和朱水乡韵

· 赵必象

已落渊明后,归欤寂寞滨。
旧交松处士,新宠竹夫人。
诗国尊齐晋,仙溪隔昴辰。
南柯还是梦,蝼蚁自君臣。

简要说明

这首诗是赵必象与友人朱水乡的唱和之作,以陶渊明自况,抒发了宋亡后隐居滨水荒寂之地的心境。通过松竹、诗坛、世事梦境等意象,既表达了隐逸的闲适自守,又暗含对世俗权势纷争的不屑与浮生若梦的沧桑感慨。

逐句注释

  1. 已落渊明后,归欤寂寞滨
    • 渊明:指东晋隐士陶渊明,此处以其自比,表明自身的隐逸之志。
    • 归欤:化用《论语·公冶长》“归与!归与!”,意为“归去”,此处指向归隐田园。
    • 寂寞滨:指偏僻荒凉的水边隐居之地,点出隐居环境的清幽孤寂。
    • 句意:我归隐的时间晚于陶渊明,如今栖息在这寂寞的水滨。
  2. 旧交松处士,新宠竹夫人
    • 松处士:将苍松当作知己隐士,古人常以松、竹等为隐逸之友,此处代指以松为旧交。
    • 竹夫人:夏日消暑的圆柱形竹制寝具,又名“竹奴”,此处代指相伴的日常器物,暗写隐居生活的清寂。
    • 句意:旧日的知己是苍松隐士,新的相伴之物唯有竹夫人。
  3. 诗国尊齐晋,仙溪隔昴辰
    • 诗国:指文坛、诗坛。
    • 尊齐晋:齐、晋为春秋时期大国,此处借指古朴厚重的诗风,表明诗人推崇古典雅正的审美取向。
    • 仙溪:代指友人朱水乡的居处,暗含对友人的敬称。
    • 昴辰:昴星,二十八宿之一,此处借指星辰,代指遥远的空间距离,意为与友人相隔甚远。
    • 句意:文坛之上尊崇齐晋般的古朴文风,与友人的仙溪居处相隔迢遥星辰。
  4. 南柯还是梦,蝼蚁自君臣
    • 南柯:即“南柯一梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,指世间富贵权势皆为虚幻梦境。
    • 蝼蚁自君臣:语出《庄子·外物》,蝼蚁虽小亦有君臣之分,此处讽刺世俗间的权势纷争如同蝼蚁的君臣之礼,荒诞不值一提。
    • 句意:南柯一梦终究是虚幻一场,世间的君臣权势不过是蝼蚁般的荒诞闹剧。

现代译文

我归隐的脚步晚于陶渊明,如今栖息在这荒寂的水滨。
旧日知己是苍松隐士,新的相伴唯有竹夫人。
诗坛之上推崇齐晋古朴的文风,与友人的仙溪居处相隔迢遥星辰。
南柯一梦终究是虚幻一场,世间的君臣权势不过是蝼蚁般的荒诞闹剧。

创作背景

赵必象为宋末宗室,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居故乡广东香山(今中山),过着闲适隐逸的生活。这首诗是他与友人朱水乡的唱和之作,彼时南宋已亡,诗人心怀故国之思,却只能寄情山水,以隐逸自守,借与友人唱和之机,抒发自己的隐逸之志与对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗多处化用经典典故,以陶渊明自况点明隐逸底色,以南柯一梦喻世事虚幻,以蝼蚁君臣讽刺世俗权势,既贴合主题,又避免直白浅露,使诗意沉郁内敛。
  2. 格律严谨工整:作为五言律诗,颔联“旧交松处士,新宠竹夫人”与颈联“诗国尊齐晋,仙溪隔昴辰”严格对仗,词性相对、意境相契,尽显律诗的格律之美。
  3. 意象凝练深远:以松、竹、寂寞滨等意象营造清幽孤寂的隐居氛围,又以“诗国”“南柯”“蝼蚁”等意象拓展思想境界,将个人隐逸生活与对世事的思考融为一体。
  4. 情感沉郁内敛:诗人并未直接抒发亡国之痛与愤懑,而是通过隐逸生活的描写与典故的运用,将故国之思、身世之感暗含其中,余味悠长。

常见问题

《和朱水乡韵》的作者和朝代是什么?

《和朱水乡韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《和朱水乡韵》主要写了什么?

这首诗是赵必象与友人朱水乡的唱和之作,以陶渊明自况,抒发了宋亡后隐居滨水荒寂之地的心境。通过松竹、诗坛、世事梦境等意象,既表达了隐逸的闲适自守,又暗含对世俗权势纷争的不屑与浮生若梦的沧桑感慨。

《和朱水乡韵》的创作背景是什么?

赵必象为宋末宗室,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居故乡广东香山(今中山),过着闲适隐逸的生活。这首诗是他与友人朱水乡的唱和之作,彼时南宋已亡,诗人心怀故国之思,却只能寄情山水,以隐逸自守,借与友人唱和之机,抒发自己的隐逸之志与对世事沧桑的感慨。

《和朱水乡韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用经典典故,以陶渊明自况点明隐逸底色,以南柯一梦喻世事虚幻,以蝼蚁君臣讽刺世俗权势,既贴合主题,又避免直白浅露,使诗意沉郁内敛。 2. 格律严谨工整 :作为五言律诗,颔联“旧交松处士,新宠竹夫人”与颈联“诗国尊齐晋,仙溪隔昴辰”严格对仗,词性相对、意境相契,尽显律诗的格律之美。 3. 意象凝练深远 :以松、竹、寂寞滨等意象营造...