吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也

· 赵必象

子猷癖爱竹,无梦到香影。
雪夜棹匆匆,未必有诗兴。

简要说明

这首诗借东晋名士王徽之爱竹、雪夜访戴的典故翻出新意,以调侃口吻否定名士“风雅”并非全为真趣,暗赞梅花清雅脱俗,紧扣题中“梅水村”的咏梅主旨,抒发对本心真趣的推崇。

逐句注释

  1. 子猷癖爱竹:子猷即王徽之,东晋名士王羲之第五子,生性酷爱竹子,曾言“何可一日无此君”。此处指其极度痴迷竹子。
  2. 无梦到香影:“香影”代指梅花的香气与风姿,化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的“疏影暗香”经典意象。此句谓王徽之连梦中都未曾涉足梅花景致,未曾领略梅花之美。
  3. 雪夜棹匆匆:棹指船桨,此处代指乘船。化用王徽之“雪夜访戴”典故:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉开室酌酒,忽忆戴安道,即便夜乘小船赴剡,经宿方至却造门不前而返,自言“乘兴而行,兴尽而返”。“棹匆匆”即雪夜匆忙乘船出行。
  4. 未必有诗兴:诗兴指作诗的雅兴。此句谓王徽之雪夜出行本为随性而为,并非刻意为作诗附庸风雅,暗讽刻意追求风雅之举并非真趣。

现代译文

王徽之素来痴爱修竹,从未梦魂萦绕梅花的清影。
雪夜匆忙驾舟远行,未必真的怀揣着作诗的雅兴。

创作背景

赵必象为宋末咸淳元年进士,宋亡后隐居广东香山,自号忽雷道人,其诗多寄寓亡国之悲与清雅之志。此诗为其答复吟社寄来的诗卷所作,共十四韵,此为其中一首。题中“梅水村”未见于明确史料,推测为友人居所或作者所居之地的雅称,以梅为名暗合咏梅主旨。

艺术赏析

  1. 用典翻案,立意新颖:全诗紧扣王徽之爱竹、雪夜访戴的经典典故,却反其道而行之:既言其“无梦到香影”,否定其对梅花的知晓,又言其“未必有诗兴”,打破“雪夜访戴”中随性雅兴的固有印象,将名士风流转化为对刻意风雅的调侃,跳出了传统咏史咏典的窠臼。
  2. 意象化用,贴合题旨:“香影”化用林逋咏梅名句,精准点出“梅水村”的题眼,以极简之语写出梅花清雅之姿,与王徽之爱竹形成鲜明对比,暗赞梅花的脱俗品格。
  3. 语言浅近,意蕴深远:全诗平易直白,无晦涩用典,却通过典故反转传递出对“真趣”与“本心”的推崇,批判了后世文人附庸风雅的虚伪,意境清隽含蓄,余味悠长。

常见问题

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》的作者和朝代是什么?

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》主要写了什么?

这首诗借东晋名士王徽之爱竹、雪夜访戴的典故翻出新意,以调侃口吻否定名士“风雅”并非全为真趣,暗赞梅花清雅脱俗,紧扣题中“梅水村”的咏梅主旨,抒发对本心真趣的推崇。

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》的创作背景是什么?

赵必象为宋末咸淳元年进士,宋亡后隐居广东香山,自号忽雷道人,其诗多寄寓亡国之悲与清雅之志。此诗为其答复吟社寄来的诗卷所作,共十四韵,此为其中一首。题中“梅水村”未见于明确史料,推测为友人居所或作者所居之地的雅称,以梅为名暗合咏梅主旨。

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻案,立意新颖 :全诗紧扣王徽之爱竹、雪夜访戴的经典典故,却反其道而行之:既言其“无梦到香影”,否定其对梅花的知晓,又言其“未必有诗兴”,打破“雪夜访戴”中随性雅兴的固有印象,将名士风流转化为对刻意风雅的调侃,跳出了传统咏史咏典的窠臼。 2. 意象化用,贴合题旨 :“香影”化用林逋咏梅名句,精准点出“梅水村”的题眼,以极简之语写出梅花清雅之姿,与王...