这首诗为悼念友人邓南山的挽诗,以赞扬其终身隐居、不慕功名的高洁品格为核心,通过典故与直白议论,既追怀逝者,也寄托了作者自身守节不仕的遗民心志。
挽邓南山
洛社耆英久隐居,书田付与子孙锄。
终南不是功名径,说著功名俗了渠。
终南不是功名径,说著功名俗了渠。
简要说明
逐句注释
- 洛社耆英久隐居:洛社,指北宋元丰年间司马光等十三位退闲官员在洛阳组成的“耆英会”,后世借指文人隐士的雅集之所;耆英,指年高有德的隐士;此句言邓南山如同洛社耆英一般,长期隐居不仕。
- 书田付与子孙锄:书田,原指以耕读传家的田产,此处双关指读书治学的园地;锄,指耕作、打理,此句言邓南山将耕读传家的事业交付子孙继承。
- 终南不是功名径:终南,化用“终南捷径”典故(唐代卢藏用隐居终南山以求仕进),此处反用其意;径,指路径、途径,此句言邓南山的隐居绝非沽名钓誉的仕进跳板。
- 说著功名俗了渠:俗,名词动用,使……庸俗;渠,第三人称代词,代指邓南山,此句言一旦提及功名,便会玷污邓南山清逸高洁的品格。
现代译文
你如洛社耆英般遁迹林泉,早已远离尘嚣;
耕读传家的书田,尽数交付子孙悉心打理。
终南山的幽径,从来不是求取功名的捷径,
一旦说起功名,便玷辱了你清逸的风骨。
创作背景
赵必象为南宋宗室,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。邓南山为其友人,同样终身隐居不慕荣利。此诗当作于邓南山去世之后,作者通过挽诗追忆友人,赞扬其坚守真隐、不与世俗同流合污的品格,同时寄寓自身对乱世中气节的坚守。
艺术赏析
- 用典精当,反意出新:化用“洛社耆英”与“终南捷径”两个典故,前者衬托邓南山的隐士身份,后者反用其意,将“终南捷径”的伪隐与邓南山的真隐形成鲜明对比,凸显其品格高洁。
- 语言浅白,情感真挚:全诗不用生僻典故,以直白平易的语言抒发情感,末句“说著功名俗了渠”直接议论,毫不隐晦地表达对友人的推崇,情感质朴厚重。
- 结构严谨,层次分明:前两句写实,叙写邓南山隐居耕读的日常;后两句议论,点出其隐居的本质绝非沽名钓誉,最后一句收束全诗,强化主题,将对逝者的追怀与品格赞扬融为一体。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(“居”“锄”“渠”同属平声虞韵),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《挽邓南山》的作者和朝代是什么?
《挽邓南山》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《挽邓南山》主要写了什么?
这首诗为悼念友人邓南山的挽诗,以赞扬其终身隐居、不慕功名的高洁品格为核心,通过典故与直白议论,既追怀逝者,也寄托了作者自身守节不仕的遗民心志。
《挽邓南山》的创作背景是什么?
赵必象为南宋宗室,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。邓南山为其友人,同样终身隐居不慕荣利。此诗当作于邓南山去世之后,作者通过挽诗追忆友人,赞扬其坚守真隐、不与世俗同流合污的品格,同时寄寓自身对乱世中气节的坚守。
《挽邓南山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,反意出新 :化用“洛社耆英”与“终南捷径”两个典故,前者衬托邓南山的隐士身份,后者反用其意,将“终南捷径”的伪隐与邓南山的真隐形成鲜明对比,凸显其品格高洁。 2. 语言浅白,情感真挚 :全诗不用生僻典故,以直白平易的语言抒发情感,末句“说著功名俗了渠”直接议论,毫不隐晦地表达对友人的推崇,情感质朴厚重。 3. 结构严谨,层次分明 :前两句写实...