这是一首宋末文人的唱和之作,诗人以和韵之笔,描绘与黎姓主簿相遇的清雅场景,赞誉其治政才能与清雅品格,感慨当世知音难觅,最终寄寓了与友人共续千年斯文情谊的期许,兼具雅集欢愉与乱世中对文化传承的珍视。
和黎簿韵
武城半载尝闻政,洛祥他年傥卜邻。
四海人皆知凿齿,一蓑谁复识玄真。
斯文共缔千年好,杯酒欢娱亦总陈。
简要说明
逐句注释
- 月佩云冠白云缨:月佩指形如新月的玉佩,云冠指状如云朵的帽子,白云缨指以白云为饰的冠带。此处以清雅的服饰意象,比喻黎簿品格高洁、风神俊朗。
- 枳花香里见诗人:枳花为枳树之花,多生于郊野,此处点明相遇的清幽场景,意为在枳花盛开的芬芳之中见到了黎君这位诗人。
- 武城半载尝闻政:武城化用孔子弟子子游为武城宰的典故,子游以礼乐教化治理武城,后世以“武城政”代指地方德政。此句意为听闻黎簿在任半载,已推行德政,颇有治声。
- 洛祥他年傥卜邻:洛祥指洛阳学派(程朱理学)的道统传承,傥意为倘若,卜邻指选择邻居。此句意为他日若能与您这样的同道比邻而居,共研学问,当是幸事。
- 四海人皆知凿齿:凿齿化用东晋文学家习凿齿的典故,习氏以文名世,此处代指当世显达的文人名士。此句意为天下之人大多追捧知名的文人。
- 一蓑谁复识玄真:一蓑指蓑衣,代指隐逸之士;玄真指唐代隐逸诗人张志和(号玄真子),此处以玄真子喻指黎簿的清雅隐逸之姿。此句意为世人多重显达名士,却少有能识得如玄真子般清雅高士之人。
- 斯文共缔千年好:斯文指礼乐教化与文化传承,此句意为我们当一同缔结延续千年的文墨情谊。
- 杯酒欢娱亦总陈:总陈意为终将成为过往陈迹。此句意为今日杯酒欢聚的欢悦,虽暂却终将消逝,但斯文情谊可长存。
现代译文
头戴云冠佩月珰,缨垂白云气轩昂。
枳花满径幽香里,忽逢诗友共徜徉。
曾闻武城施善政,半载治声满乡邦。
他年若得比邻住,共研洛学话偏长。
四海尽识凿齿名,谁识蓑衣隐者真?
我辈同结斯文契,千年文脉共传薪。
今朝杯酒同欢聚,纵是欢娱亦成陈。
创作背景
赵必象为宋末元初岭南诗人,字玉渊,号秋晓,东莞(今属广东)人,宋末曾任高要县丞等职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为唱和黎姓主簿(黎簿)的诗作,黎簿为地方州县属官,二人相识于郊野枳花盛开之时。结合宋末乱世背景,当时文人士大夫多借唱和传递情谊,抒发对国运的感慨与对文化传承的珍视,此诗亦暗含了赵必象对同道相知的渴求与对乱世中斯文不坠的期许,诗作大概率作于宋亡前的地方任职期间,或宋亡初期隐居之时。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平水韵十一真部押韵(缨、人、邻、真、陈),平仄协调。颔联、颈联对仗精工:颔联以“武城”(典故)对“洛祥”(典故)、“半载”对“他年”(时间)、“尝闻政”对“傥卜邻”(动宾结构),词性相对,意境关联;颈联以“四海”对“一蓑”(数量)、“人皆”对“谁复”(情态)、“知凿齿”对“识玄真”(动宾),不仅形式工整,更以反问强化了知音难觅的情感张力。
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人与友人的身份:武城典赞誉友人的治政才能,洛祥典寄寓同道相惜的期许,凿齿与玄真的对比,既感慨世风重显达轻隐逸,又凸显黎簿的清雅品格,典故运用无堆砌之弊,浑然天成。
- 意象清雅淡远:开篇以“月佩云冠白云缨”的高洁意象塑造友人形象,“枳花”点明相遇的清幽场景,“一蓑”的隐逸意象贯穿颈联,整体意境淡远高洁,既有文人雅集的欢愉,又暗含乱世中的精神坚守。
- 情感层层递进:全诗从相遇场景起笔,继而赞友人治绩才学,再以知音之慨抒发感慨,最后落脚于斯文传承的期许,情感脉络清晰,真挚自然,既体现了宋末文人的雅集情谊,也传递出乱世中对文化精神的珍视。
常见问题
《和黎簿韵》的作者和朝代是什么?
《和黎簿韵》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。
《和黎簿韵》主要写了什么?
这是一首宋末文人的唱和之作,诗人以和韵之笔,描绘与黎姓主簿相遇的清雅场景,赞誉其治政才能与清雅品格,感慨当世知音难觅,最终寄寓了与友人共续千年斯文情谊的期许,兼具雅集欢愉与乱世中对文化传承的珍视。
《和黎簿韵》的创作背景是什么?
赵必象为宋末元初岭南诗人,字玉渊,号秋晓,东莞(今属广东)人,宋末曾任高要县丞等职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为唱和黎姓主簿(黎簿)的诗作,黎簿为地方州县属官,二人相识于郊野枳花盛开之时。结合宋末乱世背景,当时文人士大夫多借唱和传递情谊,抒发对国运的感慨与对文化传承的珍视,此诗亦暗含了赵必象对同道相知的渴求与对乱世中斯文不坠的期许,诗作大概率作于宋亡...
《和黎簿韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平水韵十一真部押韵(缨、人、邻、真、陈),平仄协调。颔联、颈联对仗精工:颔联以“武城”(典故)对“洛祥”(典故)、“半载”对“他年”(时间)、“尝闻政”对“傥卜邻”(动宾结构),词性相对,意境关联;颈联以“四海”对“一蓑”(数量)、“人皆”对“谁复”(情态)、“知凿齿”对“识玄真”(动宾),不仅形式工...