这首诗是宋末诗人赵必象归隐期间春日访友不遇的作品。全诗以登山行踪为线索,先写山中闲适之境,再抒辞官归隐后的沉郁心绪,借燕鹤、松菊等意象烘托山居寂寥,最终落脚于访友不遇的怅惘,暗含对隐居生活的坚守与知音难觅的淡淡失落。
春行南山访友不遇
瘦筇支我上南山,才到山中分外閒。
九十日春将解印,百年心事几凭栏。
燕营一垒雏相庆,鹤舞三台仙未还。
松菊把门牢闭着,谁人弹压此蚤坛。
九十日春将解印,百年心事几凭栏。
燕营一垒雏相庆,鹤舞三台仙未还。
松菊把门牢闭着,谁人弹压此蚤坛。
简要说明
逐句注释
- 瘦筇支我上南山:瘦筇(qióng):指瘦劲的竹杖,筇为竹的一种,古人常以竹杖代步。支我:支撑着我。南山:此处泛指友人所居的南山,亦可暗指隐士归隐的胜地。句意:拄着瘦竹杖,独自登上南山。
- 才到山中分外閒:閒:同“闲”,清闲、闲适。句意:刚踏入山中,便觉心境格外安闲自在。
- 九十日春将解印:九十日春:指春季三个月共九十天,代指春日将尽。解印:解下官印,指辞官归隐。句意:春日即将落幕,我早已解下官印辞官归乡。
- 百年心事几凭栏:百年心事:指一生的抱负、情怀与心事。几凭栏:多少次倚栏远眺抒怀。句意:平生的心事郁结,唯有常以凭栏远眺寄寓情思。
- 燕营一垒雏相庆:营:营造、筑巢。一垒:指燕子筑成一处巢穴。雏相庆:雏燕长成后,与母燕相互庆贺嬉戏。句意:燕子营筑好新巢,雏燕们正相互庆贺嬉戏。
- 鹤舞三台仙未还:鹤舞:鹤类起舞,为山居常见的清雅景致。三台:星名,古代指三公之位,亦指仙人所居的三台仙阁,此处双关。仙未还:暗指友人如仙人般暂未归来,暗含对归隐同道的思念。句意:仙鹤在三台之境翩翩起舞,仙人(友人)却尚未归还。
- 松菊把门牢闭着:松菊:象征隐士的品格与居所,化用陶渊明> 三径就荒,松菊犹存的典故。把门:守护门户。句意:松菊环绕的柴门紧紧紧闭着。
- 谁人弹压此蚤坛:蚤坛:版本争议,或作“苔坛”,指苔痕遍布的山居坛台,一说指炼丹之坛。弹压:镇守、主持打理。句意:如今谁人能来主持打理这山居的坛台?
现代译文
拄着瘦竹杖,独自登上南山;
刚踏入山中,便觉心境格外安闲。
春日将尽,我早已解下官印辞官;
平生的心事郁结,唯有常以凭栏寄寓情思。
燕子营筑好新巢,雏燕们正相互庆贺;
仙鹤起舞于三台仙阁,友人却迟迟未还。
松菊环绕的柴门紧紧闭着,
如今谁人能来打理这山居的坛台?
创作背景
赵必象为宋宗室,宋亡前曾任广东提刑等职,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。此诗当为其辞官归隐南山期间所作:诗人春日拄杖前往友人山居拜访,抵达后却发现柴门紧闭,友人不在,遂借山中景致抒发自身心境。诗中既有归隐后的闲适淡然,也暗含宋亡后心怀故国的沉郁心绪,以及访友不遇的孤寂怅惘。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。全诗以“登山—访友—抒怀—写景—收尾”为线索,章法井然:前两联写登山闲适与归隐心绪,颈联以燕鹤之景烘托山居生机,尾联落脚于访友不遇的寂寥,情感从闲适到怅惘自然过渡,层层递进。
- 意象与用典:多处运用经典意象与典故:瘦筇是隐士出行的标配,点明诗人的隐士身份;松菊化用陶渊明归隐典故,强化了隐居的精神内核;燕营、鹤舞勾勒出山居清雅的生机,以燕鹤的和睦反衬友人不在的孤寂;解印直接点明辞官归隐的背景,凭栏则是文人抒怀的经典意象,暗合诗人沉郁的心事。
- 表现手法:采用借景抒情与反衬手法,颈联燕鹤的热闹生机,与尾联柴门紧闭的寂寥形成对比,以乐景衬哀情,将访友不遇的怅惘藏于景物之中。尾联以问句作结,既点出访友不遇的核心事件,又留有余韵,让读者体会到山居无人的落寞与诗人的寂寥心境。
- 语言风格:质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,将闲适、怅惘、坚守的复杂情感融为一体,体现了宋末隐逸诗的典型风格。
常见问题
《春行南山访友不遇》的作者和朝代是什么?
《春行南山访友不遇》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《春行南山访友不遇》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人赵必象归隐期间春日访友不遇的作品。全诗以登山行踪为线索,先写山中闲适之境,再抒辞官归隐后的沉郁心绪,借燕鹤、松菊等意象烘托山居寂寥,最终落脚于访友不遇的怅惘,暗含对隐居生活的坚守与知音难觅的淡淡失落。
《春行南山访友不遇》的创作背景是什么?
赵必象为宋宗室,宋亡前曾任广东提刑等职,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。此诗当为其辞官归隐南山期间所作:诗人春日拄杖前往友人山居拜访,抵达后却发现柴门紧闭,友人不在,遂借山中景致抒发自身心境。诗中既有归隐后的闲适淡然,也暗含宋亡后心怀故国的沉郁心绪,以及访友不遇的孤寂怅惘。
《春行南山访友不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。全诗以“登山—访友—抒怀—写景—收尾”为线索,章法井然:前两联写登山闲适与归隐心绪,颈联以燕鹤之景烘托山居生机,尾联落脚于访友不遇的寂寥,情感从闲适到怅惘自然过渡,层层递进。 2. 意象与用典 :多处运用经典意象与典故: 瘦筇 是隐士出行的标配,点明诗人的隐士身份; 松菊 化用陶渊明归隐典故,强化了...