这首七言绝句是宋末遗民诗人赵必象为悼念挚友李自玉所作的挽诗。开篇以友人病危时仍有救治希望的回忆与突闻死讯的冲击形成强烈反差,继而抒发对当世老成凋零的慨叹,最后以生刍致祭的细节收束,既饱含个人痛失知己的悲戚,也寄托了宋亡之后世风、文脉凋零的深沉感伤。
挽李自玉
典型诸老凋零尽,一束生刍雨涕垂。
简要说明
逐句注释
医至犹言疾可为
注释:医至指请来医生诊治;犹言即还说道;疾可为意为病情尚有治愈的可能。此句回忆友人患病时曾有转机的过往,与后文噩耗形成反差铺垫。
酸风吹讣落茅茨
注释:酸风指凄酸刺骨的寒风,烘托悲戚氛围;讣指报丧的消息;茅茨原指简陋茅草屋,此处代指诗人居所,意为讣闻飘落到诗人住处,突闻噩耗。
典型诸老凋零尽
注释:典型诸老指堪为世人楷模、有声望的老一辈文人;凋零尽意为纷纷去世,抒发宋亡后文脉、世道凋零的怅惘。
一束生刍雨涕垂
注释:生刍出自《后汉书·徐稚传》,徐稚以新割青草吊祭丧者,后成为吊唁亡人的经典典故;雨涕即泪下如雨,形容悲痛至极。此句写诗人以生刍致祭、痛哭流涕的场景。
现代译文
曾请医来诊,还道病尚可医;
酸风卷着讣报,飘落我茅舍。
世之典型老辈尽皆凋零,
我奉一束生刍,泪雨滂沱。
创作背景
赵必象为宋末元初遗民诗人,咸淳元年(1265)进士,南宋灭亡后隐居不仕,寄情诗文。李自玉生平不详,为诗人志同道合的挚友,大概率同为坚守气节的南宋遗民。此诗当作于南宋覆亡之后,诗人在痛失友人的同时,也慨叹前朝老成、同道友人纷纷离世,将个人哀思与时代沧桑融为一体。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以生刍的典故替代直白的祭奠表述,既符合挽诗的庄重氛围,又暗含对友人高士品格的推崇(徐稚为东汉高士,以生刍吊祭体现对亡者的敬重)。
- 反差与意境递进:首句以“疾可为”的转机铺垫,次句突转“酸风吹讣”,以噩耗的突然形成强烈情感冲击;第三句由个人丧友扩展到“典型诸老凋零”,将私人悲痛升华为对时代变局的感伤,意境沉郁开阔。
- 意象烘托氛围:以“酸风”“雨涕”渲染悲戚基调,“茅茨”的简陋则暗合诗人隐居遗民的身份,语言质朴沉郁,无华丽辞藻却饱含真情。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(首句“医至犹言疾可为”为平仄平平仄仄平,符合平起入韵格律),韵脚统一(为、茨、垂同属宋韵支部),读来音韵沉郁,契合诗中悲怆的情感基调。
常见问题
《挽李自玉》的作者和朝代是什么?
《挽李自玉》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《挽李自玉》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末遗民诗人赵必象为悼念挚友李自玉所作的挽诗。开篇以友人病危时仍有救治希望的回忆与突闻死讯的冲击形成强烈反差,继而抒发对当世老成凋零的慨叹,最后以生刍致祭的细节收束,既饱含个人痛失知己的悲戚,也寄托了宋亡之后世风、文脉凋零的深沉感伤。
《挽李自玉》的创作背景是什么?
赵必象为宋末元初遗民诗人,咸淳元年(1265)进士,南宋灭亡后隐居不仕,寄情诗文。李自玉生平不详,为诗人志同道合的挚友,大概率同为坚守气节的南宋遗民。此诗当作于南宋覆亡之后,诗人在痛失友人的同时,也慨叹前朝老成、同道友人纷纷离世,将个人哀思与时代沧桑融为一体。
《挽李自玉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以 生刍 的典故替代直白的祭奠表述,既符合挽诗的庄重氛围,又暗含对友人高士品格的推崇(徐稚为东汉高士,以生刍吊祭体现对亡者的敬重)。 2. 反差与意境递进 :首句以“疾可为”的转机铺垫,次句突转“酸风吹讣”,以噩耗的突然形成强烈情感冲击;第三句由个人丧友扩展到“典型诸老凋零”,将私人悲痛升华为对时代变局的感伤,意境沉郁开阔。 3. 意象...