南康县圃赏梨花呈长官

· 赵必象

李俗桃麄不用评,梅花之后此花清。
唤醒山谷商量过,差替山礬做弟兄。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人赵必象在南康县官署花园赏梨花时,呈献给当地长官的咏物赠人诗。诗人以桃李的俗艳粗鄙作反衬,将梨花与梅花、山礬相较,凸显其清雅脱俗的特质,既咏梨花之美,亦借花寄寓自身高洁的志趣,语言浅近自然,意蕴含蓄。

逐句注释

  1. 李俗桃麄不用评:李俗,古人常以李花为艳俗之花;桃麄,“麄”为“粗”的异体字,桃花被视为粗鄙无韵。此句意为李花、桃花的艳俗粗鄙,都不值得细细品评。
  2. 梅花之后此花清:此花特指梨花,“清”指清雅高洁、格调不俗。此句意为在梅花凋谢之后,唯有此梨花仍保有清雅的风骨。
  3. 唤醒山谷商量过:“山谷”一说指山间幽谷,一说指北宋诗人黄庭坚(号山谷道人),学界对所指略有争议,以山间幽谷解更贴合眼前花景。“唤醒”即召来、邀请;“商量过”指一同品评、商议。此句意为仿佛唤醒了山间幽谷的清韵雅意,前来一同品评这梨花的芳姿。
  4. 差替山礬做弟兄:“差替”意为差可比拟、比得上;“山礬”又名七里香,是一种清香馥郁的常绿灌木,宋人常以其与梨花相较,视为清雅花品。“做弟兄”指结为同调、同类。此句意为梨花足以与山礬相提并论,同为清雅花中的同侪。

现代译文

李花俗艳桃花粗鄙,都不值得细细品评。
梅花谢后春光渐晚,唯有此花独自清灵。
恍若唤醒山间清韵,共将芳姿细细评论。
堪比山礬清雅同调,结为弟兄共忘机。

创作背景

赵必象为宋末元初诗人,字玉渊,号清爱主人,咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居不仕。此诗当作于其任南康县僚属期间,南康县圃即南康县官署花园。诗人于官园赏梨花时,有感于梨花的清雅脱俗,作此诗呈献给当地长官,既咏物抒怀,亦暗含以花自况、传递自身高洁品格的委婉之意。

艺术赏析

  1. 对比反衬,凸显特质:诗人以“李俗桃麄”作反衬,先将艳俗粗鄙的桃李一笔带过,再以“梅花之后此花清”点明梨花在梅花之后的清雅地位,最后以山礬为参照,进一步凸显梨花的格调,层层递进地塑造出梨花高洁脱俗的形象。
  2. 拟人用典,赋予灵性:“唤醒山谷商量过”一句运用拟人手法,将梨花拟人化,仿佛能召唤山间清韵前来品评,赋予花以灵动的生命力;“山谷”“山礬”的用典贴合宋人咏花的传统意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显堆砌晦涩。
  3. 浅近自然,意蕴含蓄:全诗语言朴素平易,无刻意雕琢的辞藻,却在浅白的表述中寄寓了诗人的人格追求。结合赠长官的语境,更暗含以梨花自况、委婉表达自身志趣的深意,契合宋末诗坛重意趣、尚浅近的整体风格。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调,节奏明快,虽无严格的句内对仗,但符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《南康县圃赏梨花呈长官》的作者和朝代是什么?

《南康县圃赏梨花呈长官》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《南康县圃赏梨花呈长官》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人赵必象在南康县官署花园赏梨花时,呈献给当地长官的咏物赠人诗。诗人以桃李的俗艳粗鄙作反衬,将梨花与梅花、山礬相较,凸显其清雅脱俗的特质,既咏梨花之美,亦借花寄寓自身高洁的志趣,语言浅近自然,意蕴含蓄。

《南康县圃赏梨花呈长官》的创作背景是什么?

赵必象为宋末元初诗人,字玉渊,号清爱主人,咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居不仕。此诗当作于其任南康县僚属期间,南康县圃即南康县官署花园。诗人于官园赏梨花时,有感于梨花的清雅脱俗,作此诗呈献给当地长官,既咏物抒怀,亦暗含以花自况、传递自身高洁品格的委婉之意。

《南康县圃赏梨花呈长官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,凸显特质 :诗人以“李俗桃麄”作反衬,先将艳俗粗鄙的桃李一笔带过,再以“梅花之后此花清”点明梨花在梅花之后的清雅地位,最后以山礬为参照,进一步凸显梨花的格调,层层递进地塑造出梨花高洁脱俗的形象。 2. 拟人用典,赋予灵性 :“唤醒山谷商量过”一句运用拟人手法,将梨花拟人化,仿佛能召唤山间清韵前来品评,赋予花以灵动的生命力;“山谷”“山礬”的用...