玉楼春

· 欧阳澈

个人风韵天然俏。
入鬓秋波常似笑。
一弯月样黛眉低,四寸鞋儿莲步小。
绝缨尝宴琼楼杪。
软语清歌无限妙。
归时桂影射帘旌,沈水烟消深院悄。

简要说明

这首词属于婉约风格的人物描摹小品,以细腻笔触刻画了一位容貌俏丽、神态温婉、举止优雅的女子形象,兼写其参与雅集时的风雅情态与归院后的静谧氛围,抒发了对佳人的倾慕与清雅的审美意趣。

逐句注释

个人风韵天然俏。
- 个人:代词,特指所描摹的女子,意为“这人、那人”;风韵:指女子的风度、仪态与气质;天然俏:天生俏丽动人,无刻意雕琢之感。

入鬓秋波常似笑。
- 入鬓:形容目光流转的幅度,仿佛延伸至鬓边;秋波:比喻女子明亮灵动的眼眸;常似笑:眼神含情脉脉,仿佛带着笑意,尽显温婉情态。

一弯月样黛眉低,四寸鞋儿莲步小。
- 黛眉:用青黑色颜料描画的眉毛,代指女子的眉形;一弯月样:将眉形比作弯月,形容其柔美舒展;:低垂,表现女子温婉含蓄的神态。
- 四寸鞋儿:古代缠足习俗中,小脚女子所穿的鞋,此处代指小巧的双脚;莲步:典出《南史·齐本纪下》,指女子轻盈曼妙的脚步,后成为形容女子步态优美的常用语。

绝缨尝宴琼楼杪。
- 绝缨:典故出自《韩诗外传》,楚庄王宴饮群臣时烛火熄灭,有人拉扯美人衣袖,美人扯断其帽缨,后楚庄王未加追究,次年该人在战场上拼死报恩。此处借指宴饮场合的风雅与不拘小节的名士风度;琼楼:华美的楼阁,多指宴饮的高雅场所;:指树梢,此处引申为楼阁的高处,点明宴饮场景的开阔雅致。

软语清歌无限妙。
- 软语:温柔婉转的话语;清歌:清越悠扬的歌声;无限妙:尽显美妙动人,形容女子谈吐与歌喉皆佳。

归时桂影射帘旌,沈水烟消深院悄。
- 桂影:传说月中有桂树,此处代指月光;:形容月光明亮澄澈,直接映照在帘幕之上;帘旌:帘幕的边缘,代指帘幕。
- 沈水:即沉水香,又名沉香,一种名贵的熏香香料;烟消:熏香的烟气逐渐消散;深院悄:幽深的庭院静谧无声,以景收束,烘托出清幽宁静的氛围。

现代译文

她的风度仪态天生俏丽,全无半分雕琢痕迹。灵动的眼眸流转间似要及鬓,含情脉脉,仿佛总带着笑意。眉如弯月般黛色低垂,小脚纤巧,莲步轻盈曼妙。曾在高阁之上参与过绝缨般的风雅宴饮,温柔的话语、清越的歌声,处处尽显绝妙风姿。待到归来时,月光透过帘旌洒入室内,沉水香的烟气已然散尽,幽深的庭院静谧无声。

创作背景

欧阳澈为北宋末南宋初年词人,字德明,为人刚正不阿,后因上书言事遭诛杀。这首《玉楼春》是其为数不多的婉约描摹类词作,具体创作时间未见于史料记载。从内容来看,应是作者在某次文人雅集或偶遇佳人后所作,展现了宋代文人雅集的生活风貌与审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律与形式:《玉楼春》为词牌正体,格律为七言八句,押仄声韵,本词韵脚为“俏、笑、低、小、杪、妙、旌、悄”,读来婉转悠扬,契合婉约词的音乐美感。上下阕结构分明:上阕集中描摹女子外貌神态,下阕先写其宴饮时的风雅谈吐,再以静谧夜景收束,层次清晰。
  2. 用典与意象:多处运用经典意象与典故,“秋波”“黛眉”“莲步”均为古典诗词中描摹女性的经典语汇,自带温婉美感;“绝缨”典故的使用,将普通宴饮场景拔高至名士雅集的格调,避免了单纯描摹女性的艳俗感,增添了作品的文化内涵。
  3. 表现手法:采用正面铺陈动静结合的手法。上阕正面铺陈女子的容貌步态,从眉眼到身姿层层递进;下阕前两句写宴饮的热闹与女子的才情,后两句转为静谧夜景,以景结情,将对佳人的倾慕之情藏于景物之中,含蓄隽永,余味悠长。
  4. 语言风格:浅白流畅又不失雅致,用词凝练精准,如“射”字生动写出月光的明亮澄澈,“悄”字烘托出深院的静谧氛围,整体风格温婉清丽,贴合婉约词的审美特质。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首词属于婉约风格的人物描摹小品,以细腻笔触刻画了一位容貌俏丽、神态温婉、举止优雅的女子形象,兼写其参与雅集时的风雅情态与归院后的静谧氛围,抒发了对佳人的倾慕与清雅的审美意趣。

《玉楼春》的创作背景是什么?

欧阳澈为北宋末南宋初年词人,字德明,为人刚正不阿,后因上书言事遭诛杀。这首《玉楼春》是其为数不多的婉约描摹类词作,具体创作时间未见于史料记载。从内容来看,应是作者在某次文人雅集或偶遇佳人后所作,展现了宋代文人雅集的生活风貌与审美情趣。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :《玉楼春》为词牌正体,格律为七言八句,押仄声韵,本词韵脚为“俏、笑、低、小、杪、妙、旌、悄”,读来婉转悠扬,契合婉约词的音乐美感。上下阕结构分明:上阕集中描摹女子外貌神态,下阕先写其宴饮时的风雅谈吐,再以静谧夜景收束,层次清晰。 2. 用典与意象 :多处运用经典意象与典故,“秋波”“黛眉”“莲步”均为古典诗词中描摹女性的经典语汇,自带温婉...