这首七言绝句是题咏月岩的写景抒怀之作,诗人以月中桂、银蟾等意象勾勒月岩月色,借月亮阴晴圆缺的自然规律,抒发了人间聚散离合、圆满难得、缺憾居多的怅惘感慨,兼具自然之景的描摹与人生哲理的寄寓。
题月岩
千年老桂影婆娑,一半银蟾挂碧萝。
大抵人间天上事,团圆时少缺时多。
大抵人间天上事,团圆时少缺时多。
简要说明
逐句注释
- 千年老桂影婆娑:老桂,源自月中吴刚伐桂的典故,此处代指月中桂树的影子;婆娑形容树影摇曳盘旋的姿态。句意:千年月中桂树的影子在风中轻轻摇曳。
- 一半银蟾挂碧萝:银蟾,古代传说月中有蟾蜍,后世以此代指月亮;碧萝指攀附在岩壁上的绿色女萝(一种附生蕨类植物),此处代指月岩周边的绿植。句意:半轮明月如银蟾般悬挂在覆有绿萝的岩壁之上,贴合题咏月岩的实景语境。
- 大抵人间天上事:大抵意为大都、大概;人间天上既指世间与天界,也呼应前两句的月中意象与人间实景,泛指天地间的万事万物。句意:大抵天地间的所有事情。
- 团圆时少缺时多:团圆此处既指月圆之态,也暗喻人间团聚、诸事圆满;缺指月缺,也指代人生分离、诸事缺憾。句意:圆满的时刻少,缺憾的时刻多。
现代译文
千年月中桂影婆娑摇曳,
半轮银蟾悬在绿萝崖壁。
大抵人间天上寻常事,
圆满之时少,缺憾偏居多。
创作背景
赵必象为南宋末年宗室诗人,宋亡后隐居不仕,辗转于岭南一带。此诗为其题咏隐居地附近胜景月岩之作,诗人借眼前月色,将个人身世之感与乱世中家国离散、人生聚散的普遍怅惘融为一体,暗合了南宋遗民对世事变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 意象与用典:诗中以“老桂”“银蟾”两个经典月典,既贴合月岩的题咏主题,又赋予月色以古典意蕴,让自然之景兼具文学厚重感。
- 结构章法:前两句写实绘景,以“千年”点出月的恒久,“一半”点出月的残缺之态,为后两句抒情铺垫;第三句以“大抵”二字过渡,将眼前月景延伸至天地人事,完成由景入情的升华;末句直接点出主旨,以质朴直白的语言道尽人生常态,含蓄深沉。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严整(平水韵下平五歌),语言浅近自然,无晦涩用辞,却能以极简篇幅承载厚重情感与哲理。
- 抒情手法:采用托物言志、借景抒情的手法,不直接抒发身世之悲,而是以月的圆缺喻人生离合,将个人愁绪转化为具有普遍性的人生慨叹,意境清冷而余味悠长。
常见问题
《题月岩》的作者和朝代是什么?
《题月岩》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《题月岩》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏月岩的写景抒怀之作,诗人以月中桂、银蟾等意象勾勒月岩月色,借月亮阴晴圆缺的自然规律,抒发了人间聚散离合、圆满难得、缺憾居多的怅惘感慨,兼具自然之景的描摹与人生哲理的寄寓。
《题月岩》的创作背景是什么?
赵必象为南宋末年宗室诗人,宋亡后隐居不仕,辗转于岭南一带。此诗为其题咏隐居地附近胜景月岩之作,诗人借眼前月色,将个人身世之感与乱世中家国离散、人生聚散的普遍怅惘融为一体,暗合了南宋遗民对世事变迁的深沉感慨。
《题月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗中以“老桂”“银蟾”两个经典月典,既贴合月岩的题咏主题,又赋予月色以古典意蕴,让自然之景兼具文学厚重感。 2. 结构章法 :前两句写实绘景,以“千年”点出月的恒久,“一半”点出月的残缺之态,为后两句抒情铺垫;第三句以“大抵”二字过渡,将眼前月景延伸至天地人事,完成由景入情的升华;末句直接点出主旨,以质朴直白的语言道尽人生常态,含蓄深沉。...