这首诗围绕诗人重游寥阳洞展开,先回忆初次游览时所见美丽仙子般的景象,接着描述此次重游寥阳洞时依旧美好的风物,最后借景抒情,感慨人间名利无止,昔日之人已不见,抒发了时光易逝、物是人非的惆怅之情。
重游寥阳洞有感
飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪。
水沈烟断一帘秋,醉睡海棠红玉软。
武陵归去探年华,扬州一梦烟波远。
重来风物恰依然,爱日融融烟素卷。
洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半。
霞衣冉冉媚东风,绿锁窗前重识面。
酒酣春笋理琵琶,曲终依约含幽怨。
人间名利几时休,马行不驻空留恋。
桃花流水古犹今,囘首碧云人不见。
简要说明
逐句注释
- “寻真曾到寥阳殿,小立廊腰花影转”:
- 字词:“寻真”,探寻真趣、真理,此处有游览胜地之意;“寥阳殿”,诗中游览之地;“廊腰”,走廊转折处。
- 句意:曾经为了探寻真趣来到寥阳殿,在走廊转折处稍作停留,看着花影转动。
- “飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪”:
- 字词:“飞琼仙子”,神话中的仙女许飞琼,这里形容所见女子美丽非凡;“瑶台”,传说中仙人居住的地方;“绰约”,姿态柔美;“云鬟”,高耸的发髻;“眼波剪”,形容眼睛明亮,眼波流转如剪刀裁剪般灵动。
- 句意:如同飞琼仙子从瑶台下来,姿态柔美,高耸的发髻,明亮的眼睛眼波流转。
- “水沈烟断一帘秋,醉睡海棠红玉软”:
- 字词:“水沈”,即沉香;“一帘秋”,形容秋意如帘幕般笼罩;“醉睡海棠”,以海棠花比喻女子醉酒后的娇态;“红玉软”,形容女子肌肤红润柔软。
- 句意:沉香的烟雾消散,秋意如帘幕般笼罩,女子如同醉酒沉睡的海棠花,肌肤红润柔软。
- “武陵归去探年华,扬州一梦烟波远”:
- 字词:“武陵”,用陶渊明《桃花源记》中武陵人入桃花源的典故,此处有离开美好之地之意;“扬州一梦”,化用杜牧“十年一觉扬州梦”,指人生如梦般虚幻短暂;“烟波远”,形容时光和距离遥远。
- 句意:如同武陵人离开桃花源去探寻时光,又似做了一场扬州梦,一切都如烟雾般遥远。
- “重来风物恰依然,爱日融融烟素卷”:
- 字词:“风物”,风景、景象;“爱日”,和煦的阳光;“烟素”,淡淡的烟雾。
- 句意:再次来到这里,风景依然和从前一样,和煦的阳光温暖地照着,淡淡的烟雾如画卷般舒展。
- “洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半”:
- 字词:“寂历”,寂静;“长春”,象征永恒的春天;“异木”,奇特的树木;“槎枒”,树枝参差不齐的样子。
- 句意:洞门寂静,仿佛锁住了永恒的春天,奇特的树木树枝参差不齐地插入半空。
- “霞衣冉冉媚东风,绿锁窗前重识面”:
- 字词:“霞衣”,五彩的衣服,这里形容花的艳丽;“冉冉”,轻柔飘动的样子;“绿锁窗”,绿色环绕的窗户。
- 句意:艳丽的花朵在东风中轻柔飘动,在绿色环绕的窗前仿佛再次见到了熟悉的景象。
- “酒酣春笋理琵琶,曲终依约含幽怨”:
- 字词:“春笋”,比喻女子纤细的手指;“依约”,隐约。
- 句意:酒喝得畅快时,女子用纤细的手指弹奏琵琶,曲子结束时隐约含着幽怨之情。
- “人间名利几时休,马行不驻空留恋”:
- 字词:“几时休”,什么时候停止;“马行不驻”,形容时光如马奔跑不停。
- 句意:人间的名利追逐什么时候才会停止呢,时光如马奔跑不停,空留人们留恋。
- “桃花流水古犹今,回首碧云人不见”:
- 字词:“桃花流水”,出自《桃花源记》,象征美好而又难以追寻的事物;“碧云”,高空的云,象征遥远的地方。
- 句意:桃花流水从古至今都是如此,回首望去,高空的云下却不见昔日之人。
现代译文
曾经为寻真趣来到寥阳殿,
在走廊转角小站看那花影流转。
宛如飞琼仙子自瑶台翩然而降,
姿态柔美发髻高耸眼波流转明亮。
沉香烟消秋意如帘幕般弥漫,
女子似醉卧海棠肌肤红润柔软。
像武陵人离去探寻岁月的痕迹,
又似扬州梦般一切已远如云烟。
如今重来这里风景依旧未变,
温暖阳光中淡烟如画卷舒展。
洞门寂静似锁住永恒的春天,
奇树的枝丫伸向高高的蓝天。
艳丽花朵在东风里轻柔摇曳,
绿窗前仿佛又见到熟悉画面。
酒兴正浓女子用纤手弹琵琶,
曲终时隐约透出幽怨的情感。
人间追逐名利何时才会休止,
时光如马不停空让人去留恋。
桃花流水古今依旧未曾改变,
回首处高云下不见旧时红颜。
创作背景
欧阳澈生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,诗人或许是在经历了一些人生起伏后重游寥阳洞。初次游览时或许正值人生得意或心境轻松,而重游时可能目睹了世事变迁,结合自身的经历,从而借景抒情,表达对时光、人生和名利的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对重游寥阳洞时眼前真实景物的描写,如“重来风物恰依然,爱日融融烟素卷”“洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半”等实写之景;又有对初次游览时如仙子般女子的回忆,如“飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪”等虚写内容,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 用典丰富:运用了“武陵人”“扬州梦”“桃花流水”等典故,使诗歌更具文化底蕴,同时借助典故委婉地表达了诗人对时光流逝、人生虚幻的感慨。
- 借景抒情:通过对寥阳洞风景的描写,如“桃花流水古犹今,回首碧云人不见”,借景抒发了物是人非、岁月不再的惆怅之情。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“飞琼仙子”“醉睡海棠”“霞衣冉冉”等富有美感的词语,生动地描绘出人物和景物的形象,同时也营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。从回忆中的美好场景到重游时的现实景象,再到最后的感慨,诗人将自己的情感融入到景中,使读者能感受到时光的流转和人生的无常,仿佛置身于那寂寥的寥阳洞,一同回味往昔、感慨今朝。
常见问题
《重游寥阳洞有感》的作者和朝代是什么?
《重游寥阳洞有感》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《重游寥阳洞有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重游寥阳洞展开,先回忆初次游览时所见美丽仙子般的景象,接着描述此次重游寥阳洞时依旧美好的风物,最后借景抒情,感慨人间名利无止,昔日之人已不见,抒发了时光易逝、物是人非的惆怅之情。
《重游寥阳洞有感》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,诗人或许是在经历了一些人生起伏后重游寥阳洞。初次游览时或许正值人生得意或心境轻松,而重游时可能目睹了世事变迁,结合自身的经历,从而借景抒情,表达对时光、人生和名利的感慨。
《重游寥阳洞有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对重游寥阳洞时眼前真实景物的描写,如“重来风物恰依然,爱日融融烟素卷”“洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半”等实写之景;又有对初次游览时如仙子般女子的回忆,如“飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪”等虚写内容,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典丰富 :运用了“武陵人”“扬州梦”“桃花流水”等典故,使诗歌更具文化底蕴,同时借助典故委婉地...