南康县圃赏梨花呈长官

· 赵必象

霜玉肌肤冰雪魂,春风庭院月黄昏。
儿曹不解吟翁意,无雨无风也闭门。

简要说明

这首七言绝句是诗人在南康县署园林赏梨花时呈献给当地长官的作品。诗人以梨花自况,借其清高洁雅的特质,抒发了知音难觅、不被世俗理解的落寞情怀,同时暗含坚守自身清操的志趣,于赏春闲情中寄寓深沉的个人情志。

逐句注释

  1. 霜玉肌肤冰雪魂:以霜玉、冰雪喻梨花的莹白花瓣与清雅风骨,“肌肤”状写梨花的温润形貌,“魂”则点出其内在的高洁精神,极言梨花清绝脱俗的气质。
  2. 春风庭院月黄昏:点明赏梨的场景与时间——春风轻拂的县圃庭院,月色朦胧的黄昏时分,以清冷幽寂的环境烘托出梨花孤高的意韵。
  3. 儿曹不解吟翁意:“儿曹”指晚辈或世俗庸常之人,“吟翁”为诗人自称,意为这些人无法领会我这位吟诗者的心意。
  4. 无雨无风也闭门:“闭门”本多因风雨阻客,此处却言“无雨无风”亦闭门,既是写诗人主动隔绝俗流、独自赏梨的雅趣,也暗含对世俗不解的疏离与落寞。

现代译文

梨花如霜玉般莹洁,带着冰雪凝成的清魂,
春风漫过县圃的庭院,月色溶溶正近黄昏。
那些庸常之辈不懂我这吟诗人的心意,
纵然无风无雨,也只能紧闭园门。

创作背景

赵必象为南宋末年宗室诗人,曾于宋亡前出任地方官吏,祥兴元年(1278)起兵抗元失败后隐居不仕。此诗应为其在南康县任上时所作,借官署园林赏梨花的雅事呈献给当地长官,既贴合宴集唱和的场合,也借梨花之姿抒发自身孤高心境,委婉表达不愿随波逐流的志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象精妙:以“霜玉”“冰雪”喻梨花,将花的外在形貌与内在精神融为一体,梨花的清绝恰是诗人自身高洁品格的写照,借花抒怀,将个人情志寄寓于物象之中,含蓄隽永。
  2. 细节点睛,意蕴悠长:末句“无雨无风也闭门”为全诗神来之笔,以反常之语打破“赏春当开门迎客”的常规认知,精准传递出诗人疏离世俗、坚守清操的孤高,将知音难觅的落寞藏于平淡字句之间,言有尽而意无穷。
  3. 格律合规,语言浅淡:全诗为标准七言绝句,韵脚“魂”“昏”“门”和谐统一,语言平易却不着痕迹地烘托出幽寂氛围,无直白的怨怼之语,却将复杂的情志融于赏春场景中,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《南康县圃赏梨花呈长官》的作者和朝代是什么?

《南康县圃赏梨花呈长官》的作者是赵必象,页面按宋作品展示。

《南康县圃赏梨花呈长官》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在南康县署园林赏梨花时呈献给当地长官的作品。诗人以梨花自况,借其清高洁雅的特质,抒发了知音难觅、不被世俗理解的落寞情怀,同时暗含坚守自身清操的志趣,于赏春闲情中寄寓深沉的个人情志。

《南康县圃赏梨花呈长官》的创作背景是什么?

赵必象为南宋末年宗室诗人,曾于宋亡前出任地方官吏,祥兴元年(1278)起兵抗元失败后隐居不仕。此诗应为其在南康县任上时所作,借官署园林赏梨花的雅事呈献给当地长官,既贴合宴集唱和的场合,也借梨花之姿抒发自身孤高心境,委婉表达不愿随波逐流的志趣。

《南康县圃赏梨花呈长官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象精妙 :以“霜玉”“冰雪”喻梨花,将花的外在形貌与内在精神融为一体,梨花的清绝恰是诗人自身高洁品格的写照,借花抒怀,将个人情志寄寓于物象之中,含蓄隽永。 2. 细节点睛,意蕴悠长 :末句“无雨无风也闭门”为全诗神来之笔,以反常之语打破“赏春当开门迎客”的常规认知,精准传递出诗人疏离世俗、坚守清操的孤高,将知音难觅的落寞藏于平淡字句之间,言...