议论为诗”的宋诗风格,前半写景、后半议论,但并未脱离写景意境,将哲理融入景物描写与世俗批判之中,避免了纯议论的枯燥,兼具文学性与思想性。
- 具象化的警示表达:结尾“神驰正气溃,白日鬼瞰门”以“白日”代指本心光明,“鬼瞰门”将抽象的“迷失本心”后果具象化,起到强烈的警示作用,深化了诗歌主旨。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
这首诗以秋日霜叶飘零的萧瑟之景起兴,先描摹草木顺乎自然、固守根本的状态,继而转向人生哲理的阐发,批判世人追逐感官享乐、沉溺外物而迷失本心的世俗乱象,表达了诗人推崇本真、探求人性本原的修身追求,融合了儒道两家的思想内涵,兼具写景的清寂与议论的深刻。
《杂诗》的创作背景是什么?
李复为北宋关学学者,是张载的再传弟子,为官期间关心时政,其诗多有感于社会风气与修身之道。北宋中期商品经济发展,逐利浮华之风渐盛,士大夫阶层多沉溺于感官享乐、追逐名利,背离了传统儒家的修身之本与道家的自然无为之道。 这首《杂诗》属于咏怀之作,并无明确的具体创作事件,诗人针对普遍的世俗乱象,借秋景起兴阐发自身修身主张,批判世人逐物迷心的状态,体现了关学重视“穷理...
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与过渡自然 :前四句以秋日霜叶飘零的清冷之景起兴,既描摹了草木随季变化的自然状态,也暗喻世人如落叶般随波逐流的处境,为后文议论铺垫了情绪基调。随后由“草木养本”自然过渡到“人生穷性原”,由物及人,衔接流畅。 2. 对比手法突出主旨 :诗中多处运用对比:以草木“养本”与世人“众攻外战”形成对比,以“昆仑清”的本真与“长波浑”的浮华形成对比,凸显了诗人...