和李梅外韵以伤邑士之无朋

· 赵必象

兀兀规规铁限门,须眉妾妇篇遍吾村。
蜀南见日犬群吠,井底观天蛙自尊。
守望谁为乡里助,典型藉有老成存。
书生唇齿久荆棘,气不能平又一言。

简要说明

本诗为和韵之作,主旨在于感伤乡邑士子缺乏志同道合的友朋,批判了宋末乡曲间士风浇薄、士子见识短浅、彼此倾轧、缺乏互助砥砺之风的弊病,抒发了诗人对老成学术典范不在的惋惜与胸中愤懑之情。

逐句注释

  1. 兀兀规规铁限门:兀兀规规,形容拘牵固执、局促拘泥的样子;铁限门,以铁制界限喻指被僵化的规矩、狭隘的眼界所束缚。
  2. 须眉妾妇篇遍吾村:须眉代指乡里男性士子;妾妇篇指像妾妇般趋炎附势、缺乏刚正骨气的卑下言论,谓村里的士子多充斥此类论调。
  3. 蜀南见日犬群吠:化用唐柳宗元《答韦中立论师道书》中蜀犬吠日典故,蜀地少日照,狗见太阳便群起狂吠,此处比喻见识短浅之人对正道或新事物无端指责、少见多怪。
  4. 井底观天蛙自尊:化用《庄子·秋水》井底之蛙典故,讽刺乡邑士子眼界狭小却妄自尊大。
  5. 守望谁为乡里助:化用《孟子·滕文公上》“守望相助”之语,指乡里间互相扶助、砥砺学问,此处以反问表达对缺乏乡里互助风气的慨叹。
  6. 典型藉有老成存:典型指学术与品行的楷模典范;藉通“借”,依靠;老成指年高有德、有见识的前辈,意为乡里的学术正道只能依靠尚存的老成之士维系。
  7. 书生唇齿久荆棘:唇齿代指文士间的言谈与交游;荆棘比喻相互攻讦、言语隔阂,谓书生们长久以来彼此倾轧,缺乏友善的交流。
  8. 气不能平又一言:诗人因胸中愤懑难平,故而写下此诗以抒胸臆。

现代译文

拘束局促如被困铁门,
乡曲男儿尽是卑怯之论。
蜀犬见日尚且群相狂吠,
井底之蛙更妄自尊大。
乡里之间谁能互相扶助?
楷模全赖老成之人留存。
书生们彼此攻讦久矣,
我愤懑难平再赋此篇。

创作背景

赵必象为宋末东莞名士,字玉渊,号秋晓,宋亡后隐居不仕,其诗多有感于乱世学风颓败、士风浇薄。此诗为应和友人李梅外原韵而作,彼时乡邑士子多趋炎附势、见识短浅,彼此倾轧而非互相砥砺,老成有德的前辈日渐凋零,诗人目睹此状,痛心疾首,遂作此诗抒发愤懑与感伤。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:以“蜀犬吠日”“井底观天”两个经典典故,精准戳中乡邑士子少见多怪、眼界狭隘且妄自尊大的弊病,形象生动,无需过多铺陈便直击时弊。
  2. 格律对仗工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“蜀南见日”对“井底观天”,“犬群吠”对“蛙自尊”;“守望谁为”对“典型藉有”,“乡里助”对“老成存”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律规范。
  3. 情感层层递进:开篇以“铁限门”喻乡俗的拘滞束缚,继而抨击士子的见识与品格,再转写乡里缺乏互助、学术典范式微,最后点出书生间的倾轧隔阂,最终以“气不能平”直抒胸臆收束,脉络清晰,情感逐层深化,将对士风的批判与自身的愤懑融为一体。
  4. 语言质朴辛辣:以“唇齿久荆棘”具象化文士间的隔阂倾轧,将抽象的人际矛盾转化为可感的意象;末句“气不能平又一言”直白抒发胸臆,既有对时弊的尖锐批判,又不失真挚的情感流露,兼具学术性与感染力。

常见问题

《和李梅外韵以伤邑士之无朋》的作者和朝代是什么?

《和李梅外韵以伤邑士之无朋》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《和李梅外韵以伤邑士之无朋》主要写了什么?

本诗为和韵之作,主旨在于感伤乡邑士子缺乏志同道合的友朋,批判了宋末乡曲间士风浇薄、士子见识短浅、彼此倾轧、缺乏互助砥砺之风的弊病,抒发了诗人对老成学术典范不在的惋惜与胸中愤懑之情。

《和李梅外韵以伤邑士之无朋》的创作背景是什么?

赵必象为宋末东莞名士,字玉渊,号秋晓,宋亡后隐居不仕,其诗多有感于乱世学风颓败、士风浇薄。此诗为应和友人李梅外原韵而作,彼时乡邑士子多趋炎附势、见识短浅,彼此倾轧而非互相砥砺,老成有德的前辈日渐凋零,诗人目睹此状,痛心疾首,遂作此诗抒发愤懑与感伤。

《和李梅外韵以伤邑士之无朋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :以“蜀犬吠日”“井底观天”两个经典典故,精准戳中乡邑士子少见多怪、眼界狭隘且妄自尊大的弊病,形象生动,无需过多铺陈便直击时弊。 2. 格律对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“蜀南见日”对“井底观天”,“犬群吠”对“蛙自尊”;“守望谁为”对“典型藉有”,“乡里助”对“老成存”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律规范。 3....