此诗为题咏半閒堂的和韵之作,以山居闲适之景起笔,抒发了诗人对过往仕宦俗务的追悔,以及对随处可安的归隐生活的珍视,紧扣“半閒”题旨,传递出忙里偷闲的怅惘与超脱心境。
题云岫半閒堂用李涉韵
卧月眠云屋半间,诗人到处是家山。
当年悔弄君房笔,只得忙中一半閒。
当年悔弄君房笔,只得忙中一半閒。
简要说明
逐句注释
- 卧月眠云屋半间:卧月,以月色为枕卧眠;眠云,以云气为伴栖息,形容超脱尘俗的闲适状态。屋半间,指半閒堂清幽简陋的居所,暗合“半閒”之题旨。
- 诗人到处是家山:诗人,此处兼指作者自身与所有心境超脱的文人。家山,故乡、心安之所,意谓只要心境闲适,无论身处何地,皆可视为故乡。
- 当年悔弄君房笔:君房笔,典出《汉官仪》,本指汉代尚书郎所用的御用毛笔,后借指仕宦文牍、官场事务。弄笔,指操持公务文书,暗含为俗务所累的无奈。
- 只得忙中一半閒:只得,仅能、只能;忙中一半閒,在仕途生计的忙碌中,仅能偷得片刻闲适,呼应题中的“半閒”二字,点出归隐后仍难完全脱离劳碌的怅惘。
现代译文
枕月而卧,伴云而眠,草堂不过半间;
诗人行止所至,处处皆是故园。
当年悔曾执起那君房笔管,
到头来只在忙里偷得半日闲。
创作背景
赵必象为南宋末年进士,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居乡间寄情山水。此诗采用唐代诗人李涉《题鹤林寺僧舍》的韵脚(李涉诗有“偷得浮生半日闲”名句,韵脚与本诗一致),属于和韵题咏之作。结合诗人的遗民身份与归隐经历,此诗当为其隐居期间,题咏自己或友人的半閒堂,借景抒怀,抒发对过往仕途生涯的追悔,以及对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 和韵寄意:此诗为和李涉韵之作,既紧扣“题云岫半閒堂”的题面,又借李涉“偷得浮生半日闲”的经典诗意,形成跨时空的意境呼应,深化了“闲适”的主题。
- 虚实对比:前两句以“卧月眠云”“家山”等意象营造出空灵自在的山居图景;后两句以“悔弄君房笔”的今昔追忆,与前句的闲适形成强烈反差,凸显出诗人对官场劳碌的厌倦。
- 用典精准:“君房笔”的典故含蓄自然,不直接批判仕途,仅以“悔”字点出内心的无奈与追悔,既符合遗民诗人的身份,又避免了直白宣泄,意蕴深厚。
- 题旨呼应:全诗紧扣“半閒”二字,“屋半间”明点堂名,“忙中一半閒”暗合心境,将堂名与个人心境融为一体,使题咏之作更具个人情感色彩。
- 语言平易蕴藉:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,却能以极简笔墨传递出复杂的人生感慨,既契合归隐题材的淡雅格调,又让读者轻易共情诗人的怅惘与释然。
常见问题
《题云岫半閒堂用李涉韵》的作者和朝代是什么?
《题云岫半閒堂用李涉韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《题云岫半閒堂用李涉韵》主要写了什么?
此诗为题咏半閒堂的和韵之作,以山居闲适之景起笔,抒发了诗人对过往仕宦俗务的追悔,以及对随处可安的归隐生活的珍视,紧扣“半閒”题旨,传递出忙里偷闲的怅惘与超脱心境。
《题云岫半閒堂用李涉韵》的创作背景是什么?
赵必象为南宋末年进士,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居乡间寄情山水。此诗采用唐代诗人李涉《题鹤林寺僧舍》的韵脚(李涉诗有“偷得浮生半日闲”名句,韵脚与本诗一致),属于和韵题咏之作。结合诗人的遗民身份与归隐经历,此诗当为其隐居期间,题咏自己或友人的半閒堂,借景抒怀,抒发对过往仕途生涯的追悔,以及对闲适归隐生活的向往。
《题云岫半閒堂用李涉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 和韵寄意 :此诗为和李涉韵之作,既紧扣“题云岫半閒堂”的题面,又借李涉“偷得浮生半日闲”的经典诗意,形成跨时空的意境呼应,深化了“闲适”的主题。 2. 虚实对比 :前两句以“卧月眠云”“家山”等意象营造出空灵自在的山居图景;后两句以“悔弄君房笔”的今昔追忆,与前句的闲适形成强烈反差,凸显出诗人对官场劳碌的厌倦。 3. 用典精准 :“君房笔”的典故含蓄自...