挽邓南山

· 赵必象

老子平生不好谀,莫教猿鹤费分疏。
只消题作南山墓,种竹一庭梅百株。

简要说明

这首挽诗摒弃了世俗挽诗常见的阿谀虚饰之辞,以真诚态度悼念友人邓南山,通过为友人规划清幽墓园、以竹梅喻志的方式,寄托了对友人高洁隐逸品格的推崇与真挚的追念之情,风格质朴恳切。

逐句注释

  1. 老子平生不好谀:老子为诗人自称,非道家先贤老子。不好谀,指平生不喜阿谀奉承之辞。
  2. 莫教猿鹤费分疏:猿鹤常代指隐逸之士相伴的山林灵物,此处借指友人邓南山生前寄情林泉的隐逸生活。分疏指陈说、辩解,句意谓友人品格高洁自有本真,不必借助谀辞为其辩解。
  3. 只消题作南山墓:只须在墓前题刻“南山”之名,既呼应友人字号“邓南山”,也暗合其隐逸山林的志趣。
  4. 种竹一庭梅百株:在墓园旁种植一院青竹与百株寒梅,以竹梅的坚贞高洁象征友人的品格。

现代译文

我这一生向来不肯阿谀奉承,
不必让林间猿鹤费心为我辩解。
只须在墓前题上“南山”的名号,
便在墓旁种满一庭青竹与百株寒梅。

创作背景

赵必象为宋末宗室,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。邓南山是其志同道合的友人,同样以隐逸自守。这首挽诗当为友人去世后所作,诗人摒弃世俗挽诗中常见的虚浮谀辞,以契合友人志趣的方式表达悼念,体现了两人之间惺惺相惜的知己情谊与诗人质朴真挚的性情。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,基调真诚:开篇“老子平生不好谀”直接点明诗人的为人准则,为全诗定下摒弃虚饰、崇尚本真的基调,避免了挽诗常见的刻意悲戚与谀墓之弊。
  2. 意象寄志,含蓄深沉:以“猿鹤”借代隐逸生活,以“竹梅”象征友人的高洁品格,将抽象的人格评价转化为具体的山林意象,既呼应了友人的隐逸志趣,又以清雅的墓园图景寄托了对友人的追念,意境清幽脱俗。
  3. 章法自然,情感内敛:全诗四句层层递进,从自叙性情到寄托哀思,再到以清植纪念友人,情感真挚却不直白流露,于质朴的语言中蕴含深厚的知己情谊,体现了宋末遗民诗歌重真情、尚质朴的创作特色。

常见问题

《挽邓南山》的作者和朝代是什么?

《挽邓南山》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《挽邓南山》主要写了什么?

这首挽诗摒弃了世俗挽诗常见的阿谀虚饰之辞,以真诚态度悼念友人邓南山,通过为友人规划清幽墓园、以竹梅喻志的方式,寄托了对友人高洁隐逸品格的推崇与真挚的追念之情,风格质朴恳切。

《挽邓南山》的创作背景是什么?

赵必象为宋末宗室,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。邓南山是其志同道合的友人,同样以隐逸自守。这首挽诗当为友人去世后所作,诗人摒弃世俗挽诗中常见的虚浮谀辞,以契合友人志趣的方式表达悼念,体现了两人之间惺惺相惜的知己情谊与诗人质朴真挚的性情。

《挽邓南山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,基调真诚 :开篇“老子平生不好谀”直接点明诗人的为人准则,为全诗定下摒弃虚饰、崇尚本真的基调,避免了挽诗常见的刻意悲戚与谀墓之弊。 2. 意象寄志,含蓄深沉 :以“猿鹤”借代隐逸生活,以“竹梅”象征友人的高洁品格,将抽象的人格评价转化为具体的山林意象,既呼应了友人的隐逸志趣,又以清雅的墓园图景寄托了对友人的追念,意境清幽脱俗。 3. 章法自然...