这是一首羁旅怀人之作,诗人羁旅在外,曾与友人梅水村有秋日相聚之约却未能兑现,归期屡误,盼着年前能归家,又怕春来杜鹃啼鸣勾起更深的羁旅愁思,抒发了怀人思归的怅惘与歉疚之情。
怀梅水村十绝用张小山韵
趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。
简要说明
逐句注释
-
暮秋已误张郎约:暮秋,指农历九月,秋季末尾。张郎,此处代指怀人对象梅水村(或为其雅称/戏称),诗人曾与他有秋日相聚之约,未能兑现。约,预先约定的会面或归期。
-
冬暮归期又未成:冬暮,冬季末尾,即岁末之时。归期,返乡的日期。未成,未能敲定或实现,点明诗人依旧漂泊在外,未能归家。
-
趁取岁前到家好:趁取,趁着、赶在。岁前,农历新年前。好,表期许与劝勉,意为“最好能赶在年前回到家中”。
-
春来怕有杜鹃声:春来,春天到来。杜鹃声,杜鹃(子规)的啼鸣,古典诗词中常以此意象象征思归、悲愁,暗合“不如归去”的乡思。此处诗人怕春来杜鹃啼叫,触动羁旅怀人的愁绪。
现代译文
深秋时节就已耽误了与你的约定,
到了冬末,归家的日期依旧没能敲定。
只盼能赶在新年前回到家中才好,
只怕春来之时,杜鹃的啼鸣会惹动满心愁绪。
创作背景
赵必象为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,一生多羁旅漂泊。此诗为其组诗《怀梅水村十绝》中的一篇,“用张小山韵”即依照元代散曲家张可久(号小山)的韵脚创作。梅水村为诗人挚友,二人曾有秋日会面之约,诗人羁旅在外屡误归期,故而写下此组诗抒发怀人思归之情,兼具宋遗民漂泊无依的沉郁心境。
艺术赏析
- 章法递进,情感起伏:首二句以“误约”“归期未成”点出当下困境,先叙过往失约之憾与羁旅之状;第三句转进一层,提出“趁岁前到家”的切实期许,将盼归之心具象化;末句以“怕有杜鹃声”收束,从正面期许转入反面担忧,将羁旅愁思推向高潮,情感流转自然,层层深入。
- 意象精准,意蕴深厚:选取杜鹃声这一经典思归意象,以“怕”字点出诗人微妙心态——既盼归家,又惧春来触景生情,将羁旅漂泊的怅惘与怀友思归的深情融为一体,言简意丰。
- 语言质朴,情真意切:全诗多用口语化表达,如“趁取”“又未成”“怕有”等词,浅白流畅却精准传神,摒弃晦涩用典,以质朴的语言传递出真挚的情感,符合怀人抒情的直白恳切风格。
- 格律严谨,声韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“成”“声”属平声八庚,读来朗朗上口,兼具音乐美与诗意美。
常见问题
《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者和朝代是什么?
《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《怀梅水村十绝用张小山韵》主要写了什么?
这是一首羁旅怀人之作,诗人羁旅在外,曾与友人梅水村有秋日相聚之约却未能兑现,归期屡误,盼着年前能归家,又怕春来杜鹃啼鸣勾起更深的羁旅愁思,抒发了怀人思归的怅惘与歉疚之情。
《怀梅水村十绝用张小山韵》的创作背景是什么?
赵必象为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,一生多羁旅漂泊。此诗为其组诗《怀梅水村十绝》中的一篇,“用张小山韵”即依照元代散曲家张可久(号小山)的韵脚创作。梅水村为诗人挚友,二人曾有秋日会面之约,诗人羁旅在外屡误归期,故而写下此组诗抒发怀人思归之情,兼具宋遗民漂泊无依的沉郁心境。
《怀梅水村十绝用张小山韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法递进,情感起伏 :首二句以“误约”“归期未成”点出当下困境,先叙过往失约之憾与羁旅之状;第三句转进一层,提出“趁岁前到家”的切实期许,将盼归之心具象化;末句以“怕有杜鹃声”收束,从正面期许转入反面担忧,将羁旅愁思推向高潮,情感流转自然,层层深入。 2. 意象精准,意蕴深厚 :选取 杜鹃声 这一经典思归意象,以“怕”字点出诗人微妙心态——既盼归家,又...