即席点韵赋方砚

· 赵必象

一片端溪云,至宝俗眼惊。
体方而质刚,翰林叨宠荣。
楮君同出处,松侯难弟兄。
紫肝马肤润,绿晕鸲肯明。
自笑谪仙狂,曾倩妃子擎。
我爱清庙瑟,人吹高门笙。
龙尾与凤咮,圆巧相逢迎。
吾友管城公,奚假乎猩猩。
留此镇山房,移文鸥鹭盟。
好方已成癖,焉用圆为卿。

简要说明

这首诗是宋末即席咏物之作,以方形端砚为核心吟咏对象,串联文房典故与名砚掌故,通过对比质朴方正与浮华精巧的器物,抒发了对端方刚直品格的推崇,寄寓了诗人归隐脱俗、坚守气节的人生志趣。

逐句注释

  1. 一片端溪云:端溪为广东肇庆古地名,以产顶级端砚闻名;“端溪云”以云纹喻端砚石的天然纹理,代指一方端溪砚石。
  2. 至宝俗眼惊:至宝指稀世珍贵的宝物;俗眼指世俗平庸的眼光,句意谓此砚为珍贵宝物,令凡俗之人惊叹其价值。
  3. 体方而质刚:体方指砚台外形方正;质刚指砚石质地坚硬刚直。
  4. 翰林叨宠荣:翰林原指文翰荟萃之所,此处代指文人学士;“叨”为谦辞,意为承蒙、有幸,句意谓此砚可助文人挥洒笔墨,令文士得以施展才学、蒙受恩荣。
  5. 楮君同出处:楮君为纸的雅称,因古代造纸多以楮树皮为原料;同指出处,即与纸一同使用,同为文房必备之物。
  6. 松侯难弟兄:松侯为墨的雅称,唐代制墨多以松烟为原料,后世以“松侯”尊称墨;“难弟兄”谓可与墨比肩,如同兄弟般默契搭档。
  7. 紫肝马肤润:紫肝、马肤均为端砚石的名贵石品:紫肝指深如猪肝的紫色石纹,马肤指纹理如骏马皮肤的石面;“润”谓砚石质地温润细腻。
  8. 绿晕鸲肯明:“鸲肯”为传写讹误,应为“鸲鹆”,即八哥。端砚石上的天然圆形石眼因形似八哥眼睛得名,为名贵石品;绿晕指砚石表面的绿色光晕纹理,句意谓砚石的绿晕与石眼明亮动人。
  9. 自笑谪仙狂,曾倩妃子擎:谪仙指唐代诗人李白,后世称其为“诗仙”;“曾倩妃子擎”化用李白“贵妃捧砚”的典故:传说李白醉草《和番书》时,唐玄宗令杨贵妃为其捧砚。此处以李白疏狂自况,或谓此砚曾见证文人的狂放风雅。
  10. 我爱清庙瑟,人吹高门笙:清庙瑟指《诗经·周颂·清庙》对应的瑟乐,代指质朴典雅、中正平和的雅乐;高门笙指显贵豪门演奏的笙乐,代指浮华艳丽的俗乐。句意谓诗人偏爱质朴雅乐,不齿浮华俗乐。
  11. 龙尾与凤咮,圆巧相逢迎:龙尾指龙尾砚(歙砚的一种,产于婺源龙尾山),凤咮指凤咮砚(以砚石纹理如凤鸟之喙得名,为名砚);圆巧指圆形精巧的砚台;“相逢迎”谓此类名砚皆受世人追捧迎合。
  12. 吾友管城公,奚假乎猩猩:管城公为笔的雅称,出自韩愈《毛颖传》;“奚假乎猩猩”化用猩猩毛笔典故,指用猩猩毛制作的名贵毛笔,句意谓挚友管城笔何须依赖名贵的猩猩毛笔,暗合方砚质朴不尚浮华的特质。
  13. 留此镇山房,移文鸥鹭盟:镇山房指将此砚置于书房作为镇室之宝;“移文鸥鹭盟”化用“鸥鹭忘机”典故,谓与鸥鸟结盟,归隐山林脱离世俗纷扰。
  14. 好方已成癖,焉用圆为卿:好方指偏爱方正之物,“癖”谓已成执拗的喜好;“焉用圆为卿”意谓何须用圆形的砚台呢?直接点明主旨,表达对端方品格的推崇。

现代译文

一方端溪产出的砚石,宛如云纹凝就的至宝,
凡俗的眼光,怎能识得这稀世的珍宝。
它外形方正,质地刚直,
让文人学士有幸施展才学,蒙受恩荣。
它与楮纸同案相伴,
与松烟墨比肩搭档,不相伯仲。
紫肝般的石纹温润,马肤似的纹理细腻,
绿晕萦绕,鸲鹆石眼明亮动人。
我自笑如谪仙李白般疏狂,
曾让贵妃为我捧砚挥洒。
我偏爱清庙瑟的质朴典雅,
却见世人追捧高门笙的浮华。
龙尾、凤咮这些名砚,
与那些精巧圆润的器物,都受人逢迎。
我的挚友管城笔啊,
何须依赖名贵的猩猩毛笔呢?
留下这方砚台镇守我的书房,
写下归隐的文约,与鸥鹭结盟为友。
我偏爱方正已成癖好,
又何须那些圆形的砚台呢?

创作背景

赵必象为宋末元初诗人,南宋咸淳年间进士,官至惠州司理参军,南宋灭亡后隐居不仕,寄情诗文。这首诗为即席赋作,按指定韵脚创作。宋末民族危亡之际,文人多坚守气节,此诗借咏方砚,既赞赏文房雅器的特质,也寄寓了自身归隐脱俗、不与世俗同流合污的志趣,暗含对故国的眷恋与对人格气节的坚守。

艺术赏析

  1. 咏物言志,寄意深远:全诗不局限于描摹方砚形貌,将器物之“方”与人格之“方”融为一体,借砚台的方正特质寄托对刚直品格的推崇,言近旨远。
  2. 用典贴切,底蕴丰厚:以楮君代纸、松侯代墨、管城公代笔,串联文房四宝的关联;又以李白典故、清庙瑟与高门笙的对比,自然融入审美取向与人生态度,用典毫无堆砌之感。
  3. 对比手法,强化主旨:以名贵圆砚的世俗追捧与方砚的质朴方正形成对比,以雅乐与俗乐的审美差异强化立场,使“推崇端方”的主旨更加鲜明。
  4. 语言质朴凝练:全诗以五言古体写成,语言平实无华,契合诗中推崇的质朴审美,与方砚的特质相得益彰。末二句直抒胸臆,将情感与主旨推向高潮,余味悠长。

常见问题

《即席点韵赋方砚》的作者和朝代是什么?

《即席点韵赋方砚》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《即席点韵赋方砚》主要写了什么?

这首诗是宋末即席咏物之作,以方形端砚为核心吟咏对象,串联文房典故与名砚掌故,通过对比质朴方正与浮华精巧的器物,抒发了对端方刚直品格的推崇,寄寓了诗人归隐脱俗、坚守气节的人生志趣。

《即席点韵赋方砚》的创作背景是什么?

赵必象为宋末元初诗人,南宋咸淳年间进士,官至惠州司理参军,南宋灭亡后隐居不仕,寄情诗文。这首诗为即席赋作,按指定韵脚创作。宋末民族危亡之际,文人多坚守气节,此诗借咏方砚,既赞赏文房雅器的特质,也寄寓了自身归隐脱俗、不与世俗同流合污的志趣,暗含对故国的眷恋与对人格气节的坚守。

《即席点韵赋方砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,寄意深远 :全诗不局限于描摹方砚形貌,将器物之“方”与人格之“方”融为一体,借砚台的方正特质寄托对刚直品格的推崇,言近旨远。 2. 用典贴切,底蕴丰厚 :以 楮君 代纸、 松侯 代墨、 管城公 代笔,串联文房四宝的关联;又以李白典故、清庙瑟与高门笙的对比,自然融入审美取向与人生态度,用典毫无堆砌之感。 3. 对比手法,强化主旨 :以名贵圆砚的...