南康县圃赏梨花呈长官

· 赵必象

种花之暇點春芳,把酒花边试洗妝。
差胜当年潘令尹,空载桃李满河阳。

简要说明

这首是南宋诗人赵必象的应酬诗作,作于南康县衙园圃赏梨花之时,呈献给长官。诗人以潘岳河阳植桃的典故,将眼前盛放的梨花与潘令所植桃李对比,盛赞梨花清雅胜过桃李,既抒发春日赏花的闲适雅兴,又含蓄称颂长官治下景致佳美,格调清新雅致。

逐句注释

  1. 种花之暇點春芳: 种花:打理县衙花圃;:闲暇之际;同“点”,意为赏玩、点染;春芳:春日芳菲,此处特指盛放的梨花。句意:在打理花圃的闲暇,赏玩春日的芳菲景致。
  2. 把酒花边试洗妝: 把酒:手持酒杯;花边:梨花旁侧;试洗妝:“洗妆”原指女子洗去铅华,此处双关:既形容梨花洁白如雪,如洗尽妆饰的美人,也暗写诗人在花下饮酒赏景,自赏雅趣,仿佛以花为镜,洗去世俗妆颜。
  3. 差胜当年潘令尹: 差胜:略胜、胜过;潘令尹:指西晋文学家潘岳,潘岳曾任河阳县令,任内满县栽种桃李,后世有“河阳一县花”的典故,此处“令尹”为县令的古称。句意:眼前的梨花略胜过当年潘河阳令所植的花木。
  4. 空载桃李满河阳: 空载:疑为“空将”之误,意为空自、徒然;桃李:代指潘岳在河阳所植的花木。句意:当年潘令尹在河阳县空自栽种桃李,遍布全城。

现代译文

趁打理花圃的闲暇,赏玩春日芳菲,持杯立在梨花旁,恍若对着花容试洗妆颜。
此景胜过当年潘河阳令,空自将桃李栽满河阳城。

创作背景

赵必象为南宋宗室诗人,字玉渊,宋太宗十世孙,咸淳元年(1265年进士,曾任南康县尉。此诗当作于其在南康县任职期间,诗人与长官共赏县衙园圃中的梨花,以诗呈献给上级长官,属于应酬之作,既写春日赏花的雅兴,借典故暗赞长官治下景致佳美。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:以潘岳河阳植桃的典故,将眼前梨花与潘令所植桃李形成对比,既点明春日赏花的雅趣,又含蓄称颂长官治绩,符合应酬诗的得体分寸,避免了直接谀辞,格调雅致。
  2. 情景交融:首两句勾勒出诗人赏花饮酒的闲适画面,将花与人相融,营造出清雅的春日赏景情态,画面感十足。
  3. 语言平易自然:全诗语言浅近,无晦涩典故,以朴素的笔墨描绘春日赏景的雅兴,符合应酬诗轻松雅致的格调,读来清新流畅。

常见问题

《南康县圃赏梨花呈长官》的作者和朝代是什么?

《南康县圃赏梨花呈长官》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《南康县圃赏梨花呈长官》主要写了什么?

这首是南宋诗人赵必象的应酬诗作,作于南康县衙园圃赏梨花之时,呈献给长官。诗人以潘岳河阳植桃的典故,将眼前盛放的梨花与潘令所植桃李对比,盛赞梨花清雅胜过桃李,既抒发春日赏花的闲适雅兴,又含蓄称颂长官治下景致佳美,格调清新雅致。

《南康县圃赏梨花呈长官》的创作背景是什么?

赵必象为南宋宗室诗人,字玉渊,宋太宗十世孙,咸淳元年(1265年进士,曾任南康县尉。此诗当作于其在南康县任职期间,诗人与长官共赏县衙园圃中的梨花,以诗呈献给上级长官,属于应酬之作,既写春日赏花的雅兴,借典故暗赞长官治下景致佳美。

《南康县圃赏梨花呈长官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :以潘岳河阳植桃的典故,将眼前梨花与潘令所植桃李形成对比,既点明春日赏花的雅趣,又含蓄称颂长官治绩,符合应酬诗的得体分寸,避免了直接谀辞,格调雅致。 2. 情景交融 :首两句勾勒出诗人赏花饮酒的闲适画面,将花与人相融,营造出清雅的春日赏景情态,画面感十足。 3. 语言平易自然 :全诗语言浅近,无晦涩典故,以朴素的笔墨描绘春日赏景的雅兴,符...