这首七言古风是诗人赠给相士桂月岩的作品。诗人以古代相士张岩电为参照,先铺陈古代高士的清旷风骨,再将桂月岩与之相较,称赞其相术高超、性情诙谐洒脱,不慕钱财却偏爱风雅诗篇,既表达了对桂月岩品行与技艺的推崇,也暗含自身寄意诗酒的隐居志趣。
赠相士桂月岩
昔有道人张岩电,口不言钱似王衍。
却言姓钱不姓张,滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩,月眼神舌和天谈。
江湖賸结贵人知,虽不爱钱犹爱诗。
却言姓钱不姓张,滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩,月眼神舌和天谈。
江湖賸结贵人知,虽不爱钱犹爱诗。
简要说明
逐句注释
- 昔有道人张岩电:昔,从前;道人,此处指精通相术的方士;张岩电,南宋前著名相士,以相术精准、识人独到著称,号“岩电”。
- 口不言钱似王衍:王衍,西晋名士,官至太尉,崇尚老庄玄学,平日口不谈钱,被时人称为“口中雌黄”,此处借指张岩电不贪慕钱财,风骨清旷。
- 却言姓钱不姓张:指张岩电以戏谑态度玩世,或自嘲本姓钱却假借姓张,暗含其不慕虚名、随性洒脱的性情。
- 滑稽玩世名犹香:滑稽,言辞诙谐风趣;玩世,以游戏态度超脱世事;名犹香,指其高洁之名流传久远。
- 昔有岩电今月岩:将古代相士张岩电与眼前的桂月岩并举,以古喻今,凸显桂月岩的相术造诣可与先贤比肩。
- 月眼神舌和天谈:月眼,形容相士双目明亮有神,能洞察世事天机;神舌,指其言辞精妙中肯;和天谈,意为其相术契合天道,所言皆合事理。
- 江湖賸结贵人知:江湖,泛指各地民间与仕宦之交游;賸(shèng),通“剩”,意为屡屡、多;结贵人知,指结识达官贵人并得到他们的赏识。
- 虽不爱钱犹爱诗:承接前文“口不言钱”的风骨,点明桂月岩虽不贪钱财,却唯独钟爱诗篇,凸显其高雅的精神志趣。
现代译文
从前有位相士号岩电,
口不言钱风骨堪比西晋王衍。
却戏言自己本姓钱而非姓张,
以诙谐姿态超脱世事,美名远扬。
昔日有岩电,今朝有月岩,
你眼如明月洞见天机,舌似神锋谈吐合天道。
在江湖中屡屡结识贵人受赏识,
虽不爱钱财,却唯独偏爱诗篇。
创作背景
赵必象为南宋末年宗室诗人,宋亡后遁迹岭南隐居,不仕新朝,以诗酒自娱,作品多寄寓亡国之悲与清高之志。此诗应为其隐居期间与相士桂月岩相识相交后所作,诗人借赠诗夸赞桂月岩的相术与品性,同时以“不爱钱犹爱诗”的志趣,呼应自身隐居守节、寄意风雅的人生选择。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首联用西晋王衍与古代相士张岩电的典故,既点明相士的身份特质,又精准烘托出桂月岩不慕钱财的清旷风骨,以极简笔墨完成人物形象铺垫。
- 以古喻今,结构递进:先叙古代相士风范,再将桂月岩与之相较,随后展开对其相术、交游与志趣的描写,最后落点于“爱诗”,既贴合赠诗场合,又暗合诗人自身文人身份,点明二人以诗为媒的知音之交。
- 细节暗藏风骨:“江湖賸结贵人知”暗写其交游广泛却不依附权贵,与“不爱钱”的风骨形成呼应,避免了单纯赞美相术的浅薄,丰富了人物形象。
- 语言平易雅致:全诗采用浅近流畅的七言句式,摒弃晦涩方术术语,以“月眼神舌”“滑稽玩世”等通俗却生动的表述,勾勒出相士形象,兼具宋诗平实与古典诗歌的雅致。
- 格律自由洒脱:作为七言古风,全诗不受近体格律束缚,韵脚灵活宽和,读来自然流畅,契合诗人随性洒脱的赠诗语境。
常见问题
《赠相士桂月岩》的作者和朝代是什么?
《赠相士桂月岩》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《赠相士桂月岩》主要写了什么?
这首七言古风是诗人赠给相士桂月岩的作品。诗人以古代相士张岩电为参照,先铺陈古代高士的清旷风骨,再将桂月岩与之相较,称赞其相术高超、性情诙谐洒脱,不慕钱财却偏爱风雅诗篇,既表达了对桂月岩品行与技艺的推崇,也暗含自身寄意诗酒的隐居志趣。
《赠相士桂月岩》的创作背景是什么?
赵必象为南宋末年宗室诗人,宋亡后遁迹岭南隐居,不仕新朝,以诗酒自娱,作品多寄寓亡国之悲与清高之志。此诗应为其隐居期间与相士桂月岩相识相交后所作,诗人借赠诗夸赞桂月岩的相术与品性,同时以“不爱钱犹爱诗”的志趣,呼应自身隐居守节、寄意风雅的人生选择。
《赠相士桂月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首联用西晋王衍与古代相士张岩电的典故,既点明相士的身份特质,又精准烘托出桂月岩不慕钱财的清旷风骨,以极简笔墨完成人物形象铺垫。 2. 以古喻今,结构递进 :先叙古代相士风范,再将桂月岩与之相较,随后展开对其相术、交游与志趣的描写,最后落点于“爱诗”,既贴合赠诗场合,又暗合诗人自身文人身份,点明二人以诗为媒的知音之交。 3. 细节暗藏风骨...